Another Life

歌名	Another Life
歌手	Westlife
专辑	Spectrum

原歌词

[00:00.000]	作词 : Alex Charles/Tom Williams
[00:01.000]	作曲 : Alex Charles/Tom Williams
[00:05.870]	I, I was the boy
[00:15.086]	Swallowed up by all the darkness around me
[00:19.570]	And you, you were the stars
[00:29.152]	Illuminating up the whole world around you
[00:32.880]
[00:33.048]	All of these years gone by
[00:37.684]	Do you still think of me
[00:42.584]	Caught in your gravity
[00:46.957]
[00:48.382]	Every night I look out
[00:50.758]	At the sky waiting
[00:53.040]	For all of those stars to fall down
[00:56.494]
[00:57.473]	I should have said
[00:59.105]	Everything that I never told you
[01:02.573]	Is it too late for us now
[01:06.651]	Just save a little bit of love
[01:09.667]	A little bit of love
[01:12.093]	A little bit of love for me still
[01:16.273]	And in another life
[01:21.607]	Iʼll be yours tonight
[01:24.990]
[01:26.376]	I, now Iʼm the man
[01:35.076]	With a little bit of hope left in his heart
[01:40.261]	And you, you are the one (you are the one)
[01:50.026]	Always just out of reach from the start
[01:53.502]
[01:53.664]	Baby now
[01:54.726]	Every night I look out
[01:57.045]	At the sky waiting
[01:59.315]	For all of those stars to fall down
[02:03.700]	I should have said
[02:05.387]	Everything that I never told you
[02:08.854]	Is it too late for us now
[02:12.505]	Just save a little bit of love
[02:16.046]	A little bit of love
[02:18.710]	A little bit of love for me still
[02:22.960]	(Ohh, ohh, ohh, o-ohh) x2
[02:40.749]
[02:40.920]	All of these years gone by
[02:45.650]	Do you still think of me
[02:50.323]	Caught in your gravity
[02:55.174]
[02:55.979]	Every night I look out
[02:58.560]	At the sky waiting
[03:00.943]	For all of those stars to fall down
[03:05.322]	I should have said
[03:06.923]	Everything that I never told you
[03:10.481]	Is it too late for us now
[03:14.480]	Just save a little bit of love
[03:17.727]	A little bit of love
[03:20.267]	A little bit of love for me still
[03:23.690]	Just save a little bit of love
[03:27.216]	A little bit of love
[03:29.488]	A little bit of love for me still
[03:33.904]	And in another life
[03:38.888]	Iʼll be yours tonight

歌词翻译

[00:05.870]	我，我曾是一个小男孩
[00:15.086]	被周围的黑暗彻底淹没
[00:19.570]	而你，你就是启明星
[00:29.152]	万千世界因你而耀
[00:33.048]	时光已如流水般的逝去
[00:37.684]	你依否忆起我
[00:42.584]	被你的引力（深深）吸引
[00:48.382]	每一次夜晚的凝望
[00:50.758]	都会遥向天宇并倾心等待
[00:53.040]	繁星帷落
[00:57.473]	我倾心诉说着
[00:59.105]	我未告之与你的话语
[01:02.573]	是否为时已晚？
[01:06.651]	请为我保留一些爱意吧
[01:09.667]
[01:12.093]	而这些爱意仍旧
[01:16.273]	臆想之中的生活
[01:21.607]	今晚只为你我
[01:26.376]	我，如今身为男子
[01:35.076]	伴着心中一寸之光
[01:40.261]	而你，你是我的命中注定（其实这里指他的希望）
[01:50.026]	一直热忱与你
[01:53.664]
[01:54.726]	每一次在夜晚的凝望
[01:57.045]	向着天际，静然等待
[01:59.315]	繁星已稀
[02:03.700]	我才能够诉说着
[02:05.387]	我从未告知与你的话语
[02:08.854]	而为之已晚
[02:12.505]	心中仅存稀薄爱意
[02:16.046]
[02:18.710]	但爱意仍旧
[02:22.960]
[02:40.920]	时光如水般流逝
[02:45.650]	你能否在回想起我
[02:50.323]	被你的引力不断吸引
[02:55.979]	每一次在夜晚的凝望
[02:58.560]	向着天际，静然等待
[03:00.943]	繁星已稀
[03:05.322]	我才能够诉说着
[03:06.923]	心中仅存稀薄爱意
[03:10.481]	而为之已晚
[03:14.480]	心中仅存稀薄爱意
[03:17.727]
[03:20.267]	但爱意依存
[03:23.690]	方寸爱意留心中
[03:27.216]
[03:29.488]	爱意方能依旧
[03:33.904]	我心之所向
[03:38.888]	既是今夜你我相伴