B-Side

歌名	B-Side
歌手	Downplay
专辑	A Day Without Gravity

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Dustin Bates
[00:23.40]	We used to start the day
[00:26.12]	When the sun started to fade away
[00:30.66]	We never thought we'd say
[00:33.47]	We'd give it all up to go back today
[00:38.11]	And now we are afraid to choose
[00:41.08]	Between the lies we want and what we stand to lose
[00:46.02]	And we try not to sing the blues
[00:48.47]	But we know there's no use
[00:50.25]	Because they explain our view
[00:54.14]	And we only wish we noticed the change
[00:57.66]	Was a bullet, down-range
[01:00.85]	We live on the b-side now
[01:03.22]	Because you are gone but
[01:05.75]	We'll see you on the other side
[01:07.95]	You sang Tiny Dancer wrong
[01:10.87]	Now it's our favorite song from
[01:13.37]	The place where we live and love
[01:15.58]	I'll never forget when
[01:18.26]	Things would always be as they were then
[01:23.00]	Wish I wrote with this pen
[01:25.87]	Words that could somehow bring you back again
[01:30.53]	And now I am afraid to choose
[01:33.46]	Between the life I want and what I stand to lose
[01:38.20]	And I try not to sing the blues
[01:40.91]	But I know there's no use
[01:42.66]	Because it explains my view
[01:46.53]	And we only wish we noticed the change
[01:50.20]	Was a bullet, down-range
[01:53.38]	We live on the b-side now
[01:55.78]	Because you are gone but
[01:58.25]	We'll see you on the other side
[02:00.54]	You sang Tiny Dancer wrong
[02:03.35]	Now it's our favorite song from
[02:05.34]	The place where we live and love
[02:42.18]	You took it a
[02:44.07]	You took it a
[02:45.74]	You took it away
[02:49.47]	You took it a
[02:51.33]	You took it a
[02:53.17]	You took it away
[02:56.98]	We live on the b-side now
[02:59.48]	Because you are gone but
[03:01.97]	We'll see you on the other side
[03:04.35]	You sang Tiny Dancer wrong
[03:07.15]	Now it's our favorite song from
[03:09.09]	The place where we live and love
[03:11.84]	We live on the b-side
[03:15.67]	We live on the b-side
[03:19.32]	We live on the b-side now
[03:21.91]	Because you are gone but
[03:24.46]	We'll see you on the other side

歌词翻译

[00:23.40]	我们曾经在一天的开始
[00:26.12]	当太阳开始暗淡消失
[00:30.66]	我们不会想我们说过的什么
[00:33.47]	今天我们已经放弃一切去回到那一天
[00:38.11]	现在我们害怕去选择
[00:41.08]	在将失去的东西和想要的谎言之间
[00:46.02]	我们尽量不唱出忧郁
[00:48.47]	但我们心知肚明这没有效果
[00:50.25]	因为（歌声）已经阐述了我们的观点
[00:54.14]	我们仅仅期望我们注意到改变
[00:57.66]	就像颗射程很近的子弹
[01:00.85]	我们生活在世界的另一面
[01:03.22]	因为你走了
[01:05.75]	但我将在另一面看到你
[01:07.95]	你唱错了Tiny Dancer（一首歌具体哪首不知道）
[01:10.87]	现在我们最爱的歌
[01:13.37]	来自我们生活和爱过的地方
[01:15.58]	我将铭记那时候
[01:18.26]	事情会一直像那时候一样？
[01:23.00]	期望我用笔记录下那些
[01:25.87]	文字可以靠某种方式将你又一次带回到我身旁
[01:30.53]	现在我害怕选择
[01:33.46]	在我想要的谎言和将要失去的东西之间
[01:38.20]	现在我尝试不唱的那么悲伤
[01:40.91]	但我知道这只是杯水车薪
[01:42.66]	因为它解释了你的观点
[01:46.53]	现在我只希望我们能注意到我们间的变化
[01:50.20]	像颗子弹，射程极近
[01:53.38]	我们生活在对方的反面
[01:55.78]	因为你将我遗弃在这
[01:58.25]	我只能在另一面看着你
[02:00.54]	你唱错了TIny Dancer
[02:03.35]	现在是我们的最爱的歌
[02:05.34]	来自我们生活和爱过的地方
[02:42.18]	你拿走
[02:44.07]	你带走
[02:45.74]	你带走了它
[02:49.47]	你带走了
[02:51.33]	你带走了
[02:53.17]	你将一切都整走了
[02:56.98]	现在我们生活在彼此的另一面
[02:59.48]	因为你走了
[03:01.97]	我也只能从另一面望着你
[03:04.35]	你唱错的Tiny Dancer
[03:07.15]	现在还是我们最爱的歌
[03:09.09]	来自充满我们爱和生活的地方
[03:11.84]	我们彼此分割
[03:15.67]	生活在彼此的另一面
[03:19.32]	现在我在你的另一面
[03:21.91]	因为你带走了一切
[03:24.46]	留我在另一边独望你的生活