L.U.N.E.

L.U.N.E.

歌名 L.U.N.E.
歌手 love solfege
专辑 protomimesis
原歌词
[00:00.00] 作词 : 真名辺あや
[00:01.00] 作曲 : オーギュスト棒
[00:11.00]
[00:11.31] Wishing for a single touch an ideal effigy of mine
[00:23.13] Through the looking-glass,there lie flawless contours of signs
[00:35.43] Even if I'm shattered into hundreds of fragments
[00:47.17] Let my finger trace the dignified essence of the lines
[01:12.37]
[01:36.28] The great fathomless murky lake,breaking on the shore and retreating
[01:47.86] It seems calm on the surface reflecting light and shade
[02:00.24] What's swirling in the other side encourages me to inquiry
[02:11.98] The true shapes of the matters and the concepts would be
[02:23.72]
[02:24.28] The state of reality is full of deficiencies
[02:30.21] Raise me up to the higher speculation
[02:36.06]
[02:36.49] Roaming far inside and outside
[02:39.41] Grant me eyes can see beyond the bounds
[02:42.30] Getting on the tide with might and main
[02:45.44] Take me to where is no sound
[02:47.93]
[02:48.14] Always calling for some kind of glaring guide
[02:51.33] Deal me catalysts to be unyoked
[02:54.34] Lusting from the depth of reverie
[02:57.30] Lead me up to the plane hidden from sight
[03:03.50]
[03:24.02] No more than a sham or a fake,the whole creation should be,for sure
[03:35.63] Otherwise,a long shadow that's thrown by cognition
[03:47.98] Clarifying the source,in a sense,might be like a sort of prayer
[03:59.67] In the lukewarm water, I can only writhe there
[04:11.89]
[04:12.49] The pursuit in reality is lacking efficiency
[04:17.86] Lift me up to the higher appreciation
[04:24.40]
[04:49.39]
[04:51.06] Roaming far inside and outside
[04:54.29] Grant me eyes can see beyond the bounds
[04:57.34] Getting on the tide with might and main
[05:00.22] Take me to where is no sound
[05:02.76]
[05:03.02] Always calling for some kind of glaring guide
[05:06.16] Deal me catalysts to be unyoked
[05:09.08] Lusting from the depth of reverie
[05:12.14] Lead me up to the plane hidden from sight
[05:18.33]
[05:26.37] Wishing for a single hum,it'll be an elegy of mine
[05:37.90] Through the looking-glass,there lie flawful contours of signs
[05:50.41] Even if all's shattered into thousands of fragments
[06:02.15] Let my spirit trace the absolute essence of the lines
[06:25.02]
[06:30.00] 「終わり」
歌词翻译
[00:11.00]
[00:11.31] 渴望触碰理想中的自我镜像
[00:23.13] 镜面彼端 符号轮廓完美无瑕
[00:35.43] 纵使身躯碎裂成百千残片
[00:47.17] 仍要以指尖描摹线条的庄严本质
[01:12.37]
[01:36.28] 幽暗无底的深邃湖泊 冲刷岸际又退却
[01:47.86] 水面平静如常 倒映着光影明灭
[02:00.24] 漩涡深处的暗涌 催生我探寻的执念
[02:11.98] 万物与概念的真实形态终将显现
[02:23.72]
[02:24.28] 现实之境充满残缺
[02:30.21] 请将我升至更高维的思辨
[02:36.06]
[02:36.49] 在内外边界漫游徘徊
[02:39.41] 赐我洞穿界限的双眼
[02:42.30] 竭尽全力乘上浪潮
[02:45.44] 带我去往无声之境
[02:47.93]
[02:48.14] 始终呼唤着耀眼指引
[02:51.33] 赐我挣脱桎梏的契机
[02:54.34] 幻想深渊滋生的渴望
[02:57.30] 引我抵达隐匿的位面
[03:03.50]
[03:24.02] 世间造物不过虚妄赝品
[03:35.63] 抑或是认知投下的悠长阴影
[03:47.98] 追溯本源的行为 某种意义上如同祈愿
[03:59.67] 只能在温吞水涡中辗转挣扎
[04:11.89]
[04:12.49] 现实中的追寻总是徒劳低效
[04:17.86] 请将我升至更高维的感悟
[04:24.40]
[04:49.39]
[04:51.06] 在内外边界漫游徘徊
[04:54.29] 赐我洞穿界限的双眼
[04:57.34] 竭尽全力乘上浪潮
[05:00.22] 带我去往无声之境
[05:02.76]
[05:03.02] 始终呼唤着耀眼指引
[05:06.16] 赐我挣脱桎梏的契机
[05:09.08] 幻想深渊滋生的渴望
[05:12.14] 引我抵达隐匿的位面
[05:18.33]
[05:26.37] 渴望一声轻吟 那将成为我的挽歌
[05:37.90] 镜面彼端 符号轮廓布满裂痕
[05:50.41] 纵使万物碎裂成千兆残片
[06:02.15] 仍要以灵魂描摹线条的绝对本质
[06:25.02]
[06:30.00]