| [00:01.959] |
翻唱：黄阿慈 |
| [00:03.210] |
混音：小神 |
| [00:04.954] |
|
| [00:07.960] |
네 눈빛이 말해 주고 있어 |
| [00:09.701] |
你的眼神在告诉我 |
| [00:14.704] |
Liar liar liar |
| [00:17.199] |
더 날 속이지 마 |
| [00:17.458] |
别再骗我了 |
| [00:20.952] |
이젠 더 이상 알고 싶지 않아 |
| [00:21.705] |
我不想再知道更多了 |
| [00:26.953] |
I don't wanna know know know |
| [00:30.959] |
더는 No no no 다 끝났어 |
| [00:31.459] |
再也 No no no 一切已经结束 |
| [00:37.702] |
가요 가요 여기까진가 봐요 |
| [00:38.203] |
走吧 走吧 看来这里是最后一站 |
| [00:40.956] |
Get out get out |
| [00:41.955] |
뒤돌아서 나가요 |
| [00:42.707] |
转身出去吧 |
| [00:44.304] |
이 사랑의 끝에는 |
| [00:44.805] |
这段爱情的尽头 |
| [00:45.558] |
미움만이 남았네요 |
| [00:46.056] |
只剩下憎恶 |
| [00:50.308] |
끝이 없던 우리 |
| [00:50.806] |
原以为不会有尽头的我们 |
| [00:51.806] |
사랑에도 끝이 보여 |
| [00:51.806] |
却在爱情里走到尽头 |
| [00:53.304] |
어쭙잖은 이유들로 |
| [00:53.803] |
别再用微不足道的理由 |
| [00:54.803] |
질질 끌지 마요 |
| [00:55.300] |
硬撑着走下去了 |
| [00:56.554] |
늦었어 이미 끝났어 |
| [00:57.051] |
已经晚了 一切都结束了 |
| [01:03.299] |
Go go go 차라리 이럴 바엔 |
| [01:03.799] |
还不如Go go go 如果继续这样下去的话 |
| [01:06.305] |
Done done done |
| [01:07.803] |
싸우다 지칠 바엔 |
| [01:08.302] |
如果要吵到彼此都疲倦的话 |
| [01:09.555] |
Go go go |
| [01:11.053] |
이젠 더 이상 못 참겠어 |
| [01:11.552] |
我再也无法忍受了 |
| [01:12.808] |
날 냅둬 봐 날 냅둬 |
| [01:13.318] |
让我一个人静静 让我一个人静静 |
| [01:15.057] |
I hate you |
| [01:17.055] |
Hey no no |
| [01:21.306] |
I don't need you |
| [01:23.557] |
Hey no no |
| [01:27.807] |
I hate you |
| [01:28.835] |
싫어 싫어 난 너 싫어 |
| [01:29.334] |
讨厌 讨厌 我讨厌你 |
| [01:31.830] |
싫어 싫어 난 너 싫어 (I don't need you) |
| [01:33.085] |
讨厌 讨厌 我讨厌你(I don't need you) |
| [01:34.583] |
싫어 싫어 난 너 싫어 |
| [01:35.336] |
讨厌 讨厌 我讨厌你 |
| [01:38.076] |
싫어 싫어 난 너 싫어 |
| [01:38.338] |
讨厌 讨厌 我讨厌你 |
| [01:40.827] |
답이 없는 답안에 |
| [01:41.342] |
无解的题目里 |
| [01:42.836] |
답만 죽어라고 써 |
| [01:43.335] |
写下的答案调零 |
| [01:44.579] |
사랑의 콩깍지가 아닌 |
| [01:45.078] |
没有溅起爱情的火花 |
| [01:46.828] |
색안경을 껴 |
| [01:47.087] |
反而戴上了有色眼镜 |
| [01:47.585] |
이런 식으로 할 바엔 |
| [01:48.085] |
如果继续这样下去的话 |
| [01:49.079] |
그냥 헤어지는 게 나았어 |
| [01:49.584] |
还不如分手 |
| [01:50.834] |
널 만나서 외롭다면 |
| [01:50.834] |
与其和你交往后孤独 |
| [01:52.079] |
혼자 외롭고 말겠어 |
| [01:52.578] |
还不如我自己一人孤独 |
| [01:54.329] |
I don't wanna know |
| [01:55.328] |
너의 매일 똑같은 변명 |
| [01:56.582] |
你每天一样的辩解 |
| [01:57.582] |
I don't wanna do |
| [01:58.335] |
매일 계속되는 말다툼 |
| [01:59.083] |
每天都在无休止地争吵 |
| [02:00.772] |
의미 없어 지겨워졌어 |
| [02:00.772] |
一切都已失去意义 彼此渐渐厌倦 |
| [02:06.262] |
이제와 우린 더는 답이 없잖아 |
| [02:06.763] |
到现在我们的关系已经无解了不是吗 |
| [02:12.019] |
나는 이제 싫어 Hate you |
| [02:12.266] |
现在我讨厌你 Hate you |
| [02:16.516] |
이젠 난 네가 싫어졌어 |
| [02:17.015] |
现在我渐渐变得讨厌你 |
| [02:19.013] |
I hate you |
| [02:21.022] |
Hey no no |
| [02:25.023] |
I don't need you |
| [02:27.266] |
Hey no no |
| [02:31.770] |
I hate you |
| [02:32.771] |
싫어 싫어 난 너 싫어 |
| [02:33.267] |
讨厌 讨厌 我讨厌你 |
| [02:35.523] |
싫어 싫어 난 너 싫어 (I don't need you) |
| [02:36.763] |
讨厌 讨厌 我讨厌你(I don't need you) |
| [02:38.772] |
싫어 싫어 난 너 싫어 |
| [02:39.270] |
讨厌 讨厌 我讨厌你 |
| [02:42.524] |
싫어 싫어 난 너 싫어 |
| [02:43.269] |
讨厌 讨厌 我讨厌你 |
| [02:45.773] |
가요 가요 Get out get out |
| [02:49.012] |
走吧 走吧 Get out get out |
| [02:51.521] |
가요 가요 Get out get out |
| [02:54.770] |
走吧 走吧 Get out get out |
| [02:58.021] |
미친 듯이 우리 둘은 사랑을 했고 |
| [02:58.522] |
我们疯狂地相爱过 |
| [03:01.272] |
난 미친 듯이 바보처럼 |
| [03:01.771] |
我像个傻瓜一样 |
| [03:04.766] |
끌려 다녔어 너무했어 |
| [03:04.766] |
被疯狂地拖着走 太过分了 |
| [03:07.273] |
그럴 법 했어 넌 |
| [03:07.773] |
你曾这样对我 |
| [03:11.767] |
I hate you |
| [03:14.020] |
Hey no no |
| [03:18.268] |
I don't need you |
| [03:20.522] |
Hey no no |
| [03:24.517] |
I hate you |
| [03:25.270] |
싫어 싫어 난 너 싫어 |
| [03:25.768] |
讨厌 讨厌 我讨厌你 |
| [03:28.765] |
싫어 싫어 난 너 싫어 (I don't need you) |
| [03:29.520] |
讨厌 讨厌 我讨厌你(I don't need you) |
| [03:32.269] |
싫어 싫어 난 너 싫어 |
| [03:33.268] |
讨厌 讨厌 我讨厌你 |
| [03:35.265] |
싫어 싫어 난 너 싫어 |
| [03:36.263] |
讨厌 讨厌 我讨厌你 |
