I'm Sorry You're Boring

歌名	I'm Sorry You're Boring
歌手	Gabi Sklar
专辑	I'm Sorry You're Boring

原歌词

[00:00.000]	作词 : Gabi Sklar/Jp Saxe
[00:01.000]	作曲 : Ryan Marrone
[00:13.505]	I got a short attention span
[00:16.113]	My mind is going every where except where I am
[00:18.932]	I'm trynna check in
[00:20.458]	For more than a second
[00:22.006]	Start talking and I'm lost in my thoughts again
[00:25.240]
[00:25.366]	I got a short attention span
[00:27.459]	There's a couple behind me speaking ltalian
[00:30.285]	I wonder what they are saying
[00:31.831]	What song is playing
[00:33.300]	In my head my own conversation
[00:36.160]
[00:36.300]	Don't blame it on my A.D.D
[00:39.767]	Don't push your Adderall on me
[00:42.745]	Please don't take this personally
[00:45.426]	l'm Sorry You're Boring
[00:47.614]	It ain't some kind of mystery
[00:50.891]	I'm certain that it's you, not me
[00:53.808]	Please don't take this personally
[00:56.594]	I'm Sorry You're Boring
[00:58.950]
[00:59.094]	I got a short attention span
[01:01.172]	And you could talk about yourself for hours on end
[01:04.288]	And when you notice me losing focus you stop
[01:07.905]	Then you talk about yourself again
[01:10.469]
[01:10.622]	Don't blame it on my A.D.D
[01:13.664]	Don't push your Adderall on me
[01:16.659]	Please don't take this personally
[01:19.288]	I'm Sorry You're Boring
[01:21.565]	lt ain't some kind of mystery
[01:25.086]	I'm certain that it's you, not me
[01:28.118]	Please don't take this personally
[01:30.704]	I'm Sorry You're Boring
[01:37.073]	I'm Sorry You're Boring
[01:41.606]	I'm Sorry You're Boring
[01:44.319]
[01:44.475]	Don't blame it on my A.D.D
[01:47.632]	Don't push your Adderall on me
[01:50.497]	Please don't take this personally
[01:53.174]	I'm Sorry You're Boring
[01:55.711]	It ain't some kind of mystery
[01:58.934]	I'm certain that it's you, not me
[02:01.733]	Please don't take this personally
[02:04.614]	I'm Sorry You're Boring
[02:10.491]	I'm Sorry You're Boring
[02:15.555]	I'm Sorry You're Boring
[02:21.220]	I'm Sorry You're Boring

歌词翻译

[00:13.505]	我的注意力聚集得相当短暂
[00:16.113]	我的意识正在我所处之地以外四处游荡
[00:18.932]	我努力试着集中精神
[00:20.458]	哪怕再一秒
[00:22.006]	然而谈话一开始我就再次陷入神游
[00:25.366]	我的注意力持续得相当短暂
[00:27.459]	我身后有一对情侣正用意大利语对话
[00:30.285]	我好想知道他们在说什么
[00:31.831]	在播放什么歌
[00:33.300]	我的脑海里有着我自己的对白
[00:36.300]	不要归咎于我有注意缺陷障碍
[00:39.767]	不要把你的药方强加于我
[00:42.745]	请不要妄自揣测
[00:45.426]	我很遗憾你如此无趣
[00:47.614]	这已经不是什么秘密啦
[00:50.891]	我很确定无趣的人是你而不是我
[00:53.808]	请不要妄自揣测
[00:56.594]	我真遗憾你如此无趣
[00:59.094]	我的注意力持续得相当短暂
[01:01.172]	毕竟你居然谈论你自己长达几个小时
[01:04.288]	当你意识到我失去兴趣你停了下来
[01:07.905]	然后接着说起你自己的事
[01:10.622]	不要归咎于我有注意缺陷障碍
[01:13.664]	不要把你的药方强加于我
[01:16.659]	请不要妄自揣测
[01:19.288]	我很遗憾你如此无趣
[01:21.565]	这并不是什么秘密
[01:25.086]	我很确定无趣的人是你而不是我
[01:28.118]	请不要妄自揣测
[01:30.704]	我很遗憾你如此无趣
[01:37.073]	我真遗憾你如此无趣
[01:41.606]	我真遗憾你实在无趣
[01:44.475]	不要归咎于我有注意缺陷障碍
[01:47.632]	不要把你的药方强加于我
[01:50.497]	请不要妄自揣测
[01:53.174]	我很遗憾你如此无趣
[01:55.711]	这不是什么秘密
[01:58.934]	我很确定说的是你而不是我
[02:01.733]	请不要妄自揣测
[02:04.614]	我很遗憾你如此无趣
[02:10.491]	我真遗憾你如此无趣
[02:15.555]	我很抱歉但你实在无趣
[02:21.220]	我真抱歉但你实在无趣