Mamao

Mamao

歌名 Mamao
歌手 ตั้ม วราวุธ
歌手 CDGuntee
专辑 Mamao
原歌词
[00:00.00] 作词 : Tum Warawut/CD Guntee
[00:01.00] 作曲 : Tum Warawut/CD Guntee
[00:09.50] อยู่ท่ามกลางผู้คนมากมาย
[00:11.91] มีแสงสีทั้งหญิงและชาย
[00:14.43] มีใครมาคนเดียวแบบฉันบ้างไหม
[00:19.50] เธอโต๊ะซ้ายเหมือนมาคนเดียว
[00:21.85] สบตากับฉันเหมือนกำลังโดดเดี่ยว
[00:24.49] บอกเลยเธอเจอฉันคนนี้จะไม่เปลี่ยว
[00:30.71] ตัดสินใจเดินไปหาเธอ
[00:33.02] หวังว่าจะได้ Line ของเธอ
[00:35.45] ใจเต้นแรงฉันไม่เคยเจอ
[00:38.04] เอาไงดี เอาไงดี
[00:40.06] ก็ฉันนั้นชอบเธอ อยากนั่งเป็นเพื่อนเธอ
[00:42.32] คืนนี้เธอมาคนเดียวหรือเปล่า
[00:45.01] คืนนี้ฉันเพียงแค่เหงาต้องการที่จะมาเม้าท์
[00:49.98] ตอนนี้มันเริ่มเบลอ มองเห็นแต่หน้าเธอ
[00:52.43] ตาฉันมันลายแล้วเธอมี Line หรือเปล่า
[00:55.05] เผื่อวันไหนเราอยากจะเม้าท์
[00:57.59] ออกมา Hang มาออกมา Out เย้เย่
[01:00.33] และเธอก็ไม่ต้องมาถาม ว่าตัวฉันนั้นเมาหรือเปล่า
[01:02.63] เพราะเพียงแค่เธอนั้นยิ้ม ทำให้ฉันนั้นเยิ้มไปยาว
[01:05.22] ผู้หญิงสวยๆ ก็เยอะแยะ แต่ผมก็มองแค่แป๊ปๆ
[01:07.90] เข้ามาชนแก้ว แต่ผมไม่คิดจะเอาเลย
[01:11.10] แต่เธอยืนอยู่ตรงนู้นทำไมมันดีจัง
[01:13.89] กลางคืนเป็นสีชมพูทั้งที่เป็นสีดำ
[01:16.24] เดี๋ยวผมจะ Rap ให้ฟังแบบไม่คิดตังค์
[01:18.48] เพราะเธอนั้นโดดเด่นจนทำผมคิดดัง
[01:21.00] อยากจะถามว่าเธอมากับใคร
[01:23.32] club ปิดไปไหน ถ้าเธอยังไหว
[01:25.90] No need one night มีใครอยู่มั๊ย
[01:28.32] คนเลวกลับใจถ้าเธอต้องการ
[01:31.11] ตัดสินใจเดินไปหาเธอ
[01:33.68] หวังว่าจะได้ Line ของเธอ
[01:36.24] ใจเต้นแรงฉันไม่เคยเจอ
[01:38.60] เอาไงดี เอาไงดี
[01:40.74] ก็ฉันนั้นชอบเธอ อยากนั่งเป็นเพื่อนเธอ
[01:43.02] คืนนี้เธอมาคนเดียวหรือเปล่า
[01:45.65] คืนนี้ฉันเพียงแค่เหงาต้องการที่จะมาเม้าท์
[01:50.62] ตอนนี้มันเริ่มเบลอ มองเห็นแต่หน้าเธอ
[01:53.15] ตาฉันมันลายแล้วเธอมี Line หรือเปล่า
[01:55.81] เผื่อวันไหนเราอยากจะเม้าท์
[01:58.31] ออกมา Hang มาออกมา Out
[02:00.78] ก็ฉันนั้นชอบเธอ อยากนั่งเป็นเพื่อนเธอ
[02:03.38] คืนนี้เธอมาคนเดียวหรือเปล่า
[02:05.80] คืนนี้อากาศมันหนาว
[02:08.50] ไม่มีใครกอดตอนเช้า
[02:11.05] ฉันยังไม่มีแฟน ฉันกลัว One Night Stand
[02:13.40] แต่อยากจะรู้ You Just Have Fun หรือเปล่า
[02:15.98] ถ้างั้นเราลองมาเมาท์
[02:18.59] พูดไปฉันไม่ได้เมา
[02:21.06] ถ้าเธอต้องการควงแขน
[02:23.68] ฉันจะเป็น Gentleman ให้เธอ
歌词翻译
[00:09.50] 站在拥挤的人群之中
[00:11.91] 男男女女 灯红酒绿
[00:14.43] 会有人像我一样是独自来的吗
[00:19.50] 左边那桌的你似乎孤身一人
[00:21.85] 和我交汇的视线中透露着落寞
[00:24.49] 这么说吧 遇到我 你就不会再寂寞了
[00:30.71] 打定主意去搭讪
[00:33.02] 希望能得到你的Line
[00:35.45] 心跳剧烈 前所未有
[00:38.04] 如何是好 如何是好
[00:40.06] 你让我坠入爱河 想坐下来交个朋友
[00:42.32] 今晚你也是一个人来的吗
[00:45.01] 今晚我太过寂寞 只想找人深入交流
[00:49.98] 此刻意识开始恍惚 眼里只剩下你的脸
[00:52.43] 连眼神也变得涣散 你有没有Line呢
[00:55.05] 以防哪天我们想交流一下
[00:57.59] 出来散心 打发时间 yeah
[01:00.33] 你也无需疑惑 我是不是喝多了
[01:02.63] 只有你的笑容才能让我久久沉醉
[01:05.22] 漂亮的女人千千万 我也只是看看
[01:07.90] 过来找我碰杯 也没想过收入囊中
[01:11.10] 但你站在那里 就显得如此美好
[01:13.89] 漆黑的午夜也变成了粉红色
[01:16.24] 我会为你献上一场免费的Rap
[01:18.48] 你如此迷人 以至于我想入非非
[01:21.00] 想问问你是否有同伴
[01:23.32] 要是还撑得住 club打烊后准备去哪儿
[01:25.90] 不需要孤独一夜 有陪你的人了吗
[01:28.32] 如果你说需要 我愿意浪子回头
[01:31.11] 打定主意去搭讪
[01:33.68] 希望能得到你的Line
[01:36.24] 心跳剧烈 前所未有
[01:38.60] 如何是好 如何是好
[01:40.74] 你让我坠入爱河 想坐下来交个朋友
[01:43.02] 今晚你也是一个人来的吗
[01:45.65] 今晚我太过寂寞 只想找人深入交流
[01:50.62] 此刻意识开始恍惚 眼里只剩下你的脸
[01:53.15] 连眼神也变得涣散 你有没有Line呢
[01:55.81] 以防哪天我们想交流一下
[01:58.31] 出来散心 打发时间
[02:00.78] 你让我坠入爱河 想坐下来交个朋友
[02:03.38] 今晚你也是一个人来的吗
[02:05.80] 今晚凉意袭人
[02:08.50] 清晨无人给你拥抱
[02:11.05] 我还没有男朋友 我畏惧一夜情
[02:13.40] 想知道你是不是在拿我寻开心
[02:15.98] 我们不妨深入交流
[02:18.59] 我说了我没有醉
[02:21.06] 若你需要谁的臂弯
[02:23.68] 我申请做你的绅士