Throw Away Your Mask

歌名	Throw Away Your Mask
歌手	Lyn
歌手	アトラスサウンドチーム
专辑	PERSONA5 THE ROYAL STRAIGHT FLUSH EDITION Original Soundtrack

原歌词

[00:00.000]	作词 : Lotus Juice
[00:01.000]	作曲 : 目黒将司
[00:10.431]
[00:31.549]	Beliefs that I have my faith in
[00:36.579]	It never seems to
[00:38.152]	See the light of the day
[00:41.649]	Shadow is where my mind state’s in
[00:46.746]	Cause people tend to be
[00:49.395]	Sensitive to the new ways
[00:56.113]	But it doesn’t have to be like this
[00:59.917]	Don’t sleep through
[01:01.487]	Dreams that can come true
[01:05.414]	No more tears shall drop from your cheeks anymore
[01:10.173]	You won’t need to
[01:11.757]	Strive for greatness
[01:15.289]	Believe in me
[01:17.805]	That you don’t need to suffer from
[01:21.903]	Anything
[01:24.530]
[01:30.606]	You don’t need to make a wrong turn
[01:35.342]	Just requires guidance from above
[01:40.439]	We don’t need to have this conflict
[01:45.516]	Cause I can take you
[01:48.104]	To the place of delight
[01:52.271]	Give peace
[01:54.775]	Of mind
[01:56.458]	To the whole world
[01:58.710]	Don’t sleep through
[02:00.252]	Dreams that can come true
[02:04.122]	No more tears shall drop from your cheeks anymore
[02:08.880]	You won’t need to
[02:10.459]	Strive for greatness
[02:13.985]	Believe in me
[02:16.521]	That you don’t need to suffer from
[02:20.666]	Anything
[02:23.224]
[02:34.107]	You can throw your mask away
[02:39.223]	No more pretending
[02:44.245]	You’ve been tied down for the longest of the time
[02:50.982]	Be free
[02:53.443]	You deserve better
[02:57.395]	You should forever be free
[03:02.483]	Don’t sleep through
[03:04.123]	Dreams that can come true
[03:07.908]	No more tears shall drop from your cheeks anymore
[03:12.728]	You won’t need to
[03:14.290]	Strive for greatness
[03:17.830]	Believe in me
[03:20.344]	That you don’t need to suffer from
[03:24.503]	Anything
[03:26.404]	Don’t let go of your dreams
[03:30.890]	No more tears shall drop from your cheeks anymore
[03:35.711]	You won’t need to
[03:37.239]	Strive for greatness
[03:40.838]	Believe in me
[03:43.338]	That you don’t need to suffer from anything
[03:49.392]	No more

歌词翻译

[00:31.549]	我坚持着的信念
[00:36.579]	仿佛
[00:38.152]	永远不见天日
[00:41.649]	我心处于阴霾之下
[00:46.746]	因为人们都对
[00:49.395]	新途径敏感万分
[00:56.113]	但大可不必如此
[00:59.917]	不要一直睡了
[01:01.487]	梦想自会成真
[01:05.414]	你脸颊上再不会有泪痕
[01:10.173]	你不需要
[01:11.757]	为了伟大而奋斗
[01:15.289]	相信我吧
[01:17.805]	你不会再承受
[01:21.903]	任何苦痛
[01:30.606]	你不需要做出错误抉择
[01:35.342]	只需跟着上位的指引
[01:40.439]	我们没必要起这种冲突
[01:45.516]	只因我会带你
[01:48.104]	去往乐土
[01:52.271]	给
[01:54.775]	全世界
[01:56.458]	以安宁
[01:58.710]	不要一直睡了
[02:00.252]	梦想自会成真
[02:04.122]	你脸颊上再不会有泪痕
[02:08.880]	你不需要
[02:10.459]	为了伟大而奋斗
[02:13.985]	相信我吧
[02:16.521]	你不会再承受
[02:20.666]	任何苦痛
[02:34.107]	你大可抛开你的面具
[02:39.223]	不必再假装了
[02:44.245]	你已经被束缚太久
[02:50.982]	自由吧
[02:53.443]	你值得拥有更好的
[02:57.395]	你应当永远自由
[03:02.483]	不要一直睡了
[03:04.123]	梦想自会成真
[03:07.908]	你脸颊上再不会有泪痕
[03:12.728]	你不需要为了
[03:14.290]	伟大而奋斗
[03:17.830]	相信我吧
[03:20.344]	你不会再承受
[03:24.503]	任何苦痛
[03:26.404]	别放弃你的梦想
[03:30.890]	你脸颊上再不会有泪痕
[03:35.711]	你不需要为了
[03:37.239]	伟大而奋斗
[03:40.838]	相信我吧
[03:43.338]	你不会再承受任何苦痛
[03:49.392]	再也不会