金色夜叉

歌名	金色夜叉
歌手	こんのひよせ
专辑	ハトと電線

原歌词

[00:00.42]	今月今夜のこの月を
[00:04.78]	あなたにあなたに上げたいな
[00:09.32]	今月今夜のこの月は
[00:13.76]	あ、永久にあなただけのために光るのです
[00:21.61]
[00:27.24]	ぶらぶらと揺れて
[00:30.91]	満月と二人きり
[00:35.15]	今宵はどうやらアルコール
[00:40.75]	飲み過ぎてしまったみたいです
[00:45.15]	ああ、だからなのかな
[00:49.73]	あなたを感じるのです
[00:53.11]	あたたかな光
[00:55.63]	まぶたをとじて想うは
[00:59.13]	たしかに、そう
[01:01.53]	愛なのです
[01:06.05]	今月今夜のこの月を
[01:09.91]	あなたにあなたに上げたいな
[01:14.49]	まんまるどこかへ転がって
[01:18.67]	その先にあなたが笑ってる気がしてる
[01:27.00]
[01:41.81]	ああ、風は北風
[01:45.85]	向かい風
[01:49.46]	寝静まる街と騒ぎ出す心
[01:54.61]	少しだけ、わがまま言っても
[02:00.40]	いいかな
[02:01.98]	今月今夜のこの月を
[02:05.67]	あなたと二人で見上げたいな
[02:10.50]	手なんかつないでスキップして
[02:15.00]	子供みたいに歌なんて歌って
[02:20.09]	今月今夜のこの月よ
[02:23.90]	寂しく無いように寄り添って
[02:28.35]	あなたの匂い忘れないように
[02:32.52]	どこまで歩いてもついてきて
[02:37.43]	今月今夜のこの月を
[02:41.77]	あなたにあなたに上げたいな
[02:46.35]	静かにほほ笑んでるこの月を
[02:50.90]	見上げたらどうか私を思い出して
[02:59.86]
[03:02.23]

歌词翻译

[00:00.42]	今月今晚的这个月亮啊
[00:04.78]	真想将它为你奉上
[00:09.32]	今月今晚的这个月亮啊
[00:13.76]	啊，希望它永远只为你散辉芒
[00:27.24]	悠悠哉哉地摇晃着的
[00:30.91]	只有满月和我们两个
[00:35.15]	看来今晚
[00:40.75]	喝太多的酒了呢
[00:45.15]	啊，那就是为什么吗
[00:49.73]	感觉到你
[00:53.11]	发出了温暖的柔光
[00:55.63]	闭上眼仔细想想的话
[00:59.13]	确实是啊
[01:01.53]	那就是爱呢
[01:06.05]	今月今晚的这个月亮啊
[01:09.91]	真想将它为你奉上
[01:14.49]	轱辘轱辘的好像要滚向哪里
[01:18.67]	感觉那前方一定有你在微笑着
[01:41.81]	啊，风是北风
[01:45.85]	逆着风
[01:49.46]	静静沉睡的街道和躁动着的心
[01:54.61]	一下就好，让我任性的玩笑
[02:00.40]	可以吗
[02:01.98]	今月今晚的这个月亮啊
[02:05.67]	真想和你一起仰望啊
[02:10.50]	一起牵着手，跳着走
[02:15.00]	像孩子一样欢唱吧
[02:20.09]	今月今晚的这个月亮啊
[02:23.90]	为了不要寂寞，让我们紧紧靠在一起吧
[02:28.35]	为了不要忘记你的气息
[02:32.52]	你走到哪我都会跟随你
[02:37.43]	今月今晚的这个月亮啊
[02:41.77]	真想和你一起仰望啊
[02:46.35]	当你仰望这静静微笑着的月亮的时候
[02:50.90]	请想起我吧