Jorinde

Jorinde

歌名 Jorinde
歌手 Faun
专辑 Märchen & Mythen
原歌词
[00:00.00] 作词 : Oliver Pade
[00:00.15] 作曲 : Fiona Frewert/Laura Fella/Stephan Groth/Rüdiger Maul/Niel Mitra/Oliver Pade
[00:00.30] An jenem Tag im Mai
[00:05] Begannen die Weiden zu blüh'n
[00:09] An jenem Tag im Mai
[00:13] Wollten wir durch die Wälder geh’n
[00:17] Doch nun bist du gefallen
[00:22] Und in Nachtigall Gestalt
[00:26] Und ich wurde fortgejagt
[00:30] Aus jenem verzauberten Wald
[00:34] Uns're Liebe wird kein Zauber brechen
[00:39] Und ein Vogel, er fliegt durch die Welt
[00:43] Uns're Liebe stark wie ein Fels
[00:47] Frei wie ein Vogel und so groß
[00:52] Wie das Himmelszelt
[01:14] In meinen Träumen sah ich eine Blumen
[01:19] So endet die schwarz' Zauberei
[01:23] Die werd' ich in jedem Königreich suchen
[01:27] Damit ich dich mit jener belohn'
[01:32] Wieder befrei’
[01:37] Denn uns're Liebe wird kein Zauber brechen
[01:42] Und ein Vogel, er fliegt durch die Welt
[01:46] Uns're Liebe stark wie ein Fels
[01:51] Frei wie ein Vogel und so groß
[01:56] Wie das Himmelszelt
[02:19] Ich hoffe du kannst mich versteh'n
[02:28] Und wirst meine Fehler nie verzeih'n
[02:36] Ich tat alles um die Zeit zurückzudreh'n
[02:44] Denn verloren, dass bin ich
[02:49] Und ich kann nicht mehr ohne dich sein
[03:30] An jenem Tag im Mai
[03:34] Begannen die Weiden zu blüh'n
[03:39] An jenem Tag im Mai
[03:42] Wollten wir durch die Wälder geh’n
歌词翻译
[00:00.30] 五月的那一天
[00:05] 牧野初绽芬芳
[00:09] 五月的那一天
[00:13] 我们穿过森林
[00:17] 你如今却坠入
[00:22] 那夜莺的模样
[00:26] 而我被驱逐出
[00:30] 那施魔的森林
[00:34] 我们的爱不会被任何魔咒摧毁
[00:39] 一只鸟,可以越过世界
[00:43] 我们的爱坚韧如磐石
[00:47] 自由如飞鸟
[00:52] 广袤如穹宇
[01:14] 我在梦中见到一朵花
[01:19] 终结了那黑色的诅咒
[01:23] 我将寻遍每一寸国度
[01:27] 只愿以此回报
[01:32] 让你重拾自由
[01:37] 因为我们的爱不会被任何魔咒摧毁
[01:42] 一只鸟,可以越过世界
[01:46] 我们的爱坚韧如磐石
[01:51] 自由如飞鸟
[01:56] 广袤如穹宇
[02:19] 愿你可以知晓我的心
[02:28] 愿你永不宽恕我的罪
[02:36] 我倾尽一切只为时光倒流
[02:44] 因为迷路的人是我
[02:49] 我不会再一次痛失我爱
[03:30] 五月的那一天
[03:34] 牧野初绽芬芳
[03:39] 五月的那一天
[03:42] 我们穿过森林