Scarborough Fair Canticle

Scarborough Fair Canticle

歌名 Scarborough Fair Canticle
歌手 Simon & Garfunkel
专辑 Greatest Hits
原歌词
[00:00.00] 作词 : Paul Simon
[00:01.00] 作曲 : Paul Simon
[00:09.87] Are you going to Scarborough Fair:
[00:17.40] Parsley, sage,rosemary and thyme
[00:29.28] Remenber me to one who lives there
[00:35.46] She once was a true love of mine
[00:43.32] Tell her to make me a camrie shirt:
[00:46.62] On the side of a hill in the deep forest green
[00:50.79] Parslay.sage,rosemary and thyme:
[00:56.70] Treacing of sparrow on snow-crested brown
[00:58.95] Without no seams nor needle work
[01:06.33] Blankets and bebeloyhes the shild of the mountain
[01:09.51] Then shi'll be a true love of mine
[01:10.92] Slaaps unaware of the clarion call
[01:15.48] Tell her to find me an acre of land:
[01:16.26] On the side of a hill a sprinking of leaves
[01:24.06] Parsley, sage, rosemary and thyme:
[01:28.26] Washes the grave with silvery tears
[01:29.13] Between the salt water and the sea strand
[01:39.30] A soldier sleans and polishes a gun
[01:44.19] Then she'll be a true love of mine
[01:46.98] Sleeps inaware of the clarion call
[01:50.40] Tell her to reap it with a sickle of leather:
[01:53.97] War bellows blazing in scarlet bettalions
[01:57.21] Parslay, sage rosemary and thyme
[02:01.32] Generals order their soldiers to kill
[02:09.27] And gather it all in a bunch of heater
[02:12.36] And to fight for a cause they've long ago forgotten
[02:14.88] Then she'll be a true love of mine
[02:24.84] Are you going to Scarborough Fair:
[02:28.68] Parsley, sage,rosemary and thyme
[02:46.86] Remenber me to one who lives there
[02:50.40] She once was a true love of mine
歌词翻译
[00:09.87] 你是否要去斯卡伯勒集市
[00:17.40] 香芹 鼠尾草 迷迭香与百里香
[00:29.28] 请代我向住在那里的姑娘问好
[00:35.46] 她曾是我真心爱过的人
[00:43.32] 让她为我做件麻布衣衫
[00:46.62] 在那深林苍翠的山坡旁
[00:50.79] 香芹 鼠尾草 迷迭香与百里香
[00:56.70] 雪雀在棕土上留下足迹
[00:58.95] 无需针线也无缝痕
[01:06.33] 群山之影覆盖着毯与床单
[01:09.51] 她就会回到我身旁
[01:10.92] 沉睡未闻号角声响
[01:15.48] 让她为我寻一亩田地
[01:16.26] 山坡上落叶纷飞如雨
[01:24.06] 香芹 鼠尾草 迷迭香与百里香
[01:28.26] 银泪洗净墓碑沧桑
[01:29.13] 在咸涩海浪与沙滩之间
[01:39.30] 士兵擦拭着他的枪
[01:44.19] 她就会回到我身旁
[01:46.98] 沉睡未闻号角声响
[01:50.40] 让她用皮镰收割庄稼
[01:53.97] 战火在猩红兵团中咆哮
[01:57.21] 香芹 鼠尾草 迷迭香与百里香
[02:01.32] 将军下令士兵杀戮
[02:09.27] 将收获捆成石楠花束
[02:12.36] 为早被遗忘的信念而战
[02:14.88] 她就会回到我身旁
[02:24.84] 你是否要去斯卡伯勒集市
[02:28.68] 香芹 鼠尾草 迷迭香与百里香
[02:46.86] 请代我向住在那里的姑娘问好
[02:50.40] 她曾是我真心爱过的人