Carousel

Carousel

歌名 Carousel
歌手 Tindersticks
专辑 No Treasure But Hope
原歌词
[00:00.00] 作词 : Stuart A. Staples
[00:01.00] 作曲 : Stuart A. Staples
[00:40.89] This old carousel keeps on turning
[00:44.64] This old carousel keeps on turning, keeps on turning
[00:45.78] Worn smooth, faces, voices, broken, cracking
[01:14.79] Bright blue eyes in the darkness, passing lovers
[01:27.24] Chances taken, good times used
[01:28.26] Good times used.
[01:28.59] On that old carousel we refused
[02:17.07] We rode and we rode and we made believe
[02:18.63] Naked watching the snow falling, it burned our skin
[02:37.41] On that old carousel we shouted our love
[02:49.53] We shouted our love
[02:59.07] Tell me it wasn’t all for nothing
[03:00.33] That we weren’t just taking our time before we caved in
[03:14.61] Those moments shared, they meant something didn’t they?
[03:31.95] That intimacy wasn’t all for nothing
[03:42.18] We had something that was ours, tell me
[03:55.17] We had something that was ours
歌词翻译
[00:40.89] 这古老的旋转木马不停转动
[00:44.64] 这古老的旋转木马不停转动 永不停歇
[00:45.78] 磨得光滑 面容 声音 破碎 开裂
[01:14.79] 黑暗中蓝眼睛闪烁 路过的恋人们
[01:27.24] 抓住的机遇 挥霍的好时光
[01:28.26] 挥霍的好时光
[01:28.59] 在那旧旋转木马上我们选择拒绝
[02:17.07] 我们不停旋转 假装相信
[02:18.63] 赤身看雪落 灼伤我们肌肤
[02:37.41] 在那旧旋转木马上我们呐喊爱情
[02:49.53] 我们呐喊爱情
[02:59.07] 告诉我这一切并非徒劳
[03:00.33] 我们不只是消磨时光直到沦陷
[03:14.61] 那些共享的瞬间 它们有意义对吗?
[03:31.95] 那份亲密并非全是虚空
[03:42.18] 我们曾拥有专属的珍宝 告诉我
[03:55.17] 我们曾拥有专属的珍宝