IF WE

IF WE

歌名 IF WE
歌手 许仁昌
专辑 IF WE
原歌词
[00:00.00] 作词 : 허인창
[00:01.00] 作曲 : 허인창
[00:09.68] 핸드폰에 사진을 보다가
[00:12.87] 지우지 못한 니 사진을 보게 되었어
[00:16.42] 어느새 벌써 이 날과 같은
[00:20.17] 계절이 되어있어
[00:21.07] 시간 참 빠르지 그 사이
[00:24.47] 나는 머리를 좀 길렀어
[00:26.57] 집은 또 이사를 해야돼
[00:29.87] 정신이 조금 없어
[00:31.97] 그냥 뭐 이렇게 살고있어
[00:34.97] 너는 좀 어때
[00:36.87] 아직 그 동네 살아
[00:39.97] 갈비집 골목따라 들어가
[00:43.77] 모퉁이 놀아터 옆
[00:46.77] 일방통행길 붉은색 벽돌빌라
[00:50.47] 그 후로 몇번 지나가 봤어
[00:54.07] 갈비집은 문을 닫았더라
[00:57.27] 그래 사는게 다 그렇치모
[00:59.97] 다 똑같지 우리들 사는게 다
[01:03.07] 너는 그 날의 다툼이
[01:06.07] 우리 헤어진 이유일거라
[01:09.17] 생각하겠지만
[01:10.97] 미안해 행복할거란
[01:14.37] 확신이 없었어 우리가
[01:16.87] 내 인생도 책임못질 병신
[01:20.17] 나와의 미래는 불안 뿐인 현실
[01:23.77] 그래도 널 좋아하던
[01:27.07] 남자들이 있었으니까
[01:29.77] 내 마음은 좀 편했어
[01:32.47] 가끔 니가 보고 싶어도
[01:35.77] 너에게 못해준 기억들뿐
[01:38.27] 그래서 매번 결국
[01:41.27] 누르지 못했던 전송 버튼
[01:43.97] 이 노래가 라디오에서
[01:47.37] 나오진 않겠지만
[01:49.77] 들으면 안부라도 한번 들려줘
[01:53.37] 니 번호 차단도 이제는 풀었어
[01:56.87] 헤어지지 않았다면
[02:00.07] 헤어지지 않았다면
[02:03.47] 우린 결혼 했을까
[02:06.77] 우린 결혼 했을까
[02:10.17] 어른들은 얘기해
[02:13.67] 일단 하고 나면 어떻게든 된데
[02:17.37] 그걸 어떻게 그렇게 쉽게 답을내
[02:20.97] 쉽게 답을내
[02:24.37] 쉽게 답을내
[02:27.97] 결혼한 친구들은
[02:30.97] 이제 만나기도 힘들어
[02:33.97] 몇놈은 벌써 이혼을 했고
[02:37.47] 짐이 된 아이들만 불쌍해
[02:40.87] 모여있는 단톡방에선
[02:44.07] 매일 전쟁같은 일상의
[02:47.47] 푸념들만 늘어놔
[02:49.77] 은행이자 주택&육아정책 최저임금
[02:54.67] 그날에 뉴스와 정부탓
[02:57.97] 청년 아니고 노년 아닌
[03:01.37] 미혼 40대 날 위한
[03:04.67] 정책은 하나도 없어
[03:07.47] 우연히 본 친구 뒷 모습이
[03:10.87] 어릴적 아빠를 너무 닮아서
[03:14.37] 어깨를 치면서 웃었어
[03:17.77] 친구는 무덤덤한 표정을 지면서
[03:21.37] 사는게 다 이런 거라며
[03:24.47] 이제 그만 철 좀 들래 나보고
[03:27.77] 모두 내일을 모르고 오늘을 살아
[03:31.57] 밤이되면 고단한 눈을 감아
[03:34.97] 다시 또 눈이 떠지면
[03:38.27] 불안한 마음은
[03:40.47] 시간에 쫓기다 사라져
[03:43.77] 그렇게 우린 인생을 살아 가면서
[03:48.27] 현실 도피와 쥐어짠 합리화와 자위로
[03:52.97] 그게 행복이라 착각 하면서 살아
[03:56.57] 내 처지를 비관 하면서
[04:00.17] 불만을 말하기엔
[04:02.57] 더 힘들고 억울한
[04:05.77] 사람들이 너무 많아
[04:08.57] 내 고충은 어디다 티도 못내
[04:12.27] 이만하면 그래도 나은거라고
[04:15.57] 그들보단 내가 더 살만하다고
[04:18.97] 가슴 깊은 응어리 한줌 묻어둔채
[04:22.97] 모두 각자의 일상으로 들어가
[04:26.57] 헤어지지 않았다면
[04:29.87] 헤어지지 않았다면
[04:33.07] 우린 결혼 했을까
[04:36.47] 우린 결혼 했을까
[04:39.87] 어른들은 얘기해
[04:43.37] 일단 하고 나면 어떻게든 된데
[04:46.97] 그걸 어떻게 그렇게 쉽게 답을내
