איפה הרומנטיקה

歌名	איפה הרומנטיקה
歌手	כרקוקלי
专辑	איפה הרומנטיקה

原歌词

[00:00.000]	作词 : Stav Beger
[00:01.000]	作曲 : Stav Beger
[00:14.353]	לא ישנה מלא לילות
[00:17.065]	בהרגשה כמה דקות
[00:20.256]	ואם כבר אז החלומות
[00:23.067]	לחזור קטנה בשביל לראות
[00:25.515]	איך היה רומנטי פעם אלבומים בתוך הלב
[00:31.545]	ולתמימות היה פה טעם של אמת שלא עוזב
[00:38.411]
[00:42.245]	ובלילה
[00:44.427]	אוסף אותי על אופניים
[00:47.304]	ליפול שיכורים קצת במים
[00:50.040]	תמונות יצלמו השמיים
[00:53.610]	ולא פלאפונים
[00:55.936]	לא איך הכרתם בסטוריז
[00:58.823]	לא הצגות של היופי
[01:01.785]	חלון ראווה של האופי
[01:05.241]
[01:06.367]	איפה הרומנטיקה איפה הרומנטיקה איפה הרומנטיקה
[01:18.577]
[01:29.270]	ואיך לקחתי מבוכה
[01:32.253]	איתי כמו חברה טובה
[01:35.384]	רציתי שתפגוש אותה
[01:38.084]	כמו ילדים על מדרכה
[01:40.931]	איך היה רומנטי פעם מכתבים מתוך הלב
[01:46.678]	ולתמימות היה פה טעם של אמת שלא עוזב
[01:53.694]
[01:57.281]	ובלילה
[01:59.391]	אוסף אותי על אופניים
[02:02.380]	ליפול שיכורים קצת במים
[02:05.292]	תמונות יצלמו השמיים
[02:08.861]	ולא פלאפונים
[02:11.068]	לא איך הכרתם בסטוריז
[02:14.063]	לא הצגות של היופי
[02:16.904]	חלון ראווה של האופי
[02:21.264]
[02:21.544]	איפה הרומנטיקה איפה הרומנטיקה איפה הרומנטיקה
[02:33.631]
[02:44.029]	מלא מכל טוב
[02:45.232]	כבר לא צריך לקום בשביל לשטוף את הגוף
[02:48.001]	תראה אותו גולש איזה נסיך הוא אלוף
[02:51.036]	הילד בן חמש הוא כבר טעם מהצוף
[02:53.682]	כמו זומבים ממתינים לתת לאגו ליטוף
[02:56.723]	הלב ישן עמוק חולם מלא על פור פליי
[02:59.571]	האצבע עייפה מדי עובדת אול דיי
[03:02.417]	החרדות הגיעו והגיעו טו סטיי
[03:05.332]	ויאללה כדורים לכל אחד עם התה
[03:08.210]	איפה הרומנטיקה איפה הרומנטיקה איפה הרומנטיקה

歌词翻译

[00:14.353]	辗转难眠，长夜漫漫
[00:17.065]	心绪微颤，片刻难安
[00:20.256]	若终将入梦，愿梦回从前
[00:23.067]	重回旧日，只为再看一眼
[00:25.515]	那时的浪漫，是藏在心底的相册
[00:31.545]	纯真年代，有永不褪色的真实滋味
[00:38.411]
[00:42.245]	而今夜
[00:44.427]	你骑车载我，迎风飞驰
[00:47.304]	微醺入水，跌进波光涟漪
[00:50.040]	天空如镜，拍下永恒瞬间
[00:53.610]	没有手机
[00:55.936]	没有如今故事里的浮华滤镜
[00:58.823]	没有刻意的美丽展演
[01:01.785]	只有灵魂深处，那扇敞开的窗
[01:05.241]
[01:06.367]	浪漫去了哪里？浪漫去了哪里？浪漫去了哪里？
[01:18.577]
[01:29.270]	我带着迷茫，如影随形
[01:32.253]	像一位老友，默默相陪
[01:35.384]	多想让你与她相遇
[01:38.084]	像孩童般，在街边嬉戏
[01:40.931]	那时的浪漫，是信纸上的真心
[01:46.678]	纯真年代，有永不褪色的真实滋味
[01:53.694]
[01:57.281]	而今夜
[01:59.391]	你骑车载我，迎风飞驰
[02:02.380]	微醺入水，跌进波光涟漪
[02:05.292]	天空如镜，拍下永恒瞬间
[02:08.861]	没有手机
[02:11.068]	没有如今故事里的浮华滤镜
[02:14.063]	没有刻意的美丽展演
[02:16.904]	只有灵魂深处，那扇敞开的窗
[02:21.264]
[02:21.544]	浪漫去了哪里？浪漫去了哪里？浪漫去了哪里？
[02:33.631]
[02:44.029]	心满溢着温柔
[02:45.232]	无需起身，也能洗净尘忧
[02:48.001]	看他冲浪，如冠军王子般自由
[02:51.036]	五岁孩童，已尝尽蜜糖甜柔
[02:53.682]	像跳跳糖般，等待舌尖的轻吻
[02:56.723]	老心深梦，满溢着电子节拍
[02:59.571]	指尖疲惫，仍敲着“All Day”
[03:02.417]	焦虑纷至，却道“To Stay”
[03:05.332]	来吧，给每人一颗糖球，配着热茶
[03:08.210]	浪漫去了哪里？浪漫去了哪里？浪漫去了哪里？