| [00:00.000] |
作曲 : Sean Branney |
| [00:00.000] |
Bridge to the Stars |
| [00:00.880] |
(FARTHER IWANICKI) Your friend does sounds troubled, my son. |
| [00:03.180] |
(ELWOOD) The worst of it was his strange, terrible dreams. |
| [00:05.610] |
(FARTHER IWANICKI) An intelligent man studying both mathematics and occult folklore... |
| [00:09.270] |
no doubt it triggered his imagination. |
| [00:12.120] |
(ELWOOD) It wasn't his imagination, Father. |
| [00:14.050] |
I think he made some kind of deal with the Devil. |
| [00:17.100] |
He'd gained abstract mathematical knowledge beyond human comprehension! |
| [00:22.030] |
We were all astounded by it, especially our teacher, Professor Upham |
| [00:26.349] |
(PROFESSOR UPHAM) So many questions |
| [00:28.779] |
Science is a vast frontier |
| [00:31.907] |
Of theory scrutinized |
| [00:38.078] |
Deep exploration |
| [00:40.990] |
Of concepts we hold dear |
| [00:44.687] |
We equate and we describe |
| [00:51.196] |
(UPHAM+ELWOOD+STUDENTS) Our calculations never end |
| [00:57.926] |
(GILMAN) I've insight you can't comprehend |
| [01:03.384] |
There's a bridge to the stars |
| [01:06.988] |
Dimensions near and far |
| [01:09.782] |
I will go to a cosmos more immense |
| [01:16.250] |
There's a bridge to the stars |
| [01:19.460] |
(PROFESSOR UPHAM) Son, your notion's quite bizarre |
| [01:23.240] |
(ELWOOD) Walter, you're not making any sense |
| [01:28.140] |
(GILMAN) Just hold on! |
| [01:31.120] |
Mankind's preceptions are constricted by his fears |
| [01:36.610] |
Blindness soothes your mind |
| [01:43.810] |
(PROFESSOR UPHAM) Bold speculation, but your theory thuss implies |
| [01:49.520] |
Flesh and blood of man survives |
| [01:55.680] |
Such entry to another realm |
| [02:01.330] |
(GILMAN) Bound creatures, we'd be overwhelmed |
| [02:08.521] |
(UPHAM+ELWOOD) On your bridge to the stars |
| [02:11.990] |
Dimensions near and far |
| [02:14.930] |
(UPHAM) I'm impressed, but it's just a metaphor |
| [02:21.000] |
(GILMAN) There's a bridge to the stars |
| [02:24.790] |
And places very far |
| [02:28.190] |
It's actual, and I can show you more |
| [02:36.610] |
(ELWOOD) Walter strode up to the blackboard |
| [02:39.170] |
and effortlessly solved numerous Riemannian equations, |
| [02:42.559] |
wich seemed to demonstrate the possibility |
| [02:44.760] |
of man litteraly stepping from one dimension |
| [02:47.312] |
to others of infinite remoteness. |
| [02:49.991] |
Proffesor Upham was astonished. |
| [02:52.159] |
I was baffled at first, but soon I could see... |
| [02:57.009] |
There's a bridge to the stars |
| [03:00.110] |
Demensions near and far |
| [03:02.789] |
We could walk where no man has walked before |
| [03:08.570] |
There's a bridge to the stars |
| [03:12.770] |
(ELWOOD+GILMAN) And places very far |
| [03:16.089] |
Expand you mind, the world's ours to explore |
| [03:19.279] |
(MISKATONIC STUDENT CHOIR) There's a bridge to the stars |
| [03:22.950] |
Dimensions near and far |
| [03:25.409] |
We could walk where no man has walked before |
| [03:31.600] |
There's a bridge to the stars |
| [03:32.990] |
(UPHAM) Mister Gilman that's quite intriguing |
| [03:40.310] |
(MISKATONIC STUDENT CHOIR) To explore |
| [03:44.450] |
Ahhhh |
| [03:53.590] |
There's a bridge to the stars |
| [03:57.570] |
(ELWOOD) Other students whispered about Walter in the hallways. |
| [04:00.989] |
Even the faculty were concerned for him. |
| [04:03.659] |
The learning... he was coming unhinged. |
| [04:06.829] |
(FARTHER IWANICKI) Perhaps Gilman ought not to have studied so hard. |
| [04:09.580] |
(ELWOOD) It wasn't only that, Father. |
| [04:11.759] |
Walter lived in the very room where Keziah herself once performed black magic. |
| [04:16.743] |
(FARTHER IWANICKI) My son, witchcraft and science are two sides of the same coin. |
| [04:21.174] |
Man has always hungered for the unknowable, the divine. |
| [04:24.490] |
(ELWOOD) But Father, this isn't divine at all. |
| [04:27.460] |
This knowlede was, I don't know... profane? Unholy? |
| [04:32.230] |
(FARTHER IWANICKI) Your friend Walter's soul was in peril, my son. |
| [04:34.977] |
Yours too, perhaps. |
| [04:37.252] |
The Lord of Darkness is always present and can take many forms. |
| [04:40.916] |
(ELWOOD) Yes, Father. |
| [04:42.055] |
Walter heard strange, unearhtly voices in the house. |
| [04:45.107] |
He said there was a creature, a horrible thing bound to the witch. |
| [04:49.994] |
(FARTHER IWANICKI) It is said witches had fimiliars, evil spirits in the form of animals. |
| [04:53.955] |
(ELWOOD) Yes! That's it, exactly! He saw it, in his dreams. |
| [04:57.750] |
(FARTHER IWANICKI) Dreams can be a battlefield, |
| [05:00.070] |
where the holy and unholy wages war for the soul. |
| [05:02.960] |
(ELWOOD) Walter's dreams were now becoming terrifying nightmares. |
| [05:06.698] |
|
