As Sure As The Sun

歌名	As Sure As The Sun
歌手	Black Rebel Motorcycle Club
专辑	B.R.M.C.

原歌词

[00:46.090]	So now that everybody’s gone
[00:50.200]	You see no change has come
[00:52.880]	In every song you’ve ever sung
[00:56.310]	You find the words were wrong
[00:58.160]
[00:58.810]	But now the time is gonna come
[01:02.320]	And there’s no feeling lost
[01:03.890]	For everyone who could’ve loved
[01:07.430]	And made me not to love
[01:09.560]
[01:10.410]	And all the time
[01:13.590]	I thought your words were mine
[01:16.780]	You held me down
[01:19.670]	As sure as the sun
[01:21.850]	You held me down
[01:25.830]	As sure as the sun
[01:27.850]
[01:41.500]	Now I could see into your eyes
[01:44.490]	But there’s no compromise
[01:47.540]	For anyone you coulda saved
[01:50.290]	But never recognized
[01:53.730]	And now your worries gonna fall
[01:56.880]	But I won’t help at all
[01:59.330]	For everyone who sees the place
[02:03.440]	Who knows they can’t belong
[02:05.560]
[02:05.720]	And all the time
[02:09.280]	I thought your words were mine
[02:12.820]	You held me down
[02:15.370]	As sure as the sun
[02:18.620]	You held me down
[02:22.060]	As sure as the sun
[02:27.180]
[02:27.670]	You’ve taken away
[02:29.840]	Much more than you gave
[02:33.260]	What keeps me down
[02:39.590]	I’m lost in a rage
[02:42.620]	No one can explain
[02:45.930]	What keeps me down
[02:51.590]	What keeps you down
[02:58.050]
[03:33.780]	So now that everybody’s gone
[03:35.870]	You see no change has come
[03:38.670]	In every song you’ve ever sung
[03:41.900]	You find the words were wrong
[03:44.250]
[03:44.830]	And every paper that you read
[03:48.100]	You feel your spirit grieve
[03:51.010]	For everyone who’s gonna fall
[03:54.510]	The distance another leaves
[03:56.920]
[03:57.140]	And all the time
[04:00.770]	I thought your words were mine
[04:04.370]	You held me down
[04:07.320]	As sure as the sun
[04:11.260]	And all the time
[04:13.360]	I thought your words were mine
[04:17.940]	You held me down
[04:21.140]	As sure as the sun
[04:23.850]	You held me down
[04:25.810]	As sure as the sun
[04:28.810]
[04:32.860]	You’ve taken away
[04:35.540]	Much more than you gave
[04:39.580]	What keeps me down
[04:43.770]	I’m lost in a rage
[04:47.430]	No one can explain
[04:50.740]	What keeps me down
[04:55.730]	What keeps you down

歌词翻译

[00:46.090]	现在所有人都已经离去
[00:50.200]	你看不到任何改变
[00:52.880]	在你唱过的歌中
[00:56.310]	你发现有些歌词并不正确
[00:58.810]	但现在它要来了
[01:02.320]	没有感觉会遗失
[01:03.890]	对于那些还会爱的人来说
[01:07.430]	让我不会去爱
[01:10.410]	从头到尾
[01:13.590]	你的言语与我如此一致
[01:16.780]	你让我坠落
[01:19.670]	我如此肯定
[01:21.850]	你让我坠落
[01:25.830]	我如此肯定
[01:41.500]	现在我可以看穿你的双眼
[01:44.490]	但我看不到承诺
[01:47.540]	你可以拯救的人
[01:50.290]	但是没有认出
[01:53.730]	现在你不必再担忧
[01:56.880]	我也不会再去帮助
[01:59.330]	那些看见这一切的人
[02:03.440]	那些知道自己没有归属的人
[02:05.720]	而从头至尾
[02:09.280]	你的言语与我如此一致
[02:12.820]	你让我坠落
[02:15.370]	我如此肯定
[02:18.620]	你让我坠落
[02:22.060]	我如此肯定
[02:27.670]	你已经带走太多
[02:29.840]	你无法偿还
[02:33.260]	我为何坠落
[02:39.590]	我在狂怒中迷失
[02:42.620]	没人可以解释
[02:45.930]	我为何坠落
[02:51.590]	你为何坠落
[03:33.780]	现在所有人都已经离去
[03:35.870]	你看不到任何改变
[03:38.670]	在你唱过的歌中
[03:41.900]	你发现有些歌词并不正确
[03:44.830]	你读过的每一张纸
[03:48.100]	都让你感到悲伤
[03:51.010]	对于那些将要堕落的人来说
[03:54.510]	仍有距离
[03:57.140]	从头至尾
[04:00.770]	你的言语与我如此一致
[04:04.370]	你让我坠落
[04:07.320]	我如此肯定
[04:11.260]	从头至尾
[04:13.360]	你的言语与我如此一致
[04:17.940]	你让我坠落
[04:21.140]	我如此肯定
[04:23.850]	你让我坠落
[04:25.810]	无比肯定
[04:32.860]	你已经带走太多
[04:35.540]	你无法偿还
[04:39.580]	我为何坠落
[04:43.770]	我在狂怒中迷失
[04:47.430]	没人可以解释
[04:50.740]	我为何坠落
[04:55.730]	你为何坠落