2's Blind

2's Blind

歌名 2's Blind
歌手 Dos Gringos
专辑 Live at the Sand Trap
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Chris Kurek, Robert Raymond
[00:15.000] Taxied out on a twelve-ship LFE
[00:22.000] And I lost count of who was one and who was three
[00:30.000] It's nothing new, it happens every time
[00:38.000] Over victor, "2's Blind"
[00:46.000] We took off on a radar assisted trail
[00:53.000] Tried a boresight lock and got an FCR fail
[01:00.000] Then lead turned into the sun like he does every ****ing time
[01:08.000] Aw sonafabitch! "2's Blind"
[01:17.000] Why is he so damn hard to see
[01:24.000] It must be his flying 'cause it damn sure isn't me
[01:32.000] We got spiked and lead went to the notch
[01:40.000] When he did I had my eyes down in my crotch
[01:47.000] When I looked up only jack shit did I find
[01:55.000] Goddammit! "2's Blind"
[02:19.000] We pushed to the target and lead said, "Just keep sight"
[02:25.000] But then he actioned left when I swear to Jesus that he briefed right
[02:33.000] It's times like this when I feel a bit resigned
[02:40.000] To just ****ing eject rather than admit that I am blind
[02:49.000] Dear God, what the hell have I done wrong?
[02:57.000] Is it 'cause I drink and smoke and cuss and repeatedly stroke my schlong?
[03:07.000] Needless to say my IP busted me
[03:14.000] He gave me a zero when I think it's clear that I earned a three
[03:22.000] 'Cause what he doesn't know is that he's lucky to be alive
[03:30.000] When I said I was visual I lied my ass off, I was blind
歌词翻译
[00:15.000] 那是一次多机联合实兵对抗演习
[00:22.000] 我在滑行的时候忘记了谁是长机
[00:30.000] 这种事情实在是少见多怪
[00:38.000] 打开无线电一声通报,“僚机丢目视”
[00:46.000] 起飞后我们转入雷达追踪编队
[00:53.000] 切换格斗模式后雷达突然脱锁
[01:00.000] 这时候长机这傻子就像他经常干的那样转向了太阳
[01:08.000] 啊我的狗眼!“僚机丢目视!”
[01:17.000] 为啥保持目视就这么难
[01:24.000] 我懂了一定是长机太菜,我上我也行
[01:32.000] 我们遭到雷达照射,长机开始三九规避
[01:40.000] 当他开始转弯时我眼皮一痒
[01:47.000] 重新睁开眼睛时只剩下茫茫云海
[01:55.000] 你大爷的,“僚机丢目视!”
[02:19.000] 我们向目标推进,长机说“保持目视啊各位”
[02:25.000] 然后他嘴里说着右转,却一头扎向了左边
[02:33.000] 我感到一股怒火直奔脑门
[02:40.000] “脱离编队!”连丢目视都懒得报
[02:49.000] 苍天大地啊,我到底做错了什么值得你这样对我?
[02:57.000] 我是抽烟喝酒打飞机,但我罪不至此啊?
[03:07.000] 回想当初我正自吹自擂飞行测试能拿三分(满分三分)
[03:14.000] 却被教官逮了个正着,还吃了个大大的零蛋
[03:22.000] 他不知道这次他还活着是算他走运
[03:30.000] 我说我有目视的时候连我自己都不信,我早丢目视了!