Speechless

歌名	Speechless
歌手	平苹萍
专辑	Speechless(翻自 Naomi Scott)

原歌词

[00:00.000]	作词 : Benj Pasek/Justin Paul
[00:00.000]	作曲 : Alan Menken
[00:00.000]	原唱：Naomi Scott
[00:00.682]	————————
[00:01.430]	演唱：平苹萍
[00:02.684]	后期：啊鲤
[00:03.179]	海报：曲画鸢
[00:04.181]	录制：H6录音棚
[00:05.182]	-
[00:07.680]	Here comes a wave
[00:08.928]	Meant to wash me away
[00:11.178]	A tide that is taking me under
[00:14.954]	Swallowed in sand
[00:16.799]	Left with nothing to say
[00:18.927]	My voice drowned out in the thunder
[00:23.489]	-
[00:23.989]	But I won't cry
[00:27.024]	And I won't start to crumble
[00:31.617]	Whenever they try
[00:34.537]	To shut me or cut me down
[00:38.529]	-
[00:39.034]	I won't be silenced
[00:42.387]	You can't keep me quiet
[00:46.190]	Won't tremble when you try it
[00:49.501]	All I know is I won't go speechless
[00:55.392]	Cause I'll breathe
[00:57.901]	When they try to suffocate me
[01:01.519]	Don't you underestimate me
[01:04.959]	Cause I know that I won't go speechless
[01:10.093]	-
[01:11.341]	Written in stone
[01:13.075]	Every rule, every word
[01:15.304]	Centuries old and unbending
[01:18.765]	Stay in your place
[01:20.492]	Better seen and not heard
[01:22.873]	Well now that story is ending
[01:25.895]	-
[01:26.652]	Cause I
[01:28.539]	I cannot start to crumble
[01:33.084]	So come on and try
[01:35.369]	Try to shut me and cut me down
[01:39.659]	-
[01:40.660]	I won't be silenced
[01:43.594]	You can't keep me quiet
[01:47.093]	Won't tremble when you try it
[01:50.844]	All I know is I won't go speechless
[01:55.092]	Speechless
[01:56.713]	Let the storm in
[01:59.082]	I cannot be broken
[02:02.675]	No, I won't live unspoken
[02:06.066]	Cause I know that I won't go speechless
[02:10.234]	-
[02:11.234]	Try to lock me in this cage
[02:15.240]	I won't just lay me down and die
[02:19.239]	I will take these broken wings
[02:22.426]	And watch me burn across the sky
[02:27.146]	Here the echoes saying I...
[02:29.870]	-
[02:30.573]	Won't be silenced
[02:35.157]	Though you wanna see me tremble when you try it
[02:40.624]	All I know is I won't go speechless
[02:44.622]	Speechless
[02:46.370]	Cause I'll breathe
[02:48.435]	When they try to suffocate me
[02:51.802]	Don't you underestimate me
[02:55.572]	Cause I know that I won't go speechless
[02:59.532]	All I know is I won't go speechless
[03:02.973]	-
[03:03.474]	Speechless——

歌词翻译

[00:00.000]
[00:00.682]
[00:01.430]
[00:02.684]
[00:03.179]
[00:04.181]
[00:05.182]
[00:07.680]	浪潮汹涌袭来
[00:08.928]	企图将我吞噬掩埋
[00:11.178]	狂潮卷我坠入深渊
[00:14.954]	陷落流沙之间
[00:16.799]	失语在雷霆轰响前
[00:18.927]	我的声音被彻底湮灭
[00:23.489]
[00:23.989]	但我绝不哭泣
[00:27.024]	也绝不溃败屈膝
[00:31.617]	任他们百般算计
[00:34.537]	想要将我禁锢或击碎
[00:38.529]
[00:39.034]	我绝不沉默
[00:42.387]	你无法让我静默
[00:46.190]	你的威吓徒劳无功
[00:49.501]	我深知自己绝不会失语沉默
[00:55.392]	因我将呼吸
[00:57.901]	当他们妄图扼住我呼吸
[01:01.519]	休想将我低估看轻
[01:04.959]	因我知道我绝不会失语沉默
[01:10.093]
[01:11.341]	刻于石碑之上
[01:13.075]	每句规训每个字章
[01:15.304]	千年古律坚不可摧
[01:18.765]	安守你本位
[01:20.492]	只许静观不许发声
[01:22.873]	如今这陈规终将粉碎
[01:25.895]
[01:26.652]	因为我
[01:28.539]	绝不会溃败屈膝
[01:33.084]	尽管放马过来
[01:35.369]	试图将我禁锢或击碎
[01:39.659]
[01:40.660]	我绝不沉默
[01:43.594]	你无法让我静默
[01:47.093]	你的威吓徒劳无功
[01:50.844]	我深知自己绝不会失语沉默
[01:55.092]	绝不沉默
[01:56.713]	任风暴肆虐
[01:59.082]	我绝不会被摧毁
[02:02.675]	不，我拒绝缄默苟且
[02:06.066]	因我知道我绝不会失语沉默
[02:10.234]
[02:11.234]	试图将我囚禁牢笼
[02:15.240]	我绝不俯首待毙
[02:19.239]	我要拾起残破双翼
[02:22.426]	看我浴火燃彻天际
[02:27.146]	听回声激荡不息...
[02:29.870]
[02:30.573]	绝不沉默
[02:35.157]	纵然你渴望见我颤抖畏缩
[02:40.624]	我深知自己绝不会失语沉默
[02:44.622]	绝不沉默
[02:46.370]	因我将呼吸
[02:48.435]	当他们妄图扼住我呼吸
[02:51.802]	休想将我低估看轻
[02:55.572]	因我知道我绝不会失语沉默
[02:59.532]	我深知自己绝不会失语沉默
[03:02.973]
[03:03.474]	绝不沉默——