Eden's House

歌名	Eden's House
歌手	Milky Chance
歌手	Ladysmith Black Mambazo
专辑	Mind The Moon

原歌词

[00:00.000]	作词 : Clemens Rehbein/Philipp Dausch
[00:01.000]	作曲 : Tobias Felix Kuhn/Clemens Rehbein/Philipp Dausch/Thulani Shabalala/Sibongiseni Shabalala/Thamsanqa Shabalala
[00:09.391]	Up down the place without a hand
[00:13.362]	I framed it like a photograph
[00:18.142]	We glorify golden eggs
[00:22.635]	And all we do is fade away
[00:27.285]	And even on a silent day, still I don't know
[00:34.886]	Where I wanna go on the run
[00:43.637]	To Eden's house, didn't know
[00:53.015]	You can always run away from that feeling
[01:02.054]	No one ever makes me stay
[01:06.051]	When your heart is bleeding, always bleeding
[01:12.842]	And up and down is all we go
[01:17.022]	A little lies is what we know
[01:21.515]	So, what's the purpose of the show?
[01:26.165]	Emotionally overflow
[01:30.815]	And even on a silent day, still I don't know
[01:38.260]	Where I wanna go on the run
[01:46.749]	To Eden's house, didn't know
[01:56.441]	You can always run away (Shit) from that feeling
[02:05.557]	No one ever makes you stay
[02:08.953]	When your heart is bleeding, always beating
[02:15.850]	Run away, run away
[02:20.160]	Run away, run away
[02:24.653]	Run away, run away (Aye, shit)
[02:29.146]	Run away, run away (We were on the run)
[02:33.796]	We were on the run, we were on the run
[02:37.793]	We were on the run, we were on the run
[02:41.998]	(We were on the run) on the run, on the run
[02:46.805]	(We were on the run) on the run, on the run
[02:51.324]	(We were on the run, aye shit) on the run, on the run
[02:56.392]	We were on the run, we were on the run (Ah)
[03:01.721]	We were on the run, we were on the run
[03:07.886]	(We were on the run)
[03:09.087]	You can always run away from that feeling (On the run, on the run)
[03:18.047]	No one ever makes you stay (On the run, on the run)
[03:21.940]	When your heart is bleeding, always beating (On the run, on the run)
[03:26.851]	Where I wanna go on the run
[03:35.706]	To Eden's house, didn't know

歌词翻译

[00:09.391]	置身此地我孤立无援
[00:13.362]	我将往事像照片一样装裱
[00:18.142]	人们向财富阿谀奉承
[00:22.635]	之后灵魂就褪色消逝
[00:27.285]	即使日子寂静无比，我仍然不知所措
[00:34.886]	我要去向哪里逃往何方
[00:43.637]	去伊甸园的家，它在哪儿
[00:53.015]	你会常常从那情绪中抽离，
[01:02.054]	没人让我停下脚步
[01:06.051]	当你心里流血，血流不止
[01:12.842]	颠颠簸簸的路我们走啊走
[01:17.022]	零零星星的谎我们藏心底
[01:21.515]	那么，人生之戏为何上演？
[01:26.165]	心潮汹涌
[01:30.815]	哪怕日子寂静无比，我依然没有答案
[01:38.260]	我要去向哪里逃往何方
[01:46.749]	去伊甸园的家我可从没去过
[01:56.441]	你会常常从那情绪中逃离（我去……）
[02:05.557]	才没人让你驻足呢
[02:08.953]	当你心里流血，血流不止
[02:15.850]	逃离，逃离
[02:20.160]	逃离，逃离
[02:24.653]	逃离，逃离（哎，我去！）
[02:29.146]	逃离，逃离（我们快逃）
[02:33.796]	我们逃吧，我们逃吧，
[02:37.793]	我们逃吧，我们逃吧
[02:41.998]	（我们快逃）在逃吧，在逃啊
[02:46.805]	（我们快逃）在逃吧，在逃啊
[02:51.324]	（逃吧逃吧，哎哟，妈呀）在逃亡，在逃亡
[02:56.392]	我们在逃亡，我们在逃亡（啊）
[03:01.721]	我们在逃亡，我们在逃亡
[03:07.886]	（我们在逃亡）
[03:09.087]	你会常常从那情绪中逃离（逃离，逃离），
[03:18.047]	才没人让你驻足呢（逃，逃）
[03:21.940]	当你心里流血，却跳个不停（逃，逃）
[03:26.851]	我究竟要逃到哪里
[03:35.706]	去伊甸园的家吧谁知道呢