You Made Me Fall in Love

You Made Me Fall in Love

歌名 You Made Me Fall in Love
歌手 JonKaGor
专辑 Paper Alibis
原歌词
[00:27.84] I thought that it would be another boring night
[00:32.38]
[00:32.42] Until my eyes caught you where you stood
[00:35.55]
[00:35.55] Stood in sight
[00:37.15]
[00:37.15] 'Cause on that break of day, I found your secret note
[00:41.12]
[00:41.12] I am pulled by your strings of emotions
[00:43.81]
[00:43.81] I can't, can't run away now
[00:46.24]
[00:46.24] Maybe I'm fearful of your rejection or dismay
[00:50.85]
[00:50.85] Or maybe love isn't worth a try
[00:55.33]
[00:55.33] 'Cause if it fails, then I will be taking all the blame
[00:59.94]
[00:59.94] So, I locked all my dreams inside
[01:04.61]
[01:04.61] Coincidentally our faces met again
[01:08.51]
[01:08.51] I kept stumbling, my hands trembling
[01:11.20]
[01:11.20] I'm struggling
[01:12.48]
[01:12.48] Even so!
[01:13.70]
[01:13.70] You're sentimental since the day it all began
[01:17.67]
[01:17.67] You are guilty of this crime
[01:19.39]
[01:19.39] You made me fall in love
[01:22.66]
[02:17.70] I really thought your gaze would fade after today
[02:22.11]
[02:22.11] But I was wrong when you came right back
[02:25.25]
[02:25.25] Back this way
[02:26.72]
[02:26.72] Although I sealed away these feelings building up
[02:30.56]
[02:30.56] Don't you know that I've been waiting for you?
[02:33.38]
[02:33.38] Take me, take me away now
[02:35.81]
[02:35.81] Maybe I'm fearful of all the gossip and their hate
[02:40.42]
[02:40.42] And maybe I'm not prepared to cry
[02:45.09]
[02:45.09] I'm just too guilty to make regretable mistakes
[02:49.57]
[02:49.57] So I kept alone my honest lies
[02:56.42]
[02:56.42] It sounds so simple, yet I'm waiting for your sign
[03:00.39]
[03:00.39] Love is puzzling, my heart's bubbling
[03:03.07]
[03:03.07] It's troubling
[03:04.42]
[03:04.42] Even so!
[03:05.63]
[03:05.63] It's incidental, we found one another's lives
[03:09.60]
[03:09.60] Then you stole this heart of mine
[03:11.27]
[03:11.27] You made me fall in love
[03:14.72]
[03:14.72] Coincidentally our faces met again
[03:18.63]
[03:18.63] I kept stumbling, my hands trembling
[03:21.44]
[03:21.44] I'm struggling
[03:22.72]
[03:22.72] Even so!
[03:23.81]
[03:23.81] You're sentimental since the day it all began
[03:27.91]
[03:27.91] You are guilty of this crime
[03:29.51]
[03:29.51] You made me fall in love
[03:32.71]
[03:35.14] Fall in love!
[03:36.74]
歌词翻译
[00:27.84] 我以为今晚会又是个无聊的夜晚
[00:32.42] 直到我的目光被站在那的你所吸引
[00:35.55] 站在我的眼前
[00:37.15] 因为在破晓时分,我发现了你的小纸条
[00:41.12] 我被你一连串的情感所牵引
[00:43.81] 我不能,不能逃避
[00:46.24] 也许是我害怕你的拒绝或沮丧
[00:50.85] 或是你我的爱情不值一试
[00:55.33] 因若失败,那我将会承担全部责任
[00:59.94] 所以,我把我所有的梦都锁在心里
[01:04.61] 碰巧我们再次相遇
[01:08.51] 让我一直走路跌跌撞撞,双手颤抖
[01:11.20] 我的心在挣扎
[01:12.48] 因此!
[01:13.70] 从那一天开始起你就很多愁善感
[01:17.67] 是因你犯了这项罪行
[01:19.39] 你让我坠入爱河
[02:17.70] 我确以为你的目光会在今天后渐消
[02:22.11] 但你回来时我错了
[02:25.25] 这样一来
[02:26.72] 尽管我封闭了这些积累起来的感情
[02:30.56] 你不知我一直在苦等你吗?
[02:33.38] 接受我,带我一起走
[02:35.81] 也许是我害怕所有的流言蜚语和他们的偏见
[02:40.42] 或是我没准备好哭起来
[02:45.09] 我觉得真是罪有应得
[02:49.57] 所以我独守了我单纯的谎言
[02:56.42] 听起来感觉很单纯,但我在等你的示意
[03:00.39] 爱情令人困惑,我的心在沸腾
[03:03.07] 真令人苦恼
[03:04.42] 因此!
[03:05.63] 偶然发生的事情,让我们找到了彼此生命的火热
[03:09.60] 然后你偷走了我的心
[03:11.27] 你让我坠入爱河
[03:14.72] 碰巧我们再次相遇
[03:18.63] 让我一直走路跌跌撞撞,双手颤抖
[03:21.44] 我的心在挣扎
[03:22.72] 因此!
[03:23.81] 从那一天开始起你就很多愁善感
[03:27.91] 是因你犯了这项罪行
[03:29.51] 你让我坠入爱河
[03:35.14] 坠入爱河!