Bakschischrepublik

Bakschischrepublik

歌名 Bakschischrepublik
歌手 Herbst In Peking
专辑 Die 100 besten Ostsongs (Die radio eins Top 100 Hits)
原歌词
[00:00.000] 作词 : Hans Tomato/Alex Istschenko/Rex Joswig
[00:00.621] 作曲 : Hans Tomato/Alex Istschenko/Rex Joswig
[00:01.242] "...Völker dieser Erde, die stets man noch zum Hungern zwingt,
[00:07.697] Das Recht wie Glut im Kraterherde
[00:12.331] Nun mit Macht zum Durchbruch dringt."
[00:16.200] Wir leben in der Bakschischrepublik
[00:18.551] Und es gibt keinen Sieg.
[00:21.086] Die Hoffnung ist ein träges Vieh
[00:23.739] Und nähert sich an der Staatsdoktrin.
[00:31.859] Man wird die roten Götter schleifen,
[00:34.232] Viele werden es nicht begreifen,
[00:37.001] Der Götzendiener pisst sich ein.
[00:39.502] So einfach ist es ein Mensch zu sein.
[01:03.350] Wir leben in der Bakschischrepublik
[01:05.831] Und es gibt keinen Sieg.
[01:13.907] Schwarz-Rot-Gold ist das System.
[01:16.639] Morgen wird es untergeh'n.
[01:30.499] "In Übereinstimmung mit den Vorschlägen aus der Arbeiterklasse
[01:35.083] Hat das Zentralkomitee
[01:36.916] Der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands beschlossen, dass in der Deutschen
[01:41.329] Demokratischen Republik der Sozialismus planmäßig aufgebaut wird..."
[01:45.753] Das Volk, es wird in Trance verfallen
[01:48.396] Und eine alte Hymne lallen.
[01:53.882] "...die Internationale erkämpft das Menschenrecht..."
[02:02.351] Schwarz-Rot-Gold ist das System.
[02:04.560] Morgen wird es untergehen.
[02:07.160] Der Götzendiener pisst sich ein.
[02:09.718] Es könnte alles falsch gewesen sein.
歌词翻译
[ti: Bakschischrepublik]
[ar: Herbst In Peking]
[al: Die 100 besten Ostsongs (Die radio eins Top 100 Hits)]
[00:01.242] “……饥寒交迫的奴隶,起来,全世界受苦的人!
[00:07.697] 满腔的热血已经沸腾
[00:12.331] 要为真理而斗争……”
[00:16.200] 我家住在巴克什国
[00:18.551] 那里已经时日无多
[00:21.086] 思想已经行将就木
[00:23.739] 情况也在加速滑坡
[00:31.859] 那份红色将被抹去
[00:34.232] 人们将会陷入疑惑
[00:37.001] 信仰者们无能狂怒
[00:39.502] 但我可以得到解脱
[01:03.350] 我家住在巴克什国
[01:05.831] 那里已经时日无多
[01:13.907] 看那飘扬的黑红金旗
[01:16.639] 我巴不得它明天就降落
[01:30.499] “根据工人阶级的建议,
[01:35.083] 中央委员会决定
[01:36.916] 按照计划在德国
[01:41.329] 建设社会主义民主共和国……”
[01:45.753] 那些声音让人们恍惚
[01:48.396] 那些赞美掩盖缺陷和错误
[01:53.882] “……国际社会在为人权而战……”
[02:02.351] 看那飘扬的黑红金旗
[02:04.560] 我巴不得它明天就降落
[02:07.160] 崇拜者们会无能狂怒
[02:09.718] 但我可以得到解脱!