十年前vs十年后

歌名	十年前vs十年后
歌手	杨家成
专辑	Rap Battle

原歌词

[00:00.000]	作词 : 杨家成/BLO菠萝/Brandon Jamal Ricks
[00:01.000]	作曲 : 杨家成/BLO菠萝
[00:07.943]	编曲：Riza Penjoel
[00:10.440]
[00:10.693]	十年前：
[00:10.890]	十年前的生活就是比你们现在好
[00:13.897]	不会为了所谓的触屏手机而感到多么烦恼
[00:16.393]	十年前的我们坐在饭桌欢声笑语
[00:19.087]	而你们现在只会拿着个手机低头沉默不语
[00:22.026]	我们从前拍的照片自然美有不言语的美
[00:25.032]	而你们现在遍地的嘴脸全都只靠P
[00:28.028]	如今各种炫富的PYQ都充斥着你的WX
[00:30.975]	但我空间里只有家长说他孩子考到B
[00:33.916]
[00:33.916]	现在：
[00:34.170]	触屏手机给我们生活带来了许多方便
[00:36.424]	你们板砖留着难道用来垫着你家泡面？
[00:39.175]	我们现在学会了P照片是因为我们都在学习
[00:42.171]	说不定以后还能混个PS专家文凭
[00:44.667]	交通发达想去哪了就去哪
[00:47.674]	不想像你们骑个单车慢慢到山下？
[00:50.415]	PYQ的炫富证明如今生活更加富裕
[00:53.422]	十年前的你们请你不要太过妒忌
[00:56.419]
[00:56.672]	Hook x2:
[00:56.672]	10年前同我10年后
[00:59.169]	我以前怎么会这么丑
[01:01.922]	10年前同我10年后
[01:04.675]	未来的我看起来有点蠢
[01:07.126]
[01:07.383]	十年前（粤语）：
[01:07.625]	我从未有过妒忌因为十年前是最美
[01:10.378]	周杰伦的巅峰始终都在我的心里回味
[01:13.129]	每日调个闹钟准时拿人家的菜
[01:15.883]	会员点卡冲不停掏空我的口袋
[01:18.878]
[01:19.132]	现在（粤语）：
[01:19.377]	你可能不知十年后的杰伦依然总在巅峰
[01:21.873]	不再偷菜但为能量种树依然调个闹钟
[01:24.623]	现在不冲点卡变成视频VIP
[01:27.377]	不止口袋空空还要还清HB TAT
[01:30.127]
[01:30.384]	Hook x2:
[01:30.626]	10年前同我10年后
[01:33.134]	我以前怎么会这么丑
[01:35.630]	10年前同我10年后
[01:38.626]	未来的我看起来有点蠢
[01:41.379]
[01:41.379]	十年前：
[01:41.634]	Let me take you to a trip down memory lane.
[01:44.375]	Year 2009 yo that's where I stay.
[01:47.125]	Foo forget ya cellphones, in the streets we play.
[01:50.132]	Man, life was better pimpin' back in the day. Hey!
[01:52.628]	Bro hold ya head up, y'all looking like the day of the dead.
[01:55.635]	Are you just sleeping over there fool, I'll put you to bed.
[01:58.378]	Don't worry, after this battle I'll put you to rest.
[02:01.385]	They all nostalgic now cause old school is the best.
[02:04.135]
[02:04.380]	现在：
[02:04.380]	Aye yo, you buggin', man you out of yo mind.
[02:06.876]	My time is now, we doin' perfectly fine.
[02:09.384]	We always on our phones, that's how we stay connected.
[02:12.379]	Oh look at that, I just bought you breakfast.
[02:15.134]	Can't even dream to do that back in ya day.
[02:18.129]	But bro on this mic, best believe I slay.
[02:20.637]	Any MC that try to step to me.
[02:23.632]	This battle man you just lost, you ancient history. Hey!

歌词翻译

[00:07.943]
[00:10.440]
[00:10.693]
[00:10.890]	Life 10 years ago is much better than yours
[00:13.897]	Phones with touchscreen never bother us
[00:16.393]	10 years ago dinners’ always filled with laughter
[00:19.087]	Now you guys never talk but play with your phones
[00:22.026]	Pictures are always natural back in our days
[00:25.032]	Now everybody’s pictures are photoshopped
[00:28.028]	Now people just brag about the money in PYQ
[00:30.975]	While parents still care about their kids’ study in my QQ Zone
[00:33.916]
[00:33.916]
[00:34.170]	Touchscreen Phones brought us convenience
[00:36.424]	What are you gonna do with your phones look like a brick?
[00:39.175]	Photoshop is a skill you can never learn
[00:42.171]	We might even be PS experts with a certificate
[00:44.667]	We can go anywhere we want with developed transportation
[00:47.674]	Yet it takes forever for you to go out with your bikes
[00:50.415]	People brag about the money coz they’re well-off
[00:53.422]	You’re only saying this out of jealousy
[00:56.419]
[00:56.672]
[00:56.672]	10 years ago versus now
[00:59.169]	How can I look so ugly back then
[01:01.922]	10 years ago versus now
[01:04.675]	How can I look so silly then
[01:07.126]
[01:07.383]
[01:07.625]	I never got jealous coz I love our times
[01:10.378]	This is Jay Chou’s prime of his career
[01:13.129]	I set the alarm everyday to steal from people’s farm
[01:15.883]	I spend all my money on top-up cards of games
[01:18.878]
[01:19.132]
[01:19.377]	Guess what Jay Chou’s still at his prime
[01:21.873]	Now I set the alarm to collect energy for planting trees
[01:24.623]	Top-up cards are out now we get VIP
[01:27.377]	Still broke but gotta pay my loans
[01:30.127]
[01:30.384]
[01:30.626]	10 years ago versus now
[01:33.134]	How can I look so ugly back then
[01:35.630]	10 years ago versus now
[01:38.626]	How can I look so silly then
[01:41.379]
[01:41.379]
[01:41.634]	让我带你回忆一下
[01:44.375]	现在是2009年这才是美好的时光
[01:47.125]	傻子放下手机好好看眼前的世界
[01:50.132]	兄弟现在的生活比较好嘿
[01:52.628]	不要太累你们看起来好迷茫
[01:55.635]	你是不是睡着了我可以哄你睡
[01:58.378]	别担心 battle输了你就可以睡了
[02:01.385]	你们是不是很怀念我们啊
[02:04.135]
[02:04.380]
[02:04.380]	哟你是不是傻你疯了吗
[02:06.876]	我们这个现在才是完美的
[02:09.384]	我们的手机可以让世界各地的我们联系上
[02:12.379]	你看吧我用手机就帮你点了个早餐
[02:15.134]	你们的年代可以吗
[02:18.129]	老兄听我说因为我最强
[02:20.637]	任何MC想battle我
[02:23.632]	都会输的很惨因为你太out了嘿！