[04:50.57] 쉽게 답을내
[04:53.97] 쉽게 답을내
[04:57.67] 날 닮은 아이와 니가 차려준 식탁
[05:07.07] 타이트한 일상의 늦은밤
[05:11.87] 우리 세식구의 짧은 만남
[05:16.47] 우리가 결혼했다면 어땠을까
[05:24.47] 그러다 또 니가 궁금 하지만
[05:29.87] 넌 하지 않아 인스타
歌词翻译
[00:09.68] 翻看手机里的照片时
[00:12.87] 又看到没能删掉的你的照片
[00:16.42] 不知不觉已经到了
[00:20.17] 和那天同样的季节
[00:21.07] 时间过得真快啊 这期间
[00:24.47] 我把头发留长了些
[00:26.57] 房子又该搬家了
[00:29.87] 精神有点恍惚
[00:31.97] 就这样浑浑噩噩活着
[00:34.97] 你过得怎么样
[00:36.87] 还住在那个街区吗
[00:39.97] 沿着排骨店的小巷走进去
[00:43.77] 转角游乐场旁边
[00:46.77] 单行道旁的红砖别墅
[00:50.47] 后来经过那里几次
[00:54.07] 发现排骨店已经关门了
[00:57.27] 是啊 生活不都这样吗
[00:59.97] 我们都过着差不多的日子
[01:03.07] 你可能会觉得
[01:06.07] 那天的争吵就是我们分手的原因
[01:09.17] 但我很抱歉
[01:10.97] 其实是我没有信心
[01:14.37] 能给你幸福
[01:16.87] 连自己人生都负责不了的废物
[01:20.17] 和我在一起只有不安的未来
[01:23.77] 但想到曾经有真心喜欢过你的
[01:27.07] 那些男人们
[01:29.77] 我心里就稍微好受些
[01:32.47] 虽然偶尔也会想你
[01:35.77] 但只有没能给你的回忆
[01:38.27] 所以每次最终
[01:41.27] 都没能按下发送键
[01:43.97] 这首歌大概不会
[01:47.37] 在电台里播放
[01:49.77] 但如果听到 至少问候一声吧
[01:53.37] 你的号码我也已经解除黑名单了
[01:56.87] 如果我们没有分手
[02:00.07] 如果我们没有分手
[02:03.47] 我们会结婚吗
[02:06.77] 我们会结婚吗
[02:10.17] 大人们总说
[02:13.67] 先做了自然会有办法
[02:17.37] 怎么能如此轻易给出答案
[02:20.97] 轻易给出答案
[02:24.37] 轻易给出答案
[02:27.97] 结婚的朋友们
[02:30.97] 现在见面都很难
[02:33.97] 有些人已经离婚了
[02:37.47] 只剩下可怜的孩子
[02:40.87] 群聊里每天都是
[02:44.07] 像打仗一样的日常
[02:47.47] 抱怨越堆越多
[02:49.77] 银行利息 住房&育儿政策 最低工资
[02:54.67] 那天的新闻和政府责任
[02:57.97] 不是青年也不是老年的
[03:01.37] 未婚40代的我
[03:04.67] 没有任何政策关怀
[03:07.47] 偶然看到朋友的背影
[03:10.87] 像极了小时候的爸爸
[03:14.37] 我拍着他肩膀笑了
[03:17.77] 朋友面无表情地说
[03:21.37] 生活本来就是这样
[03:24.47] 让我别再幼稚了
[03:27.77] 谁都不知道明天会怎样
[03:31.57] 夜晚闭上疲惫的眼睛
[03:34.97] 当再次睁开时
[03:38.27] 那些不安的心情
[03:40.47] 就会被时间追赶着消失
[03:43.77] 我们就这样活着
[03:48.27] 用逃避现实 勉强合理化 自我安慰
[03:52.97] 误以为这就是幸福
[03:56.57] 一边悲观着自己的处境
[04:00.17] 要说出不满的话
[04:02.57] 还有更多委屈艰难的
[04:05.77] 人们实在太多
[04:08.57] 我的苦闷无处宣泄
[04:12.27] 这样已经算不错了
[04:15.57] 比他们过得还好些
[04:18.97] 把心底的郁结埋藏起来
[04:22.97] 各自回到日常生活中
[04:26.57] 如果我们没有分手
[04:29.87] 如果我们没有分手
[04:33.07] 我们会结婚吗
[04:36.47] 我们会结婚吗
[04:39.87] 大人们总说
[04:43.37] 先做了自然会有办法
[04:46.97] 怎么能如此轻易给出答案
[04:50.57] 轻易给出答案
[04:53.97] 轻易给出答案
[04:57.67] 长得像我的孩子和你准备的餐桌
[05:07.07] 紧凑日常的深夜
[05:11.87] 我们三口的短暂相聚
[05:16.47] 如果我们结婚了会怎样
[05:24.47] 虽然又会好奇你的近况
[05:29.87] 但你已经不用ins了