The Allegory of the Cave

The Allegory of the Cave

歌名 The Allegory of the Cave
歌手 Matt Elliott
专辑 The Calm Before
原歌词
[00:07.38] It must be what now 13 days?
[00:09.03] But I can’t shake or forget this twist of cruel fate
[00:21.60] You threw yourself into the fray
[00:31.95] With no single thought of the end
[00:32.73] You fell once again
[00:35.94] So this is permanent this change
[00:43.20] It’s far too late to contemplate beginning again
[00:48.09] This transience is how it’s played
[00:50.19] Once lost is away all your days, my friend are numbered
[01:01.77] Oh come on silence whisper my name
[01:05.94] Give me the answers that I crave
[01:08.04] Is it so cold? we just grow old and slowly crumble
[01:19.23] The light reflects the wall of this cave
[01:23.94] They dance the flame illuminates
[01:29.25] But our hands are bound we can’t turn round to face the embers
[01:37.26] Do these cells hold all that I am
[01:37.89] & once they decay like you I’ll fade into the darkness
[01:49.47] Oh come on silence whisper my name
[01:58.17] Explain the rules of the game
[01:59.04] Oh come on silence talk to me
[03:19.41] My feet are bleeding to the bone
[03:25.86] They’re cracked & worn
[03:26.28] The skin is torn from such a long road
[03:31.92] But there’s still a long way to go
[03:33.99] The sun beats down
[03:39.60] My furrowed brow’s about to burn now
[03:45.33] The endless questions still remain
[03:47.37] Did I live before & will I then live on once again?
[03:58.14] Or are we plucked out from the void
[04:03.33] & placed in this frame made of bones, blood & braincells
[04:11.25] & so we’re thrown back in the void
[04:16.65] Eternity in the dark is such a long time
[04:18.00] Either path is lined with darkness
[04:27.30] The crushing pain/the endless void
[04:31.47] Repeat the same painful mistakes or
[04:35.79] Slowly rot into the soil
[04:39.66] Oh darkness please whisper my name
[04:41.52] Whisper the rules of this here game
歌词翻译
[00:07.38] 算来已有十三天?
[00:09.03] 却仍难摆脱这残酷命运的纠缠
[00:21.60] 你纵身投入纷争之间
[00:31.95] 未曾想过结局会怎样
[00:32.73] 你又一次坠落深渊
[00:35.94] 这改变已成永恒之殇
[00:43.20] 想要重来为时已晚
[00:48.09] 人生如戏转瞬即逝
[00:50.19] 一旦失去便永逝 老友 你的时日无多
[01:01.77] 来吧沉默 请轻唤我名
[01:05.94] 赐我渴求的答案
[01:08.04] 是否注定在严寒中衰老凋零
[01:19.23] 岩壁映照着洞穴微光
[01:23.94] 火焰跃动 光影婆娑
[01:29.25] 但双手被缚 无法转身直面余烬
[01:37.26] 这躯壳可承载全部的我?
[01:37.89] 待其腐朽 我将如你般没入黑暗
[01:49.47] 来吧沉默 请轻唤我名
[01:58.17] 告诉我这游戏的规则
[01:59.04] 来吧沉默 与我对话
[03:19.41] 双脚已渗血至骨
[03:25.86] 龟裂磨损
[03:26.28] 漫长路途剥落皮肤
[03:31.92] 前方仍有漫漫长路
[03:33.99] 烈日灼烧
[03:39.60] 我紧蹙的眉即将燃烧
[03:45.33] 无尽疑问仍未消散
[03:47.37] 我曾活过吗?死后会再度重生吗?
[03:58.14] 或是被从虚空中摘取
[04:03.33] 植入这副骨血与神经铸就的躯壳
[04:11.25] 最终又被抛回虚空
[04:16.65] 永恒黑暗何其漫长
[04:18.00] 两条路皆通向黑暗
[04:27.30] 碾轧之痛/无尽虚空
[04:31.47] 重复同样痛苦的错误
[04:35.79] 或是缓慢腐朽入土
[04:39.66] 黑暗啊 请轻唤我名
[04:41.52] 诉说这场游戏的规则