L.I.S.O
| 歌名 | L.I.S.O |
| 歌手 | bal |
| 歌手 | IA |
| 专辑 | L.I.S.O |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : しんばるP |
| [00:00.20] | 作曲 : しんばるP |
| [00:00.40] | |
| [00:19.08] | 休み時間 クラスの雑魚が喚き始めて |
| [00:23.11] | 空虚なままの僕の 気分を害した |
| [00:27.10] | L.I.S.O この寂れた教室にハマって |
| [00:31.85] | 僕は独りになったんだ |
| [00:35.03] | |
| [00:49.75] | 1990年くらいからの 浮かれたニッポンで |
| [00:53.72] | 僕らは 産業用ロボットと 大差ない |
| [00:56.59] | イカれたケダモノ |
| [00:58.01] | 殴った頬に 口づけをして |
| [01:01.16] | 溢れる涙は ALC.だった |
| [01:04.79] | |
| [01:05.63] | 人知れず 朽ち果てていく |
| [01:08.99] | 他人の心を尻目に 諸手をあげ |
| [01:13.15] | 邪な劣情を 催しては 吐いて |
| [01:16.94] | 傷の舐め合いだけが 上手くなった |
| [01:21.11] | 「愛されたい」なんて 反吐を出しては |
| [01:24.70] | 静脈注射が もうやめられない |
| [01:28.76] | 狂った理想で 壊れてしまった |
| [01:32.84] | 誰かが 囁いた |
| [01:35.10] | 「ラブ イズ ソールド アウト」 |
| [01:39.30] | |
| [01:44.15] | 世界で一番 豊かな国だよ |
| [01:47.90] | 英語教育なんて もう 最先端で |
| [01:51.86] | 「アイマイ ミー マイン」なんて繰り返してるうちに |
| [01:56.01] | 誰も 何も みえなくなったんだ |
| [02:02.13] | |
| [02:22.17] | 「次は 何の時間だった？」 |
| [02:25.17] | 空虚なままの 僕らは なんで |
| [02:27.89] | あの寂れた教室に ハマってしまうんだ |
| [02:33.36] | L.I.S.O 耳元で囁く声が |
| [02:38.33] | 「次は 何の時間だった？」 |
| [02:41.07] | 僕は 愛されたかったのか |
| [02:42.92] | 麻痺した感情に 合理的解決を見出したのか |
| [02:46.45] | 自問自答して 朝になっても |
| [02:48.71] | 僕は 変われなかった |
| [02:50.11] | 相対的にみればマシな人生 だけど |
| [02:55.42] | |
| [02:57.91] | 誰か 誰か 僕の心の奥を |
| [03:02.21] | そっと 巣食ってくれないか |
| [03:05.22] | ここに来れば 何かがあると |
| [03:08.97] | そう信じていた みんな |
| [03:13.36] | 「愛されたい」なんて |
| [03:16.82] | 愛されたいなら 顔をあげて |
| [03:20.36] | 熟れた心臓 脈打つ |
| [03:22.91] | ダンスフロアは 盛況 |
| [03:25.35] | 死ぬまで踊ろう |
| [03:27.82] | この 狂った世界で |
| [03:30.64] | ラブ イズ ソールド |
| [03:31.83] | ラブ イズ ソールド |
| [03:33.34] | ラブ イズ ソールド アウト |
| [03:38.49] |
歌词翻译
| [00:00.40] | |
| [00:19.08] | 课间休息时 班上的废物们开始喧闹 |
| [00:23.11] | 空虚如故的我 心情被搅得烦躁 |
| [00:27.10] | L.I.S.O 深陷在这破败的教室牢笼 |
| [00:31.85] | 我终究变成了孤身一人 |
| [00:35.03] | |
| [00:49.75] | 在1990年代左右 浮躁的日本国里 |
| [00:53.72] | 我们和工业机器人 根本没两样 |
| [00:56.59] | 疯掉的畜生们 |
| [00:58.01] | 对着挨揍的脸颊献上亲吻 |
| [01:01.16] | 溢出的泪水 是酒精浓度40% |
| [01:04.79] | |
| [01:05.63] | 无人知晓地 逐渐腐朽 |
| [01:08.99] | 斜睨着他人的心 高举双手 |
| [01:13.15] | 催生出邪念 又呕吐出来 |
| [01:16.94] | 只擅长互相舔舐伤口 |
| [01:21.11] | "好想被爱"什么的 令人作呕地说着 |
| [01:24.70] | 静脉注射 早已无法戒除 |
| [01:28.76] | 被疯狂的理想 彻底摧毁 |
| [01:32.84] | 有人在耳边低语 |
| [01:35.10] | "爱已售罄" |
| [01:39.30] | |
| [01:44.15] | 这可是全世界 最富裕的国家啊 |
| [01:47.90] | 英语教育什么的 早就最先进啦 |
| [01:51.86] | 反复念叨着"I my me mine" |
| [01:56.01] | 直到所有人都 视而不见 |
| [02:02.13] | |
| [02:22.17] | "接下来 该上什么课来着？" |
| [02:25.17] | 空虚如故的我们 为何 |
| [02:27.89] | 会深陷在那间破败教室 |
| [02:33.36] | L.I.S.O 耳畔响起的低语 |
| [02:38.33] | "接下来 该上什么课来着？" |
| [02:41.07] | 我是渴望被爱吗 |
| [02:42.92] | 还是在麻木感情中 寻求合理解决方案 |
| [02:46.45] | 自问自答到天亮 |
| [02:48.71] | 我依然没能改变 |
| [02:50.11] | 相对而言还算体面的人生 可是 |
| [02:55.42] | |
| [02:57.91] | 谁来 谁来 悄悄占据 |
| [03:02.21] | 我内心深处吧 |
| [03:05.22] | 总觉得来到这里 就会发生什么 |
| [03:08.97] | 大家曾经都如此相信着 |
| [03:13.36] | "好想被爱"什么的 |
| [03:16.82] | 想被爱就抬起头来 |
| [03:20.36] | 成熟的心脏 砰砰跳动 |
| [03:22.91] | 舞池里正热闹非凡 |
| [03:25.35] | 跳到死为止吧 |
| [03:27.82] | 在这疯狂的世界里 |
| [03:30.64] | 爱已售罄 |
| [03:31.83] | 爱已售罄 |
| [03:33.34] | 爱已售罄 |
| [03:38.49] |