Blu Part II

Blu Part II

歌名 Blu Part II
歌手 Elisa
歌手 Rkomi
专辑 Diari Aperti (Segreti Svelati)
原歌词
[00:00.00] 作词 : Elisa Toffoli/Alessandro Raina/Fabio Garzia/Mirko Manuele Martorana
[00:01.00] 作曲 : Pablo Miguel Lombroni Capalbo/Paolo Alberto Monachetti
[00:12.05] Ua-o-ao-ah
[00:15.09] Ua-o-ao-o-ah
[00:17.74] Ua-o-ao-ah
[00:20.65] Se c'è qualcosa che non ti ho detto
[00:24.51] Che non ti ho chiesto, non l'ho pensato
[00:27.68] Se c'è qualcosa di nostro al mondo
[00:30.32] che ti ho promesso ma non ti ho dato
[00:33.77] Come un scusa rimasta appesa
[00:36.07] Un viaggio che poi non hai fatto
[00:39.33] E quella rosa sul letto non ci ho fatto pace
[00:43.63] Mi resta addosso
[00:45.62] Certi fiumi non diventano mai mare
[00:50.08] Ma se ci nuoto forse mi diranno loro che cosa rimane
[00:59.02] Mi rifugerò, mi rifugerò
[01:01.68] Sopra un letto di foglie, ma non guardo giù
[01:04.89] Mi difenderò, mi difenderò
[01:07.39] Anche se il cuore e la faccia li ho dipinti di blu
[01:10.45] Non pensarci più, non pensarci più
[01:12.96] So che da qualche parte c'è la mia tribù
[01:16.09] Ua-o-ao-ah
[01:18.65] Ua-o-ao-o-ah
[01:21.63] E poi succede che ce l'hai(Mi rifugerò)
[01:24.14] Lì sulla punta della lingua
[01:26.75] Una parolina così, così piccola
[01:30.96] Che nessuno l'ha mai vista
[01:32.71] Ehi bambola, la mattina non mi svegliano le cannonate
[01:36.85] Ed amarti è una stronzata che non sa calmarmi
[01:39.87] Fuori è carnevale ed io non ho una maschera
[01:42.79] Tu sei carne e devo apparecchiar la tavola
[01:45.60] Ehi bambola, certi fiumi non diventan mare
[01:49.95] Ed amare fa rumore in silenzio
[01:52.94] Mi rifugerò in un letto di foglie
[01:55.93] Mi rifugerò, mi rifugerò
[01:59.17] Sopra un letto di foglie, ma non guardo giù
[02:02.23] Mi difenderò, mi difenderò
[02:04.92] Anche se il cuore e la faccia li ho dipinti di blu
[02:08.00] Non pensarci più, non pensarci più
[02:10.60] So che da qualche parte c'è la mia tribù
[02:13.53] Ua-o-ao-ah
[02:16.38] Ua-o-ao-o-ah
[02:19.23] Mi rifugerò
[02:22.59] Dove ancora, dove ancora non lo so
[02:25.03] Ua-o-ao-ah
[02:27.69] Ua-o-ao-o-ah
[02:30.56] Mi rifugerò
[02:33.89] Dove ancora, dove ancora non lo so
[02:36.49] Ua-o-ao-ah
[02:39.13] Ua-o-ao-o-ah
[02:41.96] Mi rifugerò, mi rifugerò
[02:44.95] Sopra un letto di foglie, ma non guardo giù
[02:48.02] Mi difenderò, mi difenderò
[02:50.63] Anche se il cuore e la faccia li ho dipinti di blu
[02:53.75] Non pensarci più, non pensarci più
[02:56.33] So che da qualche parte c'è la mia tribù
[02:59.28] Ua-o-ao-ah
[03:01.97] Ua-o-ao-o-ah
[03:04.87] Ua-o-ao-ah
[03:07.67] Ua-o-ao-o-ah
[03:10.62] Ua-o-ao-ah
[03:13.45] Ua-o-ao-o-ah
[03:16.27] Ua-o-ao-ah
[03:19.18] Ua-o-ao-o-ah
歌词翻译
[00:12.05]
[00:15.09]
[00:17.74]
[00:20.65] 若还有 未曾对你倾吐的心事
[00:24.51] 未曾提起 也从未设想
[00:27.68] 若世上还留有你我的痕迹
[00:30.32] 没来得及兑现的承诺
[00:33.77] 就像那 停在嘴边的道歉
[00:36.07] 和那次 没有实现的旅行
[00:39.33] 直到床上的玫瑰 裹挟着回忆
[00:43.63] 向我扑面而来
[00:45.62] 有些小溪 永远流不进大海吧
[00:50.08] 但当你跃入其中 它会告诉你事情的真相
[00:59.02] 好想躲起来 好想藏起来
[01:01.68] 逃到那张树叶做的床上 不再向下眺望
[01:04.89] 也没那么糟 也没那么糟
[01:07.39] 尽管心脏和脸庞 都染上了一丝忧伤
[01:10.45] 放下吧 忘了吧
[01:12.96] 我终将在 属于自己的栖息地 重获力量
[01:16.09]
[01:18.65]
[01:21.63] 有这样一句话(好想躲起来)
[01:24.14] 已经到了嘴边
[01:26.75] 一个那么那么短的单词
[01:30.96] 从来没有人见过它
[01:32.71] 姑娘 早上叫醒我的不是喧嚣轰鸣
[01:36.85] 爱上你 我无法解释 无法平静
[01:39.87] 外面正在狂欢 我丢掉了面具
[01:42.79] 你是美味佳肴 我要备好餐具
[01:45.60] 姑娘 也许有些小溪 永远流不进大海
[01:49.95] 但爱 会在沉默中 迸发能量
[01:52.94] 我要逃到 那张树叶做的床上
[01:55.93] 好想躲起来 好想藏起来
[01:59.17] 在树叶做的床上 不再向下眺望
[02:02.23] 也没那么糟 也没那么糟
[02:04.92] 尽管心脏和脸庞 都染上了一丝忧伤
[02:08.00] 放下吧 忘了吧
[02:10.60] 我终将在 属于自己的栖息地 重获力量
[02:13.53]
[02:16.38]
[02:19.23] 好想躲起来
[02:22.59] 躲到哪里 其实我还不知道
[02:25.03]
[02:27.69]
[02:30.56] 好想藏起来
[02:33.89] 藏在哪里 其实我还不知道
[02:36.49]
[02:39.13]
[02:41.96] 我会躲起来 我会藏起来
[02:44.95] 在树叶做的床上 不再向下眺望
[02:48.02] 都会好起来 都会好起来
[02:50.63] 尽管心脏和脸庞 都染上了一丝忧伤
[02:53.75] 放下吧 忘了吧
[02:56.33] 我终将在 属于自己的栖息地 重获力量
[02:59.28]
[03:01.97]
[03:04.87]
[03:07.67]
[03:10.62]
[03:13.45]
[03:16.27]
[03:19.18]