EXCITE

歌名	EXCITE
歌手	砒霜卿
专辑	Kamen Rider Covers

原歌词

[00:00.00]	作词 : 三浦大知/Kanata Okajima
[00:00.47]	作曲 : Carpainter/Kanata Okajima
[00:00.95]
[00:02.950]	I gotta believe【我必须坚信】
[00:04.79]
[00:08.520]	翻唱：P霜卿
[00:12.520]	原唱：三浦大知
[00:15.80]
[00:16.170]	I don't wanna know 下手な真実なら【若是残酷的真相】
[00:19.380]	I don't wanna know 知らないくらいがいいのに【我宁愿从未知晓】
[00:22.130]	Why...【然而为何】
[00:24.820]	気づけば I came too far【当我回过神来一切为时已晚】
[00:28.10]
[00:28.660]	止まらない感じるこの予感は【涌上心头的预感躁动不止】
[00:33.000]	The new beginning【它暗示着崭新的开端】
[00:34.960]	未知の領域今を切り拓くんだ【向着未知的领域开拓当下】
[00:39.390]	I gotta believe【我必须坚信】
[00:41.200]	(Turn it on)
[00:41.75]
[00:41.960]	相当【此刻无比】
[00:42.770]	EXCITE EXCITE 高鳴る【斗志昂扬】
[00:45.910]	EXCITE EXCITE 心が【心潮澎湃】
[00:49.080]	導くあの場所へ駆け抜けていくだけ【朝着心之所向一往无前】
[00:55.890]	(Hey) I'm on the mission right now【我身负使命】
[00:59.040]	(Hey) I'm on the mission right now【我身负使命】
[01:01.800]	EXCITE EXCITE 答えは【所有答案】
[01:04.990]	I. この手の中【尽在掌中】
[01:07.240]	II. 進むべきLife【只需循着应行之路】
[01:08.790]	III. 生きていくだけ【勇往直前便可】
[01:10.56]
[01:11.800]	Didn't wanna know 夢見るほどに【我原本并不想知晓越是追逐梦想】
[01:15.040]	Didn't wanna know 傷が増えてくのは【越是遍体鳞伤】
[01:17.710]	Why...【然而为何】
[01:20.470]	気づけば No one's around【当我回过神来周遭空无一人】
[01:23.53]
[01:24.250]	神が与えしたった一つのTrial【如果这是天降大任于我】
[01:28.610]	"Hey what's the purpose?"【他目的何在?】
[01:30.660]	着いてきな鮮やかに越えてくよ【但即使如此我也会漂亮地冲破难关随我来吧】
[01:35.040]	I gotta believe【我必须坚信】
[01:36.630]	I gotta believe【我必须坚信】
[01:38.150]	I gotta believe【我必须坚信】
[01:39.710]	I gotta believe【我必须坚信】
[01:41.610]	(Turn it on)
[01:42.27]
[01:42.370]	相当【此刻无比】
[01:43.150]	EXCITE EXCITE 高鳴る【斗志昂扬】
[01:46.320]	EXCITE EXCITE 心が【心潮澎湃】
[01:49.480]	導くあの場所へ駆け抜けていくだけ【朝着心之所向一往无前】
[01:56.280]	(Hey) I'm on the mission right now【我身负使命】
[01:59.440]	(Hey) I'm on the mission right now【我身负使命】
[02:02.210]	EXCITE EXCITE 答えは【所有答案】
[02:05.430]	I. この手の中【尽在掌中】
[02:07.580]	II. 終わりなきGame【只需全身贯注地享受】
[02:09.200]	III. 楽しむだけ【这无止境的游戏便可】
[02:11.42]
[02:12.600]	0から1 1から宇宙の果てまで【由零至一再由一直至宇宙的尽头】
[02:18.940]	照らし出す光は此処にある【能将它们尽数照亮的光芒正存在于此处】
[02:23.980]	Yeah no one can't stop me, no one can't stop me now【如今无人能阻我去路无人能使我停步】
[02:29.51]
[02:30.040]	相当【此刻无比】
[02:30.880]	EXCITE EXCITE 高鳴る【斗志昂扬】
[02:34.100]	EXCITE EXCITE 心が【心潮澎湃】
[02:37.260]	導くあの場所へ駆け抜けていくだけ【朝着心之所向一往无前】
[02:43.950]	(Hey) I'm on the mission right now【我身负使命】
[02:47.140]	(Hey) I'm on the mission right now【我身负使命】
[02:49.870]	EXCITE EXCITE 答えは【所有答案】
[02:53.090]	EXCITE EXCITE 答えは【所有答案】
[02:56.290]	I. この手の中【尽在掌中】
[02:58.450]	II. 進むべきLife【只需循着应行之路】
[03:00.070]	III. 生きていくだけ【这无止境的游戏便可】
[03:02.02]
[03:03.81]

