饿了么VS美团

歌名	饿了么VS美团
歌手	杨家成
专辑	Rap Battle

原歌词

[00:00.000]	作词 : 杨家成/BLO菠萝/Brandon Jamal Ricks
[00:01.000]	作曲 : 杨家成/BLO菠萝
[00:10.412]	编曲：Laykx Prod
[00:10.912]
[00:11.413]	饿了么：
[00:11.608]	我们成立于09年是你的前辈
[00:14.358]	是我们打开了大家吃外卖思想的前缀
[00:17.108]	你多方面都模仿我还在那和我掰
[00:19.608]	我们的用户比你多你以为你比我厉害
[00:22.608]	我们的配送费用就是比你便宜多了
[00:25.609]	红包优惠力度也是好得没的说了
[00:28.359]	我们的背后那个男人名字叫 Jack Ma
[00:30.859]	我问你怕不怕过来叫声爸爸
[00:33.609]
[00:33.859]	美团：
[00:34.109]	成立时间比我早我得叫你前辈
[00:36.609]	但不好意思我们的思想就是比你前卫
[00:39.298]	我们的规章制度更加完善照顾客户群体
[00:42.234]	近这几年的状况你也看得出我早已超越你
[00:44.735]	从包装到商品我都比你更有创意
[00:47.423]	那不是模仿叫借鉴毕竟我的背后也姓MA
[00:50.622]	你们的用户虽然多但是骑手真的少
[00:52.872]	满大街的黄衣骑手包你每餐吃得饱
[00:55.872]
[00:56.122]	Hook :
[00:56.372]	你到底现在饿了没？
[00:58.373]	没下班的我外面景真美
[01:01.373]	团团转真想返屋企
[01:04.373]	快点点个外卖不然真的饿si
[01:06.623]
[01:07.558]	饿了么：
[01:07.748]	你话你们更加专业我就没觉得有多real
[01:09.998]	团购旅游打车mut你都做都想赚少少
[01:12.748]	我们有长达十年专业送外卖的资历
[01:14.998]	你们没D自知之明说是外卖专职？
[01:18.248]
[01:18.248]	美团：
[01:18.440]	我们外卖就是专业包括多方面的便捷
[01:21.130]	不止外卖做得好其他都一样可以搞定
[01:23.380]	你十年只做外卖只能话你眼光短
[01:26.380]	这个时代追求方便我们么嘢都有的选
[01:28.880]
[01:29.130]	Hook :
[01:29.380]	你到底现在饿了没？
[01:32.130]	没下班的我外面景真美
[01:34.380]	团团转真想返屋企
[01:37.381]	快点点个外卖不然真的饿si
[01:40.381]
[01:40.631]	饿了么：
[01:40.881]	Alright alright, yo its my turn now. please sit down.
[01:43.381]	We número uno, blue is gone make you end up with a frown.
[01:45.881]	Deliver dope meals and rap styles that’s what we do.
[01:48.881]	And you cant do this, that’s why you stuck at number two.
[01:51.131]	Just check the apps and you’ll see who’s better.
[01:54.132]	Rain, shine or snow we bring ya food in any weather.
[01:56.882]	So bow down cause we invented this thing.
[01:59.882]	Yo hand me the crown right now...just call me the king.
[02:01.631]
[02:01.882]	美团：
[02:02.382]	You think you better, no lets set this thing straight.
[02:05.382]	I used your app last night but my waimai was late.
[02:08.132]	You call yourself the King but you ain’t running a thing.
[02:10.882]	Yellow shirts forever, yo we swarm like killer bees.
[02:13.883]	Yeah its true, we all know that you came first.
[02:16.632]	But in this battle, none of that is gonna work.
[02:19.383]	You think you number one.. naw just in ya dreams
[02:22.133]	Take off that blue... come join the yellow team.
[02:24.883]
[02:24.884]	Hook :
[02:25.083]	你到底现在饿了没？
[02:27.831]	没下班的我外面景真美
[02:30.332]	团团转真想返屋企
[02:33.332]	快点点个外卖不然真的饿si
[02:36.083]
[02:36.333]	团团转真想返屋企
[02:39.083]	快点点个外卖不然真的饿si

歌词翻译

[00:10.412]
[00:10.912]
[00:11.413]
[00:11.608]	We started in 2009 earlier than you
[00:14.358]	We made a revolution about waimai
[00:17.108]	You did nothing but copy me
[00:19.608]	You think you’re better? We’ve got more users
[00:22.608]	Our delivery fees are much cheaper than yours
[00:25.609]	Discounts are always real
[00:28.359]	The man behind us is called Jack Ma
[00:30.859]	You scared? Come call me daddy now
[00:33.609]
[00:33.859]
[00:34.109]	It’s true that you started earlier than us
[00:36.609]	But sorry we always think ahead of you
[00:39.298]	We got better regulations taking care of our customers
[00:42.234]	You can tell we already surpassed you in these years
[00:44.735]	We’re always more creative from package to products
[00:47.423]	We never copied you since the man behind us is called MA too
[00:50.622]	You got more users yet less delivery guys
[00:52.872]	Yellow uniforms taking over the street make sure you never starve
[00:55.872]
[00:56.122]
[00:56.372]	Are you hungry or not?
[00:58.373]	I’m still at work even got a view
[01:01.373]	So busy now I really wanna go home
[01:04.373]	Stop struggling now just order some food
[01:06.623]
[01:07.558]
[01:07.748]	You saying you’re pro that’s not real
[01:09.998]	You reach in every field just wanna make more money
[01:12.748]	We are the pro of waimai for 10 years
[01:14.998]	Take a look at yourself before calling a pro
[01:18.248]
[01:18.248]
[01:18.440]	We are indeed the pro of waimai always convenient
[01:21.130]	Not even just waimai but all the other services
[01:23.380]	You only do one thing coz you can’t see the bigger picture
[01:26.380]	This is the era of convenience and we’re winning
[01:28.880]
[01:29.130]
[01:29.380]	Are you hungry or not?
[01:32.130]	I’m still at work even got a view
[01:34.380]	So busy now I really wanna go home
[01:37.381]	Stop struggling now just order some food
[01:40.381]
[01:40.631]
[01:40.881]	好吧好吧哟轮到我了你先坐下
[01:43.381]	我们绝对第一我蓝色会让你难过
[01:45.881]	我们送外卖专业说唱风格很牛批
[01:48.881]	你做不到的所以你永远是第二
[01:51.131]	你看我app就知道谁牛了
[01:54.132]	下雨天晴下雪都能安全送达
[01:56.882]	认输吧因为这个本来就是我们先的
[01:59.882]	哟可以先给我皇冠了叫我一哥吧
[02:01.631]
[02:01.882]
[02:02.382]	你觉得你牛真是个笑话先搞清楚
[02:05.382]	我昨晚用过你app 结果外卖迟到了
[02:08.132]	你说你是一哥但你看起来就不像啊
[02:10.882]	黄色才是牛我们就像黄蜂一样密集
[02:13.883]	确实是你先搞外卖的
[02:16.632]	但在这场battle说这个有用吗
[02:19.383]	你是一哥？你怕是在做梦吧
[02:22.133]	把蓝色制服脱下来过来我这混吧
[02:24.883]
[02:24.884]
[02:25.083]	Are you hungry or not?
[02:27.831]	I’m still at work even got a view
[02:30.332]	So busy now I really wanna go home
[02:33.332]	Stop struggling now just order some food
[02:36.083]
[02:36.333]	So busy now I really wanna go home
[02:39.083]	Stop struggling now just order some food