Straight From the Bottle

歌名	Straight From the Bottle
歌手	Terror Jr
专辑	Straight From the Bottle

原歌词

[00:00.56]	I chased a man, heartbroken babe
[00:02.97]	I left him right before the rent was due, and
[00:06.19]	****, I'll probably do that shit again
[00:09.40]	I'm facing cans before I chase him, and
[00:12.39]	Racing doors, my activation
[00:15.06]	No more patience, no more wastin'
[00:17.64]	Being wasted by myself
[00:20.08]	And ooh, I feel like I can drink an ocean
[00:25.35]	Ooh, goodbye to my emotions
[00:29.95]	Straight from the bottle
[00:31.60]	I'ma drown my troubles away
[00:34.63]	Drinkin' Moscato
[00:36.77]	I don't wanna think about you today
[00:39.50]	This relationship is gone, but I ain't movin' on
[00:44.82]	Straight from the bottle
[00:46.85]	I'm drinkin' straight from the bottle
[00:49.41]	I'm feeling hollow
[00:51.87]	All the emotions that you like to borrow
[00:54.94]	** you today, and still ** you tomorrow
[00:57.45]	I wrap sato
[00:58.80]	That is the truth that I swallow
[01:00.72]	I've gotta hate you to never erase you
[01:03.76]	Bartender, I think I really like your face, too
[01:06.33]	Back home I can take you
[01:08.31]	There is no love, but we can make do
[01:10.79]	And ooh, I feel like I can drink an ocean
[01:15.80]	Ooh, goodbye to my emotions
[01:20.40]	Straight from the bottle
[01:22.12]	I'ma drown my troubles away
[01:25.06]	Drinkin' Moscato
[01:27.22]	I don't wanna think about you today
[01:30.06]	This relationship is gone, but I ain't movin' on
[01:35.10]	Straight from the bottle
[01:37.35]	I'm drinkin' straight from the bottle
[01:39.70]	And ooh, I feel like I can drink an ocean
[01:46.21]	Ooh, I'm hopeless but I'm hoping
[01:50.57]	And ooh, I feel like I can drink an ocean
[01:56.21]	Ooh, goodbye to my emotions
[02:00.67]	Straight from the bottle
[02:02.61]	I'ma drown my troubles away
[02:05.57]	Drinkin' Moscato
[02:07.74]	I don't wanna think about you today
[02:10.46]	This relationship is gone, but I ain't movin' on
[02:15.79]	Straight from the bottle
[02:17.73]	I'm drinkin' straight from the bottle
[02:20.08]	Straight from the bottle
[02:22.88]	I'ma drown my troubles away
[02:25.79]	Drinkin' Moscato
[02:27.93]	I don't wanna think about you today
[02:30.74]	This relationship is gone
[02:33.34]	Why the **** did you take so long?
[02:36.22]	Around you I was faded
[02:38.69]	And now I'm celebrating
[02:41.34]	It's got me drinking straight from the bottle

歌词翻译

[00:00.56]	我追了一个男孩以心碎告终
[00:02.97]	在爱耗尽前主动离开了他
[00:06.19]	老天,我大概又搞砸了一切
[00:09.40]	在追他之前,我看了看罐头倒映的自己的脸
[00:12.39]	快速开启阀门,激活开关
[00:15.06]	再也没有耐心,不想浪费时间
[00:17.64]	只能白白浪费自己的精力
[00:20.08]	喔我想畅快痛饮
[00:25.35]	喔让负能量统统走开
[00:29.95]	端起瓶子咕嘟咕嘟喝
[00:31.60]	把烦恼全部甩开
[00:34.63]	喝着起泡酒
[00:36.77]	今天我一点儿不想去想他
[00:39.50]	这段感情已经终结但我还没法走出来
[00:44.82]	端起瓶子咕嘟咕嘟喝
[00:46.85]	我只想直接端着瓶子痛饮
[00:49.41]	我感觉空落落的
[00:51.87]	所有情绪都被你带走了
[00:54.94]	今天讨厌你明天只会更加讨厌
[00:57.45]	我不断续着龙舌兰
[00:58.80]	那是我吞咽下的事实与真相
[01:00.72]	如果抹除不掉你的印记,我会恨你的
[01:03.76]	调酒小哥,我觉得你颜值还不错
[01:06.33]	待会儿回家或许会捎上你
[01:08.31]	无关爱情我们也可以发生点什么
[01:10.79]	喔我想畅快痛饮
[01:15.80]	喔让负能量统统走开
[01:20.40]	端起瓶子咕嘟咕嘟喝
[01:22.12]	把烦恼全部甩开
[01:25.06]	喝着起泡酒
[01:27.22]	今天我一点儿不想去想他
[01:30.06]	这段感情已经终结但我还没法走出来
[01:35.10]	端起瓶子咕嘟咕嘟喝
[01:37.35]	我只想直接端着瓶子痛饮
[01:39.70]	喔我想畅快痛饮
[01:46.21]	我心灰意冷仍然心存侥幸
[01:50.57]	喔我想畅快痛饮
[01:56.21]	喔让负能量统统走开
[02:00.67]	端起瓶子咕嘟咕嘟喝
[02:02.61]	把烦恼全部甩开
[02:05.57]	喝着起泡酒
[02:07.74]	今天我一点儿不想去想他
[02:10.46]	这段感情已经终结但我还没法走出来
[02:15.79]	端起瓶子咕嘟咕嘟喝
[02:17.73]	我只想直接端着瓶子痛饮
[02:20.08]	端起瓶子咕嘟咕嘟喝
[02:22.88]	把烦恼全部甩开
[02:25.79]	喝着起泡酒
[02:27.93]	今天我一点儿不想去想他
[02:30.74]	这段感情已经终结
[02:33.34]	你还想消耗我什么
[02:36.22]	在你身边我暗淡无光
[02:38.69]	现在我只想庆祝恢复自由身
[02:41.34]	这让我直接端着瓶子畅快痛饮