真説・東京神話
| 歌名 | 真説・東京神話 |
| 歌手 | DJ TECHNORCH |
| 歌手 | 浅见祐一 |
| 歌手 | 宇宙☆海月 |
| 专辑 | beatmania IIDX 26 Rootage ORIGINAL SOUNDTRACK |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : DJ TECHNORCH |
| [00:00.403] | 作曲 : DJ TECHNORCH/浅见祐一 |
| [00:00.806] | 编曲 : DJ TECHNORCH/浅见祐一 |
| [00:01.210] | そうね 今度はどこまで遡りましょうか |
| [00:05.470] | 刎(ふん) ソレはいい選択ですね |
| [00:09.490] | 私も好きですよ ソレ |
| [00:12.570] | ところで 私は前々からひとつお尋ねしたいことがあったのですよ |
| [00:17.720] | 貴方 イイですか？ |
| [00:19.819] | |
| [00:19.820] | 時は江戸 八百万bit |
| [00:22.370] | 光臨だ (光臨だ) |
| [00:24.900] | 技術の神が 慌てだす |
| [00:27.200] | 二柱ありきの 東京神話 |
| [00:29.659] | |
| [00:29.660] | どっちが神だ (そっちが神か) |
| [00:32.170] | 無垢な少女があなたを指した |
| [00:34.599] | |
| [00:34.600] | てをにかはるどんしもきたきちどめ |
| [00:37.080] | とるにきまるかなそのざまとれるの |
| [00:39.530] | のんなきまもればそのみちがったい |
| [00:41.860] | すなおなこころにはるかなときめき |
| [00:44.419] | |
| [00:44.420] | 二つも頭は要らないね ここらの神にゃ地域差あるのさ |
| [00:49.330] | 腹も膨れりゃ災いか 二柱まとめて悪霊退散 |
| [00:54.160] | あなたは神か 私が神だ |
| [00:56.640] | |
| [01:35.800] | すこしがらくしょうなかめでみちどめ |
| [01:38.260] | とるにきまるかなこのままとれるも |
| [01:40.710] | どんなにたのめばゆるしてたもるか |
| [01:43.140] | すなおなこころにみわくのときめき |
| [01:45.749] | |
| [01:45.750] | 二つも頭は要らないね カミが溢れりゃ贄も足りぬさ |
| [01:50.790] | 母はカミより童かね 懐かためて悪霊退散 |
| [01:55.419] | |
| [01:55.420] | 最初はただ音楽が好きなだけだったのに |
| [01:57.560] | 臨兵闘者皆陣烈在前 若い芽を摘み 出る杭も打つ |
| [02:02.780] | |
| [02:28.580] | 私じゃないよ |
| [02:31.080] | 私じゃないよ |
| [02:33.400] | 私じゃないよ |
| [02:35.910] | 私じゃないよ |
| [02:38.230] | 私じゃないよ |
| [02:39.070] | 私じゃないよ本当だよ |
| [02:42.440] | |
| [02:59.130] | 時間が全てを解決する |
| [03:01.530] | |
| [03:06.680] | 何の為に |
| [03:10.150] | だから言ったじゃない |
| [03:16.450] | 何の為に |
| [03:17.860] | |
| [03:19.980] | 煩(はん) 勝てる訳無いじゃん |
| [03:22.720] |
歌词翻译
| [00:01.210] | 是啊，这次要从哪里开始追溯呢 |
| [00:05.470] | 哼 这选择还不错嘛 |
| [00:09.490] | 那个我也喜欢 |
| [00:12.570] | 话说回来 我从很久之前就有件事想问你了 |
| [00:17.720] | 你啊 愿意回答吗？ |
| [00:19.819] | |
| [00:19.820] | 时值江户 八百万Bit |
| [00:22.370] | 大驾光临（大驾光临） |
| [00:24.900] | 技术之神 惊慌失措 |
| [00:27.200] | 分立两柱的 东京神话 |
| [00:29.659] | |
| [00:29.660] | 哪位才是神呢（这位是神吗） |
| [00:32.170] | 纯真无垢的少女指向你 |
| [00:34.599] | |
| [00:34.600] | てをにかはるどんしもきたきちどめ* |
| [00:37.080] | 肯定要拿吧就这样拿走吗 |
| [00:39.530] | のんなき守住了就趁机合体* |
| [00:41.860] | 诚挚的心中是遥远的悸动 |
| [00:44.419] | （*这两段有些疑似没有具体含义的歌词我也没看懂。しもきた是下北（町）的意思。） |
| [00:44.420] | 不需要两尊头子吧 这边神也讲地域差的 |
| [00:49.330] | 脑满肠肥也会成灾 让两尊一并恶灵退散 |
| [00:54.160] | 你是神吗 我是神啊 |
| [00:56.640] | |
| [01:35.800] | 有点轻松就拿下了中目黑禁止通行 |
| [01:38.260] | 肯定是要拿走的吧就算这样拿走也 |
| [01:40.710] | 要怎样拜托才能被原谅呢 |
| [01:43.140] | 诚挚的心中是魅惑的悸动 |
| [01:45.749] | |
| [01:45.750] | 不需要两尊头子吧 神太多了贡品也不够 |
| [01:50.790] | 母亲说是太太不如说是小孩* 下定决心恶灵退散 |
| [01:55.419] | （译注：太太（上さん，丈夫对妻子的敬称）与对神的敬称（神さん）同音。这句歌词应该没有特殊意义） |
| [01:55.420] | 明明一开始只是喜欢音乐而已 |
| [01:57.560] | 临兵斗者皆阵列在前 把幼苗拔掉 痛打出头鸟 |
| [02:02.780] | |
| [02:28.580] | 不是我啊 |
| [02:31.080] | 不是我啊 |
| [02:33.400] | 不是我啊 |
| [02:35.910] | 不是我啊 |
| [02:38.230] | 不是我啊 |
| [02:39.070] | 不是我啊 |
| [02:42.440] | 不是我啊 |
| [02:59.130] | 不是我啊 真的啊 |
| [03:01.530] | |
| [03:06.680] | 所以不是说过了嘛 |
| [03:10.150] | 为了什么 |
| [03:16.450] | 我们 |
| [03:17.860] | 为了什么 |
| [03:19.980] | |
| [03:22.720] | 哈？ 怎么可能赢得了嘛 |