Blackbird/I Will

歌名	Blackbird/I Will
歌手	The Swingle Singers
专辑	Anthology

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.00]	作曲 : Lennon, McCartney
[00:09.20]	Blackbird singing in the dead of night
[00:14.83]	Take these broken wings and learn to fly
[00:21.11]	All your life
[00:25.34]	You were only waiting for this moment to arise
[00:35.17]	Let them sing in the dead of night
[00:38.17]	I love you still
[00:42.47]	Will I wait a lonely lifetime?
[00:48.94]	If you want me to
[00:52.36]	I will
[00:57.07]	If I ever saw you
[01:02.41]	I didn't catch your name
[01:07.03]	but it'll never really matter
[01:12.91]	We will always feel the same
[01:18.97]
[01:20.12]	Love you forever and forever
[01:25.79]	Love you with all my heart
[01:31.51]	Love you whenever we're together
[01:37.32]	Love you when we're apart
[01:42.38]
[01:43.13]	And when at last I find you
[01:48.10]	Your song will fill the air
[01:53.27]	Sing it loud so I can hear you
[01:59.33]	Make it easy to be near you
[02:05.33]	For the things you do endear you to me
[02:13.12]	Oh, you know I will
[02:16.44]	Blackbird singing in the dead of night
[02:20.35]
[02:26.41]	Blackbird singing in the dead of night
[02:32.08]	Take these broken wings and learn to fly
[02:37.84]	All your life
[02:42.30]	You were only waiting for this moment to arise
[02:47.75]
[02:55.35]	Let them sing in the dead of night
[03:00.73]	Take these sunken eyes and learn to see
[03:06.81]	all your life
[03:11.30]	you were only waiting for this moment to be free
[03:16.87]
[03:17.53]	Blackbird fly,
[03:23.14]	Blackbird fly
[03:29.15]	Into the light of the dark black night.
[03:31.42]
[03:47.54]	You were only waiting for this moment to arise,
[03:53.18]	Blackbird fly,
[03:58.78]	Blackbird fly
[04:04.88]	Into the light of the dark black night.
[04:08.88]
[04:11.49]	You were only waiting for this moment to arise,
[04:17.23]	You were only waiting for this moment to arise,
[04:19.89]	Should I wait a lonely lifetime
[04:26.01]	If you want me to
[04:27.00]	Blackbird singing in the dead of night
[04:28.93]	I will
[04:31.96]
[04:39.48]	Blackbird singing in the dead of night

歌词翻译

[00:09.20]	午夜时分，黑鸟吟唱
[00:14.83]	挥动折翼，学习飞翔
[00:21.11]	穷尽一生
[00:25.34]	只为等待这飞翔的一刻
[00:35.17]	任由其午夜高歌吧
[00:38.17]	我仍如此深爱着你
[00:42.47]	用尽我的须臾一生
[00:48.94]	来等待你，如果你需要
[00:52.36]	我愿意
[00:57.07]	我们若曾有一面之识
[01:02.41]	即便我不知你的姓名
[01:07.03]	那也没有关系
[01:12.91]	我们的心总是一样的
[01:20.12]	永远真挚地爱着你
[01:25.79]	全心，全意
[01:31.51]	两情若是长久时，岂在朝朝暮暮
[01:37.32]	岂在分合与否
[01:43.13]	最后我们相遇之时
[01:48.10]	你的歌声缭绕着我
[01:53.27]	大声歌唱，让我听见
[01:59.33]	好让我接近你
[02:05.33]	因为你做了那么多，使得我钟情于你
[02:13.12]	噢，你知道我愿意
[02:16.44]	午夜时分，黑鸟吟唱
[02:26.41]	午夜时分，黑鸟吟唱
[02:32.08]	挥动折翼，学习飞翔
[02:37.84]	穷尽一生
[02:42.30]	只为等待这飞翔的一刻
[02:55.35]	任由其午夜高歌吧
[03:00.73]	眼睛深陷，环视四周
[03:06.81]	穷尽一生
[03:11.30]	只为等待这自由的一刻
[03:17.53]	黑鸟飞翔
[03:23.14]	黑鸟飞翔
[03:29.15]	渐入深黑的午夜中
[03:47.54]	只为等待这飞翔的一刻
[03:53.18]	黑鸟飞翔
[03:58.78]	黑鸟飞翔
[04:04.88]	渐入深黑的午夜中
[04:11.49]	只为等待这飞翔的一刻
[04:17.23]	只为等待这飞翔的一刻
[04:19.89]	用尽我的须臾一生
[04:26.01]	来等待你，如果你需要
[04:27.00]	午夜时分，黑鸟吟唱
[04:28.93]	我愿意
[04:39.48]	午夜时分，黑鸟吟唱