Tonton Macoute

Tonton Macoute

歌名 Tonton Macoute
歌手 Al Stewart
专辑 24 Carrots
原歌词
[00:00.00] 作词 : Al Stewart
[00:01.00] 作曲 : Al Stewart
[00:26.55] Come on to Haiti, you don't need a treaty
[00:29.52] Papa Doc will do you OK
[00:33.00] Tonton in the sun, he's polishing his gun
[00:35.76] You'd better just stay out of his way
[00:39.48] If you turn a critical eye
[00:42.51] He'll drill you through the middle and cry
[00:44.94] It's just Tonton
[00:48.12] It's just Tonton
[00:51.39] It's just Tonton Macoute
[00:54.69] Just Tonton Macoute
[00:55.44] Idi Amin Dada slowly going gaga
[01:14.55] Some say it's the yaya decay
[01:17.94] Country's going broker but Idi he's a joker
[01:21.06] You'd better just stay out of his way
[01:24.48] Anything you say that's not right
[01:27.39] You're floating in the river at night
[01:29.85] It's just Tonton
[01:33.06] It's just Tonton
[01:36.27] It's just Tonton Macoute
[01:39.63] Just Tonton Macoute
[02:48.75] Papa had the voodoo to bring you down and cool you
[02:51.69] Idi learned the lesson OK
[02:54.96] From Nero to Stalin, Froward to Mussolini
[02:58.17] They've always had to have it their way
[03:01.47] But you can't make political pie
[03:04.62] With such an hypocritical lie
[03:07.11] It's just Tonton
[03:10.32] It's just Tonton
[03:13.47] It's just Tonton
[03:16.80] Just Tonton Macoute
[03:29.46] It's just Tonton Macoute
歌词翻译
[00:26.55] 来海地吧 无需条约约束
[00:29.52] 杜瓦利埃总统会好好招待你
[00:33.00] 烈日下的通顿马库特 正擦拭着他的枪
[00:35.76] 你最好识相地避开
[00:39.48] 若你投以批判的目光
[00:42.51] 他会将你射穿并叫嚷
[00:44.94] 不过是通顿
[00:48.12] 不过是通顿
[00:51.39] 不过是通顿马库特
[00:54.69] 只是通顿马库特
[00:55.44] 阿明达达日渐癫狂
[01:14.55] 有人说这是大麻侵蚀的迹象
[01:17.94] 国家濒临破产 但阿明还在玩笑
[01:21.06] 你最好识相地避开
[01:24.48] 任何不当言论
[01:27.39] 都会让你夜间浮尸河上
[01:29.85] 不过是通顿
[01:33.06] 不过是通顿
[01:36.27] 不过是通顿马库特
[01:39.63] 只是通顿马库特
[02:48.75] 杜瓦利埃用巫毒术将你压制
[02:51.69] 阿明深谙此道
[02:54.96] 从尼禄到斯大林 从佛朗哥到墨索里尼
[02:58.17] 暴君总要坚持己见
[03:01.47] 但虚伪的谎言
[03:04.62] 无法烘焙出政治馅饼
[03:07.11] 不过是通顿
[03:10.32] 不过是通顿
[03:13.47] 不过是通顿
[03:16.80] 只是通顿马库特
[03:29.46] 不过是通顿马库特