The Fear

歌名	The Fear
歌手	Lily Allen
专辑	The Fear

原歌词

[00:09.25]	I want to be rich and I want lots of money
[00:12.69]	I don’t care about clever I don’t care about funny
[00:16.38]	I want loads of clothes and f***loads of diamonds
[00:19.82]	I heard people die while they are trying to find them
[00:23.50]	I’ll take my clothes off and it will be shameless
[00:27.06]	‘Cuz everyone knows that’s how you get famous
[00:30.44]	I’ll look at the sun and I’ll look in the mirror
[00:34.13]	I’m on the right track yeah I’m on to a winner
[00:37.94]	I don’t know what’s right and what’s real anymore
[00:43.38]
[00:44.88]	I don’t know how I’m meant to feel anymore
[00:52.13]	When we think it will all become clear
[00:57.31]
[00:58.76]	‘Cuz I’m being taken over by The Fear
[01:05.75]
[01:13.94]	Life’s about film stars and less about mothers
[01:17.07]	It’s all about fast cars and passing each other
[01:20.69]	But it doesn’t matter cause I’m packing plastic
[01:24.25]	and that’s what makes my life so f***ing fantastic
[01:27.88]	And I am a weapon of massive consumption
[01:31.57]	and its not my fault it’s how I’m program to function
[01:35.01]	I’ll look at the sun and I’ll look in the mirror
[01:38.44]	I’m on the right track yeah I’m on to a winner
[01:42.44]	I don’t know what’s right and what’s real anymore
[01:48.63]
[01:49.45]	I don’t know how I’m meant to feel anymore
[01:56.00]
[01:56.57]	When we think it will all become clear
[02:01.76]
[02:03.26]	‘Cuz I’m being taken over by The Fear
[02:09.52]
[02:11.57]	.....
[02:23.78]
[02:25.35]	Forget about guns and forget ammunition
[02:28.72]	Cause I’m killing them all on my own little mission
[02:32.22]	Now I’m not a saint but I’m not a sinner
[02:35.91]	Now everything is cool as long as I’m getting thinner
[02:39.60]	I don’t know what’s right and what’s real anymore
[02:45.54]
[02:46.54]	I don’t know how I’m meant to feel anymore
[02:53.22]
[02:53.85]	When we think it will all become clear
[02:59.22]
[03:00.48]	‘Cause I’m being taken over by fear
[03:07.29]
[03:08.39]	.....

歌词翻译

[00:09.25]	我想要富有，想要大把金钱
[00:12.69]	不关心聪明与否，风趣与否
[00:16.38]	还要有大量衣服，戴不完的珠宝
[00:19.82]	但又听闻追求这些的人不得而终
[00:23.50]	当我褪去衣物，有什么羞耻
[00:27.06]	因为每个人都知道多少人是一脱成名
[00:30.44]	抬头看看太阳，看看镜子里的我
[00:34.13]	是的，我在正路上，我会成为赢家
[00:37.94]	我已经分不清对错和虚实
[00:44.88]	也不知道自己感受究竟如何
[00:52.13]	我们想着，一切终会明了
[00:58.76]	其实，我已经被恐惧占据
[01:13.94]	生活被电影明星占据，关于母亲的话题越来越少
[01:17.07]	一切都是看那些快车怎么超过彼此
[01:20.69]	但这又有什么关系，因为我还挎着塑料袋
[01:24.25]	而正是这样，我的日子才TM的美妙
[01:27.88]	我也是巨额消费的武器
[01:31.57]	这不是我的错，这只是上帝给我编写的功能
[01:35.01]	抬头看看太阳，看看镜子里的我
[01:38.44]	是的，我在正路上，我会成为赢家
[01:42.44]	我已经分不清对错和虚实
[01:49.45]	也不知道自己感受究竟如何
[01:56.57]	我们想着，一切终会明了
[02:03.26]	其实，我已经被恐惧占据
[02:11.57]
[02:25.35]	忘掉枪支和弹火吧
[02:28.72]	因为在我的任务里，我将将其全部消灭
[02:32.22]	此刻，我虽不是什么圣人，但也不是罪人
[02:35.91]	现在，只要我再瘦一点，一切都好
[02:39.60]	我已经分不清对错和虚实
[02:46.54]	也不知道自己感受究竟如何
[02:53.85]	我们想着，一切终会明了
[03:00.48]	其实，我已经被恐惧占据
[03:08.39]