후회

후회

歌名 후회
歌手 최유리
专辑 'In Bloom' 카페쇼파르 컴필레이션 Vol.1
原歌词
[00:00.000] 作词 : 최유리
[00:01.000] 作曲 : 최유리
[00:13.450] 혹시나 나 지난날에 돌아갈 수 있다면
[00:20.100] 밀어줘 날 어색하고 어둡던 그때로
[00:26.730] 그때도 나만큼 멀어질 사람들 있었나
[00:33.480] 모두들 다 그려낸 환상 같아
[00:39.650] 난 그때로 돌아가고 싶지 않아
[00:46.230] 내 마을엔 소나기만 지나쳐가는데
[00:52.800] 난 이대로 환한 사람 또 못할까
[01:00.180] 아직은 작아 어두운 사람
[01:07.440] 바뀌어왔던 나만의 멍청한 사람 얘기
[01:14.330] 또 어떤 건 모른 척 모두 지나온 듯해
[01:20.800] 그때는 겁이 났었어 지금의 후회들을
[01:26.700] 말할게 지난날 그대로야
[01:46.780] 이제껏 나 이런 날에 마음 둘 수 있었나
[01:53.160] 어쩜 이리 난 어두움과 겁에 가득 찼나
[02:00.190] 그토록 수많은 사람들 속에 나 있어요
[02:06.480] 모두들 다 꾸며낸 환상 같아
[02:13.000] 난 그때로 돌아가고 싶지 않아
[02:19.660] 내 마을엔 소나기만 지나쳐 가는데
[02:26.320] 난 이대로 환한 사람 또 못할까
[02:33.400] 아직은 내가 어설퍼 눈에 보일지라도
[02:40.920] 바뀌어왔던 나만의 멍청한 사람 얘기
[02:47.540] 또 어떤 건 모른 척 모두 지나온 듯해
[02:54.190] 그때는 겁이 났었어 지금의 후회들을
[02:59.980] 말할게 지난날 그대로야
[03:04.620] 지나온 마음속에도
[03:07.100] 말할게 지난날 그대로 어렵겠지만
歌词翻译
[00:13.450] 若我能回到过去的某一天
[00:20.100] 请推我回到那尴尬昏暗的从前
[00:26.730] 那时是否也有人像我这般疏远
[00:33.480] 一切都像精心描绘的幻象
[00:39.650] 我不愿重返那段时光
[00:46.230] 我的村庄只有阵雨匆匆掠过
[00:52.800] 难道我永远无法成为明亮的人吗
[01:00.180] 至今仍是渺小阴暗的我
[01:07.440] 讲述着那个逐渐改变的愚蠢自己
[01:14.330] 有些事假装不知 仿佛都已过去
[01:20.800] 当时畏惧着此刻的悔意
[01:26.700] 我要坦白 往昔依然如故
[01:46.780] 迄今为止 我是否真心活过
[01:53.160] 为何我的内心充满黑暗与恐惧
[02:00.190] 置身于茫茫人海之中
[02:06.480] 一切都像精心编织的幻象
[02:13.000] 我不愿重返那段时光
[02:19.660] 我的村庄只有阵雨匆匆掠过
[02:26.320] 难道我永远无法成为明亮的人吗
[02:33.400] 即便现在的我仍显笨拙
[02:40.920] 讲述着那个逐渐改变的愚蠢自己
[02:47.540] 有些事假装不知 仿佛都已过去
[02:54.190] 当时畏惧着此刻的悔意
[02:59.980] 我要坦白 往昔依然如故
[03:04.620] 在流逝的时光里
[03:07.100] 我要坦白 虽然艰难但往昔如故