Valam

Valam

歌名 Valam
歌手 Sachin-Jigar
歌手 Arijit Singh
歌手 Priya Saraiya
专辑 Made in China (Original Motion Picture Soundtrack)
原歌词
[00:00.000] 作词 : Priya Saraiya
[00:01.000] 作曲 : Sachin Sanghvi/Jigar Saraiya
[00:12.021] મેળે તી કંઈ લાવજો મારી હાટુ, વાલીડા
[00:17.066] પળ વેલેરા તમે આવજો મારા વાલમ, વાલીડા
[00:22.032] તમે વહાલ નો દરિયો, અમે તરસ્યા, વાલીડા
[00:27.443] કે વેલેરા તમે આવજો
[00:32.016] हो, "तेरा पिया इतना हसीं कैसे?"
[00:38.533] मुझसे ये पूछे आईना
[00:43.249] मेरा ही है क्या ये नसीब?
[00:49.087] अब भी यक़ीं आए ना
[00:53.040] मैं तेरी नज़र उतारूँ, तुझे जग से संभालूँ
[00:58.567] कोई आँच तुझपे आए ना
[01:03.940] तुझे जितना मैं प्यार करूँ, यारा
[01:08.007] किसी और से ना किया (किया, किया, किया)
[01:11.886] ओ, तुझे टूट के जो मैंने नहीं चाहा
[01:18.360] तो प्यार ही क्या किया, हो
[01:24.684] तुझे जितना मैं प्यार करूँ, यारा
[01:28.733] किसी और से ना किया, हो
[01:35.575] મેળે તી કંઈ લાવજો મારી હાટુ, વાલીડા
[01:40.459] પળ વેલેરા તમે આવજો
[01:46.796]
[01:55.322] हो, रेशम के धागे पेड़ों पे बाँधे मैंने कहाँ थे कभी
[02:06.899] पर आसमाँ में अपने सितारे जुड़ ही गए फिर भी
[02:16.435] मैं तेरी नज़र उतारूँ, तुझे जग से संभालूँ
[02:21.934] कोई आँच तुझपे आए ना
[02:27.300] तुझे जितना मैं प्यार करूँ, यारा
[02:31.343] किसी और से ना किया (किया, किया, किया)
[02:35.644] हो, तुझे टूट के जो मैंने नहीं चाहा
[02:41.785] तो प्यार ही क्या किया, हो
[02:48.681] મેળે તી કંઈ લાવજો મારી હાટુ, વાલીડા
[02:53.568] પળ વેલેરા તમે આવજો મારા વાલમ, વાલીડા
[02:58.694] હું પ્રેમ નો માળો તારો ઉડતા પંખીડા
[03:03.873] કે વેલેરા તમે આવજો
歌词翻译
[00:12.021] 带上你的一切,走进我心房,亲爱的  
[00:17.066] 无论何时归来,都请靠近我身旁,亲爱的  
[00:22.032] 你如温柔海洋,我们曾共徜徉,亲爱的  
[00:27.443] 无论何时归来,都请靠近我身旁  
[00:32.016] 啊,“你心上的爱人,怎这般甜蜜?”  
[00:38.533] 伊娜曾这样问我  
[00:43.249] 难道这不是我的宿命?  
[00:49.087] 愿此刻信念,永不消散  
[00:53.040] 我愿为你移开目光,护你周全于尘世  
[00:58.567] 愿灾厄永不降临于你  
[01:03.940] 我对你的爱有多深,朋友啊  
[01:08.007] 从未给予他人(从未,从未,从未)  
[01:11.886] 哦,若我不曾愿你心碎  
[01:18.360] 那爱又算得了什么,啊  
[01:24.684] 我对你的爱有多深,朋友啊  
[01:28.733] 从未给予他人,啊  
[01:35.575] 带上你的一切,走进我心房,亲爱的  
[01:40.459] 无论何时归来,都请靠近我身旁  
[01:46.796]   
[01:55.322] 啊,我曾将丝线系于枝头,何曾料想  
[02:06.899] 而星辰早已悄然缀满天际,即便如此  
[02:16.435] 我愿为你移开目光,护你周全于尘世  
[02:21.934] 愿灾厄永不降临于你  
[02:27.300] 我对你的爱有多深,朋友啊  
[02:31.343] 从未给予他人(从未,从未,从未)  
[02:35.644] 啊,若我不曾愿你心碎  
[02:41.785] 那爱又算得了什么,啊  
[02:48.681] 带上你的一切,走进我心房,亲爱的  
[02:53.568] 无论何时归来,都请靠近我身旁,亲爱的  
[02:58.694] 我愿化作爱的花环,如飞鸟为你展翅  
[03:03.873] 无论何时归来,都请靠近我身旁