나의 아저씨

나의 아저씨

歌名 나의 아저씨
歌手 유노
专辑 나의 아저씨
原歌词
[00:00.00] 作词 : 외계인
[00:01.00] 作曲 : 외계인
[00:10.55] 날 사랑한다 말하는 네가
[00:14.65] 조금은 웃기기도 했지만
[00:18.84] 농담이 아닌 너의 모습에
[00:23.01] 이제는 부담스러워졌어
[00:27.27] 넌 아직 어린 아기 같은데
[00:31.42] 왜 내게 그런 말을 하고 그러니
[00:35.65] 너의 사랑을 받을 수 없어
[00:39.81] 우리는 결코 될 수 없는 걸
[00:44.20] 누가 볼까 걱정이 돼서
[00:48.37] 널 보기가 부담스러워
[00:52.53] 이제 그만 마음 접고
[00:56.74] 또래를 만나보겠니
[01:00.67] 지금 너 몇 살이니 몇 살이니
[01:05.10] 나랑 나이 차이가 얼만데
[01:09.30] 사랑한다고 고백을 하니
[01:13.43] 그 마음은 고맙지만
[01:17.65] 지금 너 몇 살이니 몇 살이니
[01:21.90] 십 년이 지나면 모르겠다
[01:26.11] 지금은 안돼 절대 안 돼
[01:30.34] 그 마음 어서 빨리 접어줘
[01:46.72] 그냥 귀여운 조카 같아서
[01:50.91] 아끼고 친절하게 대했던 거야
[01:55.15] 아무런 감정 하나도 없어
[01:59.34] 오해는 이제 그만해주렴
[02:03.58] 사랑이란 그런 게 아냐
[02:07.74] 아직 너는 잘 모를 거야
[02:11.97] 시간 가면 웃으면서
[02:16.14] 지금을 이야기할 거야
[02:20.10] 지금 너 몇 살이니 몇 살이니
[02:24.47] 나랑 나이 차이가 얼만데
[02:28.66] 사랑한다고 고백을 하니
[02:32.84] 그 마음은 고맙지만
[02:37.07] 지금 너 몇 살이니 몇 살이니
[02:41.27] 십 년이 지나면 모르겠다
[02:45.47] 지금은 안돼 절대 안 돼
[02:49.70] 그 마음 어서 빨리 접어줘
[02:53.94] 너 몇 살이니 몇 살이니
[02:58.11] 나랑 나이 차이가 얼만데
[03:02.32] 사랑한다고 고백을 하니
[03:06.50] 그 마음은 고맙지만
[03:10.74] 지금 너 몇 살이니 몇 살이니
[03:14.93] 십 년이 지나면 모르겠다
[03:19.14] 지금은 안돼 절대 안 돼
[03:23.33] 그 마음 어서 빨리 접어줘
歌词翻译
[00:10.55] 你说爱我的那句话
[00:14.65] 虽然让我觉得有些可笑
[00:18.84] 但你认真的模样
[00:23.01] 现在却让我感到负担
[00:27.27] 你还像个稚嫩的孩子
[00:31.42] 为何要对我说那样的话
[00:35.65] 我无法接受你的爱
[00:39.81] 我们绝对不可能
[00:44.20] 担心会被别人看见
[00:48.37] 看着你都让我有压力
[00:52.53] 现在收起这份心意
[00:56.74] 去找同龄人试试吧
[01:00.67] 你现在几岁了啊几岁了啊
[01:05.10] 我们年龄差这么多
[01:09.30] 你却向我告白说爱我
[01:13.43] 虽然感谢这份心意
[01:17.65] 你现在几岁了啊几岁了啊
[01:21.90] 十年后或许会不同
[01:26.11] 但现在不行绝对不行
[01:30.34] 请快点收起这份心意
[01:46.72] 只是把你当可爱侄女
[01:50.91] 才会温柔体贴对待你
[01:55.15] 没有掺杂任何感情
[01:59.34] 请停止这种误会吧
[02:03.58] 爱情不是这样的
[02:07.74] 现在的你还不会懂
[02:11.97] 等时间流逝后
[02:16.14] 你会笑着谈起现在
[02:20.10] 你现在几岁了啊几岁了啊
[02:24.47] 我们年龄差这么多
[02:28.66] 你却向我告白说爱我
[02:32.84] 虽然感谢这份心意
[02:37.07] 你现在几岁了啊几岁了啊
[02:41.27] 十年后或许会不同
[02:45.47] 但现在不行绝对不行
[02:49.70] 请快点收起这份心意
[02:53.94] 你几岁了啊几岁了啊
[02:58.11] 我们年龄差这么多
[03:02.32] 你却向我告白说爱我
[03:06.50] 虽然感谢这份心意
[03:10.74] 你现在几岁了啊几岁了啊
[03:14.93] 十年后或许会不同
[03:19.14] 但现在不行绝对不行
[03:23.33] 请快点收起这份心意