Let It Be Love

歌名	Let It Be Love
歌手	Lady Antebellum
专辑	Ocean

原歌词

[00:00.000]	作词 : Hillary Scott/Jordan Reynolds/Amy Wadge
[00:01.000]	作曲 : Hillary Scott/Jordan Reynolds/Amy Wadge
[00:09.365]	See the thing about envy and me
[00:13.936]	Comes out of nowhere, hits so hard I can hardly breathe
[00:19.396]	In the middle of the night when I need sleep
[00:24.228]	You see, that's the thing about envy
[00:29.348]	Yeah, the thing about angry and me
[00:34.155]	I'm strong, then I'm down on my knees
[00:39.249]	I scream when the silence should speak
[00:44.082]	You see, that's the thing about angry
[00:49.045]	The love lifts you up
[00:53.721]	I know it's hard sometimes to see it, but it does
[00:58.788]	Oh, it's a power that will rise up
[01:01.871]	A well that never dries up
[01:04.457]	The one and only feeling you can trust
[01:08.950]	So let it be first
[01:11.588]	Let it be us
[01:13.600]	Let it be love
[01:15.951]	Let it be love
[01:18.433]	Let it be love
[01:24.336]	You see the thing about humility and me
[01:29.169]	I put myself a little higher than I should be
[01:34.420]	Forget I'm just one drop in a big ol' sea
[01:38.991]	A little more you, a little less me
[01:44.111]	The love lifts you up
[01:48.656]	I know it's hard sometimes to see it, but it does
[01:53.724]	Oh, it's a power that will rise up
[01:57.146]	A well that never dries up
[01:59.393]	The one and only feeling you can trust
[02:03.677]	So let it be first
[02:06.472]	Let it be us
[02:08.483]	Let it be love
[02:18.514]	Let it be love (Let it be love)
[02:29.042]	When you're tired of the mistakes that you keep making
[02:34.057]	When you feel your heart is done with all its breaking
[02:39.569]	And all the second chances you keep taking
[02:44.036]	Let it be love
[02:46.465]	It's always enough (It's always enough)
[02:49.104]	'Cause love lifts you up
[02:53.753]	I know it's hard sometimes to see it, but it does
[02:58.743]	Oh, it's a power that will rise up
[03:02.113]	A well that never dries up
[03:04.568]	The one and only feeling you can trust
[03:08.852]	So let it be first (Let it be first)
[03:11.595]	Let it be us
[03:13.188]	Oh, let it be love
[03:16.323]	'Cause it's always enough
[03:18.387]	Let it be love
[03:20.947]	Let it be love (Let it be love)
[03:25.962]	Let it be love

歌词翻译

[00:09.365]	这事关乎嫉妒与我
[00:13.936]	无故侵袭而来，令我倍感窒息
[00:19.396]	在夜半困倦之时
[00:24.228]	你瞧，是嫉妒之心在作祟
[00:29.348]	是的，这事关乎愤怒与我
[00:34.155]	我是坚强的，紧接着却双膝跪地
[00:39.249]	本应沉默时，我却尖叫出声
[00:44.082]	你瞧，是心中怒火在作祟
[00:49.045]	爱令你振作
[00:53.721]	我明白它有时很难被看到，但又确切存在
[00:58.788]	噢，它是一股振奋人心的力量
[01:01.871]	是一口永不干涸的井
[01:04.457]	是你唯一所能相信的感觉
[01:08.950]	所以，让爱先行
[01:11.588]	让爱成就我们
[01:13.600]	让爱潜移默化
[01:15.951]	让爱潜移默化
[01:18.433]	让爱潜移默化
[01:24.336]	你会发觉这事关乎谦逊与我
[01:29.169]	我有点自命不凡
[01:34.420]	忘了自己仅是沧海一粟
[01:38.991]	应该多顾及你，少一点自私
[01:44.111]	爱使你振作起来
[01:48.656]	我明白它有时很难被看到，但又确切存在
[01:53.724]	噢，它是一股振奋人心的力量
[01:57.146]	是一口永不干涸的井
[01:59.393]	是你唯一所能相信的感觉
[02:03.677]	所以，让爱先行
[02:06.472]	让爱成就我们
[02:08.483]	让爱潜移默化
[02:18.514]	让爱潜移默化（让爱潜移默化）
[02:29.042]	当你厌倦自己接二连三犯下的错误
[02:34.057]	当你感觉到自己的心早已破碎不堪
[02:39.569]	你依旧尝试抓住下一次机会
[02:44.036]	让爱潜移默化
[02:46.465]	爱的滋养总是足够的（这总是足够的）
[02:49.104]	因为爱令你振作
[02:53.753]	我明白它有时很难被看到，但又确切存在
[02:58.743]	噢，它是一股振奋人心的力量
[03:02.113]	是一口永不干涸的井
[03:04.568]	是你唯一所能相信的感觉
[03:08.852]	所以，让爱先行（所以，让爱先行）
[03:11.595]	让爱成就我们
[03:13.188]	噢，让爱潜移默化
[03:16.323]	因为爱的滋养永远充沛
[03:18.387]	让爱潜移默化
[03:20.947]	让爱潜移默化（让爱潜移默化）
[03:25.962]	让爱潜移默化