歌词翻译

[00:00.95]
[00:02.950]
[00:04.79]
[00:08.520]
[00:12.520]
[00:15.80]
[00:16.170]	I don't wanna know 若真相如此拙劣【若是残酷的真相】
[00:19.380]	I don't wanna know 宁愿永远蒙在鼓里【我宁愿从未知晓】
[00:22.130]
[00:24.820]	蓦然回首我已走得太远【当我回过神来一切为时已晚】
[00:28.10]
[00:28.660]	无法停止这躁动的预感【涌上心头的预感躁动不止】
[00:33.000]	崭新的开始【它暗示着崭新的开端】
[00:34.960]	开拓未知领域就在此刻【向着未知的领域开拓当下】
[00:39.390]	我必须坚信【我必须坚信】
[00:41.200]	(点燃激情)
[00:41.75]
[00:41.960]	此刻【此刻无比】
[00:42.770]	激昂激昂热血沸腾【斗志昂扬】
[00:45.910]	激昂激昂心之所向【心潮澎湃】
[00:49.080]	朝着指引之地全力冲刺【朝着心之所向一往无前】
[00:55.890]	(嘿) 使命在肩此刻启程【我身负使命】
[00:59.040]	(嘿) 使命在肩此刻启程【我身负使命】
[01:01.800]	激昂激昂答案就在【所有答案】
[01:04.990]	一. 这双手之中【尽在掌中】
[01:07.240]	二. 人生前进方向【只需循着应行之路】
[01:08.790]	三. 勇往直前【勇往直前便可】
[01:10.56]
[01:11.800]	本不想知道越是追逐梦想【我原本并不想知晓越是追逐梦想】
[01:15.040]	本不想知道伤痕就越发深刻【越是遍体鳞伤】
[01:17.710]
[01:20.470]	蓦然回首已孑然一身【当我回过神来周遭空无一人】
[01:23.53]
[01:24.250]	神明赐予的唯一试炼【如果这是天降大任于我】
[01:28.610]	"这意义何在？"【他目的何在?】
[01:30.660]	随我来华丽地跨越它吧【但即使如此我也会漂亮地冲破难关随我来吧】
[01:35.040]	我必须坚信【我必须坚信】
[01:36.630]	我必须坚信【我必须坚信】
[01:38.150]	我必须坚信【我必须坚信】
[01:39.710]	我必须坚信【我必须坚信】
[01:41.610]	(点燃激情)
[01:42.27]
[01:42.370]	此刻【此刻无比】
[01:43.150]	激昂激昂热血沸腾【斗志昂扬】
[01:46.320]	激昂激昂心之所向【心潮澎湃】
[01:49.480]	朝着指引之地全力冲刺【朝着心之所向一往无前】
[01:56.280]	(嘿) 使命在肩此刻启程【我身负使命】
[01:59.440]	(嘿) 使命在肩此刻启程【我身负使命】
[02:02.210]	激昂激昂答案就在【所有答案】
[02:05.430]	一. 这双手之中【尽在掌中】
[02:07.580]	二. 永无止境的游戏【只需全身贯注地享受】
[02:09.200]	三. 尽情享受【这无止境的游戏便可】
[02:11.42]
[02:12.600]	从零到一从一到宇宙尽头【由零至一再由一直至宇宙的尽头】
[02:18.940]	照亮前路的光芒就在此处【能将它们尽数照亮的光芒正存在于此处】
[02:23.980]	此刻无人能阻我无人能挡【如今无人能阻我去路无人能使我停步】
[02:29.51]
[02:30.040]	此刻【此刻无比】
[02:30.880]	激昂激昂热血沸腾【斗志昂扬】
[02:34.100]	激昂激昂心之所向【心潮澎湃】
[02:37.260]	朝着指引之地全力冲刺【朝着心之所向一往无前】
[02:43.950]	(嘿) 使命在肩此刻启程【我身负使命】
[02:47.140]	(嘿) 使命在肩此刻启程【我身负使命】
[02:49.870]	激昂激昂答案就在【所有答案】
[02:53.090]	激昂激昂答案就在【所有答案】
[02:56.290]	一. 这双手之中【尽在掌中】
[02:58.450]	二. 人生前进方向【只需循着应行之路】
[03:00.070]	三. 永无止境的游戏【这无止境的游戏便可】
[03:02.02]
[03:03.81]