Awkward

歌名	Awkward
歌手	Shahrae
专辑	Awkward

原歌词

[00:00.000]	作词 : Shah-Rae Weaver/Rudy Sandapa
[00:01.000]	作曲 : Shah-Rae Weaver/Rudy Sandapa
[00:08.395]	Why did I do this again?
[00:11.405]	Feeling like I'm always stuck in my head
[00:14.417]	Do I have trembling hands?
[00:20.938]	Didn't want to pick up the phone
[00:23.948]	Afraid that I might say something wrong
[00:26.965]	Don't want to keep talking on and on and on and on
[00:31.977]	I've got my head in the clouds
[00:33.482]	So out of the moment
[00:35.238]	Thinking 'bout what to say, I'm not even talking
[00:39.753]	The silence is exhausting
[00:43.012]	Maybe I'm just awkward
[00:46.022]	Maybe I'm just awkward
[00:49.274]	Maybe I'm just awkward
[00:52.533]	Maybe I'm just awkward
[00:58.951]	Maybe I'm just awkward
[01:03.215]	Maybe I'm just awkward
[01:04.970]	Maybe I'm just awkward
[01:11.245]	I embarrassed myself again
[01:14.506]	Falling over feet in front of your friend
[01:17.517]	I didn't want you to notice
[01:19.523]	So I tried to play it cool
[01:24.288]	Laugh it off like we don't care, but it's running around in my head
[01:30.058]	And I can't seem to shake what you just said, what you just said
[01:35.325]	I've got my head in the clouds so out of the moment
[01:38.336]	Thinking about what to say I'm not even talking
[01:42.850]	The silence is exhausting
[01:46.113]	Maybe I'm just awkward
[01:52.383]	Maybe I'm just awkward
[01:55.893]	Maybe I'm just awkward
[02:01.914]	Maybe I'm just awkward
[02:04.923]	Maybe I'm just awkward
[02:08.184]	Maybe I'm just awkward
[02:19.729]	Try to be as normal as I can
[02:25.748]	But normal isn't close to who I am
[02:32.019]	Everyone tries to tell me that it's easy
[02:38.536]	I don't want to be ordinary
[02:44.810]	I don't want to be ordinary
[03:07.132]	Maybe I'm just awkward
[03:09.640]	Maybe I'm just awkward
[03:12.901]	Maybe I'm just awkward
[03:20.174]	Translated by Linfan

歌词翻译

[00:08.395]	我为什么又这样做了
[00:11.405]	感觉总是被困在自己的脑海里
[00:14.417]	我的手在颤抖吗
[00:20.938]	不想接电话
[00:23.948]	害怕说错话
[00:26.965]	不想一直说个不停
[00:31.977]	我心不在焉
[00:33.482]	真不是时候
[00:35.238]	想着该说些什么我甚至开不了口
[00:39.753]	沉默让人疲惫
[00:43.012]	也许我只是很笨拙
[00:46.022]	也许我只是笨拙
[00:49.274]	也许我只是笨拙
[00:52.533]	也许我只是笨拙
[00:58.951]	也许我只是笨拙
[01:03.215]	也许我只是笨拙
[01:04.970]	也许我只是笨拙
[01:11.245]	我又让自己尴尬了
[01:14.506]	在你的朋友面前摔了一跤
[01:17.517]	我不想让你注意到
[01:19.523]	所以我试着装得很酷
[01:24.288]	就像我们不在乎一样一笑置之但它在我的脑海里乱窜
[01:30.058]	你刚才说的话挥之不去
[01:35.325]	我心不在焉真不是时候
[01:38.336]	想着该说些什么我甚至开不了口
[01:42.850]	沉默让人疲惫
[01:46.113]	也许我只是很笨拙
[01:52.383]	也许我只是笨拙
[01:55.893]	也许我只是笨拙
[02:01.914]	也许我只是笨拙
[02:04.923]	也许我只是笨拙
[02:08.184]	也许我只是笨拙
[02:19.729]	尽量让自己保持正常
[02:25.748]	但正常一点都不像我
[02:32.019]	每个人都告诉我这很容易
[02:38.536]	我不想平凡
[02:44.810]	我不想成为普通人
[03:07.132]	也许我只是很笨拙
[03:09.640]	也许我只是笨拙
[03:12.901]	也许我只是笨拙
[03:20.174]	Translated by Linfan