Das Papageienlied

歌名	Das Papageienlied
歌手	Fräulein Klein
专辑	Fräulein Klein entdeckt die Welt

原歌词

[00:00.000]	作词 : Peter Ehlebracht
[00:01.000]	作曲 : Peter Ehlebracht
[00:07.770]	Der Papagei ein Vogel ist,
[00:11.288]	rot, grün und gelb getupft, a-ha!
[00:15.026]	Er wohnt auf seinem Gummibaum,
[00:19.275]	und wenn er da so hüpft, ja, dann singt er:
[00:22.770]
[00:23.523]	En-ke, den-ke, min-ki, a bumms do-se din-ki, a-ba, da-ba, sa-ra, gu-ai, a-ha!
[00:30.529]	Si-ne, mi-ne, bi-ni, a e-la, ga-da, mi-ni, a-ba, da-ba, sa-ra, gu-ai!
[00:38.269]
[00:42.530]	In Afrika, im großen Fluss,
[00:45.769]	da wohnt ein Krokodil, a-ha!
[00:49.784]	Das braucht zum Zähneputzen,
[00:53.269]	nur 'nen Schrubber mit 'nem Stiel und dann singt er:
[00:57.270]
[00:58.273]	En-ke, den-ke, min-ki, a bumms do-se din-ki, a-ba, da-ba, sa-ra, gu-ai, a-ha!
[01:05.269]	Si-ne, mi-ne, bi-ni, a e-la, ga-da, mi-ni, a-ba, da-ba, sa-ra, gu-ai!
[01:12.774]
[01:17.267]	Das Nilpferd grüne Seife liebt,
[01:20.274]	die es zum Baden nutzt, a-ha!
[01:23.769]	Es schläft so gern am Uferrand,
[01:28.020]	und wenn es sich dort putzt, ja, dann singt er:
[01:32.020]
[01:32.521]	En-ke, den-ke, min-ki, a bumms do-se din-ki, a-ba, da-ba, sa-ra, gu-ai, a-ha!
[01:40.039]	Si-ne, mi-ne, bi-ni, a e-la, ga-da, mi-ni, a-ba, da-ba, sa-ra, gu-ai!
[01:47.772]
[01:52.228]	Ein alter Elefant im Zoo,
[01:54.982]	der kannte dieses Lied noch nicht,
[01:58.476]	und weil er so alleine war,
[02:02.481]	machte er sich ein Gedicht. Und es ging wie:
[02:06.475]
[02:07.228]	En-ke, den-ke, min-ki, a bumms do-se din-ki, a-ba, da-ba, sa-ra, gu-ai, a-ha!
[02:14.500]	Si-ne, mi-ne, bi-ni, a e-la, ga-da, mi-ni, a-ba, da-ba, sa-ra, gu-ai!
[02:23.228]

歌词翻译

[00:07.770]	鹦鹉是一种鸟。
[00:11.288]	红色、绿色和黄色的斑点，啊哈!
[00:15.026]	它住在它的橡胶树上
[00:19.275]	当它跳来跳去时，它这样唱。
[00:22.770]
[00:23.523]	En-ke, den-ke, min-ki, a bumms do-se din-ki, a-ba, da-ba, sa-ra, gu-ai, a-ha!
[00:30.529]	Si-ne, mi-ne, bi-ni, a e-la, ga-da, mi-ni, a-ba, da-ba, sa-ra, gu-ai!
[00:38.269]
[00:42.530]	在非洲的一条大河里。
[00:45.769]	那里住着一条鳄鱼，啊哈!
[00:49.784]	它想要刷自己的牙
[00:53.269]	它要一个长长的刷子，然后它这样唱：
[00:57.270]
[00:58.273]	En-ke, den-ke, min-ki, a bumms do-se din-ki, a-ba, da-ba, sa-ra, gu-ai, a-ha!
[01:05.269]	Si-ne, mi-ne, bi-ni, a e-la, ga-da, mi-ni, a-ba, da-ba, sa-ra, gu-ai!
[01:12.774]
[01:17.267]	河马喜欢绿色肥皂。
[01:20.274]	它用它来洗澡，啊哈!
[01:23.769]	它喜欢睡在河岸边
[01:28.020]	当它在那洗澡时，它也这样唱：
[01:32.020]
[01:32.521]	En-ke, den-ke, min-ki, a bumms do-se din-ki, a-ba, da-ba, sa-ra, gu-ai, a-ha!
[01:40.039]	Si-ne, mi-ne, bi-ni, a e-la, ga-da, mi-ni, a-ba, da-ba, sa-ra, gu-ai!
[01:47.772]
[01:52.228]	动物园里的一头老象。
[01:54.982]	它还不知道这首歌。
[01:58.476]	而且因为它是如此的孤独。
[02:02.481]	它写了一首诗，听起来是这样。
[02:06.475]
[02:07.228]	En-ke, den-ke, min-ki, a bumms do-se din-ki, a-ba, da-ba, sa-ra, gu-ai, a-ha!
[02:14.500]	Si-ne, mi-ne, bi-ni, a e-la, ga-da, mi-ni, a-ba, da-ba, sa-ra, gu-ai!
[02:23.228]