Bird
| 歌名 | Bird |
| 歌手 | Purple Rain |
| 专辑 | 나의 나라 OST Part.3 |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 마션(Martian) |
| [00:01.000] | 作曲 : 마션(Martian) |
| [00:38.373] | 끝없이 자라날 머리칼 같은 그리움 |
| [00:46.745] | 자를 수 없어 난 눈 가려져 걸어가 |
| [00:55.021] | 세상을 잘 알아 너무나 잘 알아서 너무나 잘 알아서 |
| [01:03.161] | 버틴다 버텨도 내가 더 건질만한 게 |
| [01:08.298] | 이 삶에 남았을까? |
| [01:13.996] | 울어도 울지를 못해 가슴을 두들겨본다 |
| [01:22.707] | 턱밑까지 차오른 슬픔 달랠 수 있을까 |
| [01:30.428] | 너 아니면 모를 아픔 나나나나 |
| [01:38.852] | 너라서 견딜 그리움 나나나나 |
| [01:51.637] | 거짓엔 귀 닫고 너의 목소리만 들어 |
| [01:59.717] | 꼭 다문 입술은 너의 부름에만 답해 |
| [02:07.976] | 세상이 날 몰라 너무나 몰라줘서 너무나 몰라줘서 |
| [02:16.183] | 찾는다 찾아도 날 비출 네가 없어 |
| [02:21.292] | 나도 내 얼굴 몰라 |
| [02:27.034] | 울어도 울지를 못해 가슴을 두들겨본다 |
| [02:35.756] | 턱밑까지 차오른 슬픔 달랠 수 있을까 |
| [02:43.238] | 살아도 살지를 못해 온몸을 흔들어본다 |
| [02:52.233] | 막힌 숨결 툭 하고 내뱉어 널 위해 태우리 |
| [03:00.263] | 너 아니면 모를 아픔 나나나나 |
| [03:08.339] | 너라서 견딜 그리움 나나나나 |
歌词翻译
| [00:38.373] | 这份思念 如同不断变长的发丝般 无边无尽 |
| [00:46.745] | 剪也剪不断 我被遮住双眼 向前走去 |
| [00:55.021] | 对这世界 我很是了解 也正是因为太过了解 |
| [01:03.161] | 所以才会坚持 但即使坚持 值得我去救赎的东西 |
| [01:08.298] | 在这生活中 还究竟存不存在？ |
| [01:13.996] | 即使哽咽 也无法哭出声来 敲击拍打我的内心 |
| [01:22.707] | 是否能够安慰 那与我近在迟尺的悲伤 |
| [01:30.428] | 若不是你 我不会知晓这份疼痛 |
| [01:38.852] | 因为是你 才能坚持下去的思念 |
| [01:51.637] | 对谎言听而不闻 只去听你的声音 |
| [01:59.717] | 紧闭的双唇 也只回应你的呼唤 |
| [02:07.976] | 世界不懂我 因为什么也不知 因为太不了解 |
| [02:16.183] | 所以才去寻找 但即使找寻 也没找到那将我照耀的你 |
| [02:21.292] | 我的面孔 我自己也不清楚 |
| [02:27.034] | 即使哽咽 也无法哭出声来 敲击拍打我的内心 |
| [02:35.756] | 是否能够安慰 那与我近在迟尺的悲伤 |
| [02:43.238] | 即使想要苟活 也无法生存下去 全身都在摇晃颤抖 |
| [02:52.233] | 堵住的呼吸 嗒的一声就吐出来 会为了你而燃烧殆尽 |
| [03:00.263] | 若不是你 我不会知晓这份疼痛 |
| [03:08.339] | 因为是你 这份思念 才能被我坚持下去 |