Jeremiah Weed

Jeremiah Weed

歌名 Jeremiah Weed
歌手 Dos Gringos
专辑 Live at the Sand Trap
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Chris Kurek, Robert Raymond
[00:16.962] When I was a young'n, my daddy said to me
[00:20.739] Son I wanna know what it is you wanna be
[00:24.238] I said I'll never wear a tie, but I like the color green
[00:27.975] I think I'm gonna wanna fly the ****ing F-16
[00:34.232] Now I heard my mama screaming â cause I yelled it right out loud
[00:38.228] So daddy had to wash my mouth but I knew that he was proud
[00:41.989] He gave me a shot that was something in between
[00:45.736] Lysol and alcohol with a touch of gasoline
[00:49.733]
[00:50.474] Fox 1, when you've got nothing left
[00:52.984] Fox 2, it's that heater in your chest
[00:56.728] Fox 3, the only friend you'll ever need
[01:00.736] That ********** mother****er Jeremiah Weed
[01:04.237]
[01:19.749] Now if you drive the Eagle then you drink it all for show
[01:23.485] And if you drive the Hog then you gotta drink it slow
[01:27.235] And if you drive the Viper then you gotta drink it fast
[01:30.731] â Cause this aint a time to loiter and we aint got the gas
[01:37.735] Now if you drive the Stinkbug then drink it on your own
[01:41.223] And if you drive the Mudhen then you can't drink it alone
[01:44.978] And if you're stuck in UAVs then my advice to you
[01:48.478] Is to drink the ****ing bottle, man, there's nothing left to do
[01:51.989]
[01:52.484] Fox 1, when you've got nothing left
[01:55.979] Fox 2, it's that heater in your chest
[01:59.729] Fox 3, the only friend you'll ever need
[02:03.727] That ********** mother****er Jeremiah Weed
[02:07.734]
[02:25.227] The greatest fighter pilot that ever I did see
[02:28.731] Came in one day and took his place at the pisser next to me
[02:32.479] I knew he was a killer I could smell it when he peed
[02:36.234] That ****er drank his coffee with a big ol' shot of weed
[02:42.975] Now everyone is curious and they all want to know
[02:46.241] Does it make you smarter will it make your ***** grow
[02:49.978] It won't bring ya women and it won't bring ya luck
[02:53.730] So why do we drink it? â Cause it tastes like ****!
[02:57.228]
[02:57.734] Fox 1, when you've got nothing left
[03:00.988] Fox 2, it's that heater in your chest
[03:04.731] Fox 3, the only friend you'll ever need
[03:08.990] That ********** mother****er Jeremiah Weed
歌词翻译
[00:16.962] 当我还是个小屁孩的时候
[00:20.739] 我爹让我抓阄问我今后想干什么
[00:24.238] 我说我讨厌打领带坐办公室,但我喜欢穿一身绿
[00:27.975] 从那时起就注定了我将坐上F16的驾驶席
[00:34.232] 如今我妈因为我高兴地欢呼而尖叫
[00:38.228] 我爸不得不堵住我的嘴,但我看得出他很开心
[00:41.989] 他给了我一杯酒,混合着消毒水和酒精的气味
[00:45.736] 还沾着一点汽油的芳香
[00:49.733] *副歌*
[00:50.474] 半主动弹发射!当你无路可退的时候
[00:52.984] 格斗弹发射!请聆听你胸中激情的鼓动
[00:56.728] 主动弹发射!你唯一值得信赖的朋友
[01:00.736] 就是那该死的挨千刀的耶利米酒
[01:04.237]
[01:19.749] F-15的飞行员们喝酒就像表演
[01:23.485] A-10飞行员则慢慢地品味
[01:27.235] 如果你是F-16的飞行员你就得快点喝完
[01:30.731] 因为你可没有多余的内油继续战斗巡航!
[01:37.735] F-117的飞行员们喝酒都孤身一人
[01:41.223] F-15E的飞行员就必须得和后座共享
[01:44.978] 如果你是无人机驾驶员,我便只有一句话送给你
[01:48.478] 喝空气去吧,你们连飞行员都不算!
[01:51.989] *副歌*
[01:52.484] 半主动弹发射!当你无路可退的时候
[01:55.979] 格斗弹发射!请聆听你胸中激情的鼓动
[01:59.729] 主动弹发射!你唯一值得信赖的朋友
[02:03.727] 就是那该死的挨千刀的耶利米酒
[02:07.734]
[02:25.227] 那天在厕所里我撞上了我生平遇到过最强的王牌
[02:28.731] 他就蹲在我旁边的马桶
[02:32.479] 我知道这绝对是个狠角因为我闻见他小解
[02:36.234] 这个人喝咖啡的时候都不忘记往里兑龙舌兰酒!
[02:42.975] 大家都很好奇,这龙舌兰酒究竟有何功效
[02:46.241] 它不会让你变聪明也不会让你金枪不倒
[02:49.978] 它不会带来女人也不会带来好运
[02:53.730] 你们为何沉迷于它?只因它喝起来爽到爆!
[02:57.228] *副歌*
[02:57.734] 半主动弹发射!当你无路可退的时候
[03:00.988] 格斗弹发射!请聆听你胸中激情的鼓动
[03:04.731] 主动弹发射!你唯一值得信赖的朋友
[03:08.990] 就是那该死的挨千刀的耶利米酒