Podría Ser

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Julieta Venegas
[00:26.501]	A todas las aquí presentes
[00:29.740]	A todos también voy a cantar
[00:33.006]	Contarles de esta sed ardiente
[00:36.245]	Quizás alguien la pueda apagar
[00:39.745]	Amor es lo que siento vivo
[00:43.193]	Amor para dar y derrochar
[00:46.537]	Amor multiplicándose infinitas veces para regalar
[00:52.571]	Podría ser, podría ser
[00:55.941]	Podría ser lo que quieres tú
[00:59.233]	Podría ser, podría ser
[01:02.655]	Podría ser lo que quiero yo
[01:08.245]	Cuando viva acércate, aquí estoy
[01:11.144]	Si eres un oso, una serpiente, avispa, tigre, hombre o mujer
[01:14.906]	Dame este momento, yo lo tomaré
[01:17.649]	Si eres moscato, camaleón, garza divina, liebre o clavel
[01:22.691]	O ese gusanito saliendo 'e la manzana, ?ya saben cuál es?
[01:28.150]	Amor multiplicándose infinitas veces para regalar
[01:31.442]	Podría ser, podría ser
[01:34.184]	Podría ser lo que quieres tú(O yo)
[01:41.055]	Podría ser, podría ser
[01:44.451]	Podría ser lo que quiero yo
[01:47.794]	Podría ser, podría ser
[01:51.007]	Podría ser lo que quieres tú(O yo)
[01:54.246]	Podría ser, podría ser
[01:57.747]	Podría ser lo que quiero yo
[02:11.747]	歌词贡献者:Alicia&Ulises

歌词翻译

[00:19.814]
[00:26.501]	致所有在此的人
[00:29.740]	以及所有不在这儿的，我都将唱给你们听
[00:33.006]	告诉他们你热烈的渴望
[00:36.245]	也许有人可以减轻你的渴望
[00:39.745]	爱，让我感受到我活着
[00:43.193]	爱，用于给予及浪费
[00:46.537]	爱，永无止境地自我复制，用以馈赠他人
[00:52.571]	它可以是，它可以是
[00:55.941]	它可以是你想要它成为的样子
[00:59.233]	它可以是，它可以是
[01:02.655]	它可以是我想要它成为的样子
[01:08.245]	当我活着，你向我走近，我就在这里
[01:11.144]	如果你是一只熊，一条蛇，一只黄蜂，一只老虎，一个男人或者一个女人
[01:14.906]	给我这些瞬间，我会将它带给你
[01:17.649]	如果你是一只苍蝇，一条变色龙，一只鹭，一只野兔，或者一只康乃馨
[01:22.691]	抑或是一条正在离开苹果的虫子，你已经知道它是什么了吗？
[01:28.150]	爱，永无止境地自我复制，用以馈赠他人
[01:31.442]	它可以是，它可以是
[01:34.184]	它可以是你想要它成为的样子（或者我）
[01:41.055]	它可以是，它可以是
[01:44.451]	它可以是我想要它成为的样子
[01:47.794]	它可以是，它可以是
[01:51.007]	它可以是你想要它成为的样子（或者我）
[01:54.246]	它可以是，它可以是
[01:57.747]	它可以是我想要它成为的样子
[02:11.747]	翻译贡献者:Alicia&Ulises