Here's to You

Here's to You

歌名 Here's to You
专辑 Almost Naked
原歌词
[00:00.000] 作词 : Ruby Komisar/Sam Jackson Willows/Dan Kurtz
[00:00.905] 作曲 : Ruby Komisar/Cameron Fraser
[00:01.811] It was late with the TV flicker
[00:05.000] Sittin' down in the dead of winter
[00:08.185] Getting warm with the cheap spiced liquor
[00:12.383] Tryin' to link up, a way to escape a little quicker
[00:14.759] Riding trunk in your friend's old Chevy
[00:17.693] On our way we're simply smooth and steady
[00:22.478] Never mind how I feel about you
[00:23.289]
[00:27.529] Buck 20 and the radio's on
[00:30.723] I can tell we're turning up until dawn
[00:34.183] With the day, ones that feel so free
[00:36.559] Don't care to know why you let go of you and me
[00:40.553] Pulling up and the rain falls heavy
[00:43.755] Here again I never felt so ready
[00:47.998] Never mind how I feel about you
[00:49.063]
[00:51.998] So here's to you darling
[00:55.486] For leaving me this morning
[00:58.663] Getting over you was easy
[01:01.594] The lights look bright this evening
[01:05.043] Don't come to me sorry
[01:08.496] Don't gotta be sorry
[01:11.685] Getting over you was easy
[01:14.887] The lights look bright this evening
[01:18.056] It's easy
[01:19.385]
[01:19.927] Putting on a double XL sweater
[01:22.889] Not fazed by the cold-ass weather
[01:25.540] One coal, a spark, life can't get better
[01:28.734] Never look back when we're all together
[01:32.442] No more thoughts of you at 4 a.m
[01:35.364] Baby one more hit I'll be so in debt
[01:39.879] Never mind what you feel about me
[01:40.928]
[01:45.179] Ooo Cooking up a late night dinner
[01:48.632] Mama always said not to worry about bein' thinner
[01:51.290] God knows this world's got saints and sinners
[01:54.528] Think we all know we've got a bit of both in us
[01:59.243] Got my heart on my sleeve and I'm feeling fine
[02:01.367] Think I might go out just one more time
[02:05.896] Never mind how I feel about you
[02:06.954]
[02:09.882] So here's to you darlin'
[02:13.355] For leaving me this morning
[02:16.276] Getting over you was easy
[02:19.491] The lights look bright this evening
[02:22.671] Don't come to me sorry
[02:25.854] Don't gotta be sorry
[02:29.303] Getting over you was easy
[02:32.513] The lights look bright this evening
[02:35.956] It's easy
[02:36.769]
[02:44.235] Take a breath now
[02:46.648] It's been another week and I'm getting really thirsty now
[02:50.639] Might stick around
[02:53.293] Maybe I'll just stick around and get myself another round
[02:57.010] Take a step now, its been about an hour of songs
[03:02.072] They're getting louder now
[03:04.236] Never mind what I'm thinking about you
[03:06.037]
[03:08.432] So here's to you darlin'
[03:11.625] For leaving me this morning
[03:14.818] Getting over you was easy
[03:17.995] The lights look bright this evening
[03:21.192] Don't come to me sorry
[03:24.397] Don't gotta be sorry
[03:27.594] Getting over you was easy
[03:31.065] The lights look bright this evening
[03:34.269] It's easy
[03:48.277]
[03:50.133] Same old shit, different day
[03:52.015] Never looking back
[03:53.339] Again I let my heart break
[03:55.193] Cheers to you, cheers to me
[03:58.383] We just wasn't meant to be, I guess it's destiny...
[03:59.445]
[04:01.861] Same old shit, different day
[04:04.771] Never looking back
[04:06.110] Again I let my heart break
[04:08.232] Cheers to you, cheers to me
[04:11.427] We just wasn't meant to be, I guess it's destiny...
歌词翻译
[00:01.811] 电视机闪烁在深夜里
[00:05.000] 寒冬中我们相偎相依
[00:08.185] 廉价香料酒温暖身体
[00:12.383] 试图寻找更快逃离的契机
[00:14.759] 蜷缩在朋友雪佛兰后备箱
[00:17.693] 平稳行驶在未知路上
[00:22.478] 何必在意我对你的感想
[00:23.289]
[00:27.529] 车速120电台正响
[00:30.723] 狂欢将至通宵达旦
[00:34.183] 自由气息弥漫这天光
[00:36.559] 不想追问你放手的真相
[00:40.553] 停车时骤雨倾盆而降
[00:43.755] 此刻我却前所未有坦荡
[00:47.998] 何必在意我对你的感想
[00:49.063]
[00:51.998] 这杯敬你亲爱的
[00:55.486] 为你今晨的离别
[00:58.663] 忘记你竟如此轻易
[01:01.594] 今夜灯火分外明丽
[01:05.043] 不必来向我致歉
[01:08.496] 你本无需说抱歉
[01:11.685] 忘记你竟如此轻易
[01:14.887] 今夜灯火分外明丽
[01:18.056] 轻而易举
[01:19.385]
[01:19.927] 套上双倍宽松毛衣
[01:22.889] 刺骨寒风浑不在意
[01:25.540] 火星迸发便是好光景
[01:28.734] 相聚时永不回首往昔
[01:32.442] 凌晨四点不再想你
[01:35.364] 再来一次就深陷沉迷
[01:39.879] 何必在意你对我的情意
[01:40.928]
[01:45.179] 深夜厨房飘起香气
[01:48.632] 妈妈总说别为身材焦虑
[01:51.290] 这世界本就有圣徒罪人
[01:54.528] 你我心中都住着两位一体
[01:59.243] 真心袒露感觉正惬意
[02:01.367] 或许该再出门狂欢一次
[02:05.896] 何必在意我对你的感想
[02:06.954]
[02:09.882] 这杯敬你亲爱的
[02:13.355] 为你今晨的离别
[02:16.276] 忘记你竟如此轻易
[02:19.491] 今夜灯火分外明丽
[02:22.671] 不必来向我致歉
[02:25.854] 你本无需说抱歉
[02:29.303] 忘记你竟如此轻易
[02:32.513] 今夜灯火分外明丽
[02:35.956] 轻而易举
[02:36.769]
[02:44.235] 深呼吸吧
[02:46.648] 又一周过去我口干舌燥
[02:50.639] 或许该留下
[02:53.293] 不如再留片刻续杯也好
[02:57.010] 迈步向前 歌声已持续一小时
[03:02.072] 音量正逐渐攀高
[03:04.236] 何必纠结我对你的思考
[03:06.037]
[03:08.432] 这杯敬你亲爱的
[03:11.625] 为你今晨的离别
[03:14.818] 忘记你竟如此轻易
[03:17.995] 今夜灯火分外明丽
[03:21.192] 不必来向我致歉
[03:24.397] 你本无需说抱歉
[03:27.594] 忘记你竟如此轻易
[03:31.065] 今夜灯火分外明丽
[03:34.269] 轻而易举
[03:48.277]
[03:50.133] 日复一日重复剧情
[03:52.015] 永不回头张望
[03:53.339] 又一次心碎收场
[03:55.193] 敬你 也敬我自己
[03:58.383] 我们本就不该相遇 或许这就是天意...
[03:59.445]
[04:01.861] 日复一日重复剧情
[04:04.771] 永不回头张望
[04:06.110] 又一次心碎收场
[04:08.232] 敬你 也敬我自己
[04:11.427] 我们本就不该相遇 或许这就是天意...