다가가고 싶어

다가가고 싶어

歌名 다가가고 싶어
歌手 달리
专辑 'In Bloom' 카페쇼파르 컴필레이션 Vol.1
原歌词
[00:00.000] 作词 : 달리
[00:01.000] 作曲 : 달리
[00:06.410] 네 앞에 있으면
[00:07.820] 어지럽고 바보가 되는 것 같애
[00:13.000] 감기 걸린 것 같아
[00:16.100] 열나고 뜨거워
[00:19.490] 설명이 안 돼
[00:20.590] 이런 맘을 느껴본 적은 없는 걸
[00:25.800] 맘이 답답해지고
[00:28.990] 뭔가 우울해
[00:32.240] 눈을 감아도
[00:33.830] 눈에 밟히고
[00:35.410] 귀를 막아도
[00:37.000] 네가 들리고
[00:38.570] 생각 안 해도
[00:40.180] 자꾸 생각나
[00:41.790] 네가 좀 그래
[00:45.090] 내가 한심해
[00:46.730] 아니 초라해져
[00:48.230] 사실 비참해
[00:49.840] 너는 아닐 테지만
[00:51.360] 아닌 걸 알면서
[00:54.670] 또 이래
[01:00.220] 다가가고 싶어 네게
[01:03.530] 말을 건네려다 또
[01:07.550] 자신이 없어져
[01:10.670] 너에게 멀어져
[01:13.060] 알아가고 싶어 너를
[01:16.230] 주위를 맴돌아 난
[01:20.350] 오늘도 이렇게
[01:23.350] 네 옆을 스쳐 가 또
[01:31.370] 그런 눈으로
[01:33.000] 또 나를 바라본다면
[01:37.800] 내가 오해하게
[01:39.800] 되잖아
[01:44.200] 웃겨 너 모든 사람한테 이러는 거
[01:48.690] 아니지 아닐 거야
[01:55.360] 요즘 이상해
[01:56.990] 내가 왜 이래
[01:58.600] 괜히 웃다가
[02:00.210] 갑자기 슬퍼
[02:01.700] 고장 났나 봐
[02:04.910] 너 때문에 그래
[02:07.540] 다가가고 싶어 네게
[02:10.650] 말을 건네려다 또
[02:14.610] 자신이 없어져
[02:17.800] 너에게 멀어져
[02:20.280] 알아가고 싶어 너를
[02:23.420] 주위를 맴돌아 난
[02:27.560] 오늘도 이렇게
[02:30.400] 네 옆을 스쳐 가 또
[02:38.510] 못나게 보이는 거 알아
[02:41.820] 지금 나
[02:44.920] 그러니 네 주윌 맴돌지
[02:51.390] 네가 생각하는 나는 어떨까
[02:57.770] 혹시 어울리지 않을까
[03:05.020] 다가와 줬으면
[03:08.180] 말을 건네볼까
[03:14.650] 다가와 줬으면 내게
[03:17.800] 말을 건네볼까 하다가
[03:21.980] 자신이 없어져
[03:25.100] 너에게 멀어져
[03:27.460] 알아가고 싶어 너를
[03:30.600] 주위를 맴돌아 난
[03:34.770] 오늘도 이렇게
[03:37.740] 네 옆을 스쳐 가
[03:41.040]
歌词翻译
[00:06.410] 站在你面前时
[00:07.820] 总是晕眩恍惚像个傻瓜
[00:13.000] 仿佛患了感冒
[00:16.100] 浑身发烫发热
[00:19.490] 无法解释清楚
[00:20.590] 从未有过这般心动感受
[00:25.800] 胸口越来越闷
[00:28.990] 莫名感到忧郁
[00:32.240] 即使闭上眼
[00:33.830] 仍浮现你模样
[00:35.410] 就算捂住耳
[00:37.000] 仍听见你声音
[00:38.570] 明明没在想你
[00:40.180] 却总挥之不去
[00:41.790] 都怪你不好
[00:45.090] 觉得自己可笑
[00:46.730] 不 是狼狈不堪
[00:48.230] 其实很悲惨
[00:49.840] 虽然你并不知情
[00:51.360] 明知不该这样
[00:54.670] 却又重蹈覆辙
[01:00.220] 好想靠近你身边
[01:03.530] 刚要开口却又
[01:07.550] 失去所有勇气
[01:10.670] 离你越来越远
[01:13.060] 想要更了解你
[01:16.230] 我只能徘徊左右
[01:20.350] 今天依然如此
[01:23.350] 与你擦肩而过
[01:31.370] 若你用那种眼神
[01:33.000] 再次凝望着我
[01:37.800] 会让我产生误会
[01:39.800] 你知道吗
[01:44.200] 真可笑 你对谁都这样吧
[01:48.690] 不 应该不是的
[01:55.360] 最近很反常
[01:56.990] 我为何会这样
[01:58.600] 无故发着呆
[02:00.210] 突然又难过
[02:01.700] 大概是坏掉了
[02:04.910] 都是因为你啊
[02:07.540] 好想靠近你身边
[02:10.650] 刚要开口却又
[02:14.610] 失去所有勇气
[02:17.800] 离你越来越远
[02:20.280] 想要更了解你
[02:23.420] 我只能徘徊左右
[02:27.560] 今天依然如此
[02:30.400] 与你擦肩而过
[02:38.510] 知道这样很逊
[02:41.820] 现在的我
[02:44.920] 所以只敢围绕你打转
[02:51.390] 在你眼中的我是什么模样
[02:57.770] 或许根本配不上你吧
[03:05.020] 多希望你能靠近
[03:08.180] 让我试着开口
[03:14.650] 多希望你能走向我
[03:17.800] 当我鼓起勇气时
[03:21.980] 又失去所有自信
[03:25.100] 离你越来越远
[03:27.460] 想要更了解你
[03:30.600] 我只能徘徊左右
[03:34.770] 今天依然如此
[03:37.740] 与你擦肩而过
[03:41.040] 再次