Love on the Weekdays

Love on the Weekdays

歌名 Love on the Weekdays
歌手 Downplay
专辑 Saturday
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Dustin Bates
[00:22.54] Don't fight it, don't fight the world
[00:26.58] It changes, and this time it ruined your girl
[00:30.76] You see her out late at night, flirting with everyone that's not right
[00:39.29] You wonder if she's alone, it's 4 AM and she's not at home
[00:47.61] But on Sunday, she's all out of fun, and back to you, she always runs
[00:56.37] She thinks she's a queen, the subject of dreams
[01:05.09] You know she will replace you, too
[01:08.67] When she tells you that you're lucky she's with you
[01:13.26] Tell her to leave, leave her alone before she turns you to stone
[01:17.57] You just left, widen the door, see her on the way out
[01:21.50] But she won't cry and she won't plead, she'll use jealousy
[01:26.21] Until she's gone, you'll never see
[01:39.04] So sit back, watch the tides turn
[01:43.23] She'll give you what she said you'd never learn
[01:47.40] But don't take it
[01:49.50] Don't take the bait, leave her alone
[01:53.27] Before it's too late
[01:55.51] Because girls like her
[01:57.96] Selfish for sure
[02:00.02] They only want love on the weekdays
[02:03.86] She thinks she's a queen, the subject of dreams
[02:13.09] You know she will replace you, too
[02:16.84] When she tells you that you're lucky she's with you
[02:21.36] Tell her to leave, leave her alone before she turns you to stone
[02:25.77] You just left, widen the door, see her on the way out
[02:29.66] But she won't cry and she won't plead, she'll use jealousy
[02:34.27] Until she's gone, you'll never see
[03:11.95] Tell her to leave, leave her alone before she turns you to stone
[03:16.32] You just left, widen the door, see her on the way out
[03:20.24] But she won't cry and she won't plead, she'll use jealousy
[03:24.70] Until she's gone, you'll never see
[03:30.98] She only loves on the weekdays
[03:35.07] She only loves on the weekdays
[03:39.27] She only loves on the weekday
歌词翻译
[00:22.54] 别去对抗了,不要去对抗世界
[00:26.58] 世界变化着,这次它毁了你的女孩
[00:30.76] 你看着她半夜外出,和所有人打情骂俏 这一点都不正常
[00:39.29] 你好奇她是否孤独,凌晨四点仍未归宿
[00:47.61] 当周日到来,她整天外出作乐,对你却次次逃避
[00:56.37] 她以为她是女王,是所有人的梦中情人
[01:05.09] 你也知道她会将你取而代之
[01:08.67] 当她对你说 有她相伴的你真是幸运
[01:13.26] 让她离开吧 别再管她了 趁她还未将你变成磐石
[01:17.57] 你离开后 家门大开 看着她远去
[01:21.50] 但她不会哭泣也不会哀求 她会说这都是嫉妒使然
[01:26.21] 直到她离开 否则你将永不会看清
[01:39.04] 所以坐下吧 天道好轮回
[01:43.23] 她会将她说你永远学不会的东西给你
[01:47.40] 但不要接受
[01:49.50] 不要相信这个诱饵 别管她
[01:53.27] 趁时机未晚
[01:55.51] 因为像她这样的女孩
[01:57.96] 都不折不扣地自私自利
[02:00.02] 她们只向往平日里的爱情
[02:03.86] 她以为她是女王 所有人的梦中情人
[02:13.09] 你也知道她终会将你取而代之
[02:16.84] 当她告诉你 有她相随的你多么幸运
[02:21.36] 要求她离开吧 别再管她了 不然你将会被她变成岩石
[02:25.77] 你只要走就行了 把门打开 就算在出去的路上碰到她
[02:29.66] 她也不会哭泣或是恳求 她会说这都是嫉妒使然
[02:34.27] 除非她离开 不然你将永远无法看清
[03:11.95] 要求她离开吧 别再管她了 不然你将会被她变成岩石
[03:16.32] 你只要走就行了 把门打开 就算在出去的路上碰到她
[03:20.24] 她也不会哭泣或是恳求 她会说这都是嫉妒使然
[03:24.70] 除非她离开 不然你将永远无法看清
[03:30.98] 她只在工作日才有爱的能力
[03:35.07] 她只在工作日才有爱的能力
[03:39.27] 她只在工作日才有爱的能力