Tears

Tears

歌名 Tears
歌手 Nicholas Edwards
专辑 Tears
原歌词
[00:00.00] 作词 : ニコラス・エドワーズ
[00:01.00] 作曲 : ニコラス・エドワーズ
[00:13.47] きっと眠りにつく頃には
[00:20.46] 甘い夢へ逃れるのかな
[00:26.96] どこか不安なんてない場所で
[00:33.54] ずっとそばにいたかっただけ
[00:40.91] どうしても信じたかったんだ
[00:42.99] 君が言ってくれた言葉が
[00:44.62] 忘れられず心も泣いた
[00:47.99] それも無くしてしまった今は
[00:49.84] 思考と感情の狭間
[00:51.54] 僕も変わらずにいたかっただけ
[00:56.09] 恐怖のような痛みが
[00:59.26] 涙とともに流れた
[01:02.67] 君にはわからないかな
[01:06.38] My worries, my fears
[01:09.38] 希望とも呼べた愛が
[01:12.87] 手の隙間から溢れた
[01:16.49] でも学ぶこともあった
[01:19.95] I'm not scared of the tears
[02:03.06] そっと都会にも雨が来る
[02:09.72] 昨日よりなんだか優しく
[02:16.89] つけられたつもりでいた
[02:19.18] 胸の奥のあの傷は
[02:20.75] 治らせない自分の仕業
[02:24.11] 忘れられないものじゃなくて
[02:25.95] ただ忘れたくなかっただけ
[02:27.51] 気づけたらもう自由だって目の前
[02:32.13] もう考えなくていい
[02:35.18] もう投げ出したっていい
[02:38.86] だって今日は一度きり
[02:42.71] No worries, no fears
[02:45.46] 言葉にできない時は
[02:48.87] あえて何も言わない方が
[02:52.62] わかることもあるから
[02:55.74] I'm not scared of the tears
[03:26.48] 消えるものもあるからこそ
[03:30.26] 現れるものがあること
[03:33.61] 君にもわかるだろう
[03:37.31] No worries, no fears
[03:40.90] 永遠にも似た一瞬が
[03:44.24] いつかの痛みも連れて
[03:47.38] 過ぎ去ってしまったんだ
[03:51.27] I'm not scared of the tears
歌词翻译
[00:13.47] 当沉入梦乡的时刻来临
[00:20.46] 是否就能逃往甜美的梦境
[00:26.96] 在某个没有不安的角落
[00:33.54] 只想永远陪在你身旁
[00:40.91] 我曾如此固执地相信着
[00:42.99] 你曾对我说过的话语
[00:44.62] 难以忘怀 连心都在哭泣
[00:47.99] 如今连这些都失去之后
[00:49.84] 在理智与情感的夹缝中
[00:51.54] 我只是想保持原来的自己
[00:56.09] 如恐惧般的疼痛
[00:59.26] 随着泪水一同流走
[01:02.67] 你大概不会明白吧
[01:06.38] 我的忧虑 我的恐惧
[01:09.38] 曾被称为希望的爱意
[01:12.87] 从指缝间不断溢出
[01:16.49] 但也让我有所领悟
[01:19.95] 我不再畏惧泪水
[02:03.06] 细雨悄悄降临都市
[02:09.72] 比昨日更显温柔
[02:16.89] 原以为已经愈合的
[02:19.18] 心底深处的伤痕
[02:20.75] 不过是自我放纵未愈
[02:24.11] 并非无法忘记的回忆
[02:25.95] 只是不愿主动遗忘
[02:27.51] 当察觉时 自由已在眼前
[02:32.13] 已经不必再思考
[02:35.18] 就算放弃也无妨
[02:38.86] 因为今天仅此一次
[02:42.71] 无需忧虑 不再恐惧
[02:45.46] 当言语无法表达时
[02:48.87] 保持沉默反而更好
[02:52.62] 因为有些事只能意会
[02:55.74] 我不再畏惧泪水
[03:26.48] 正因为有些事物会消逝
[03:30.26] 才会有新生的可能
[03:33.61] 你也终会明白吧
[03:37.31] 无需忧虑 不再恐惧
[03:40.90] 如永恒般的瞬间
[03:44.24] 带着往日的伤痛
[03:47.38] 终将成为过去
[03:51.27] 我不再畏惧泪水