東京神話

歌名	東京神話
歌手	DJ TECHNORCH
歌手	浅见祐一
歌手	宇宙☆海月
专辑	beatmania IIDX 26 Rootage ORIGINAL SOUNDTRACK

原歌词

[00:00.00]	作词 : DJ TECHNORCH
[00:00.00]	作曲 : DJ TECHORCH/浅见祐一
[00:00.00]	编曲 : DJ TECHNORCH/浅见祐一
[00:00.00]	時は江戸　八百万bit
[00:03.00]	光臨だ　（光臨だ）
[00:05.00]	技術の神が　慌てだす
[00:08.00]	二柱ありきの　東京神話
[00:10.00]	どっちが神だ　（そっちが神が）
[00:13.00]	無垢な少女があなたの指した
[00:15.00]	てをにかはるどんしもきたきちどめ
[00:17.00]	とるにきまるかなそのざまとれるの
[00:21.00]	のんなきまもればそのみちがったい
[00:22.00]	すなおなこころにはるかなときめき
[00:26.00]	二つも頭は要らないね　ここらの神にゃ地域差あるのさ
[00:31.00]	腹も膨れりゃ災いか　二柱まとめて悪霊退散
[00:36.00]	あなたは神か　私は神だ
[00:38.00]	…
[01:08.00]	てをにかはるどんしもきたきちどめ
[01:10.00]	とるにきまるかなそのざまとれるの
[01:12.00]	のんなきまもればそのみちがったい
[01:15.00]	すなおなこころにはるかなときめき
[01:17.00]	二つも頭は要らないね　ここらの神にゃ地域差あるのさ
[01:22.00]	腹も膨れりゃ災いか　二柱まとめて悪霊退散
[01:27.00]	最初はただ音楽が好きなだけだったのに
[01:29.00]	臨兵闘者皆陣烈在前
[01:31.00]	若い芽を摘み　出る杭も打つ
[01:34.00]	私じゃないよ　私じゃないよ
[01:38.00]	私じゃないよ　私じゃないよ
[01:42.00]	時間が全てを解決する
[01:45.00]	私じゃないよ　私じゃないよ
[01:47.00]	悪霊退散　ホントだよ
[01:52.00]	はい　引き分けです

歌词翻译

[00:00.00]	正处江户时代八百万bit
[00:03.00]	忽然降临人世
[00:05.00]	连技术之神也慌乱无措
[00:08.00]	有两柱大神杵着的东京神话
[00:10.00]	到底谁才是老大？（是那个吗？）
[00:13.00]	纯洁无垢的少女指向了你
[00:15.00]	你那样子好像还说得过去
[00:17.00]	要是认真点去做些活的话
[00:21.00]	说不定真能成就什么大事
[00:22.00]	赤子之心最容易懂得激动
[00:26.00]	不需要两个神明吧这里的神也有地域差异的
[00:31.00]	吃饱喝足之后作威作福不如两个一起恶灵退散
[00:36.00]	你是神吗？我就是神啊！
[00:38.00]	...
[01:08.00]	就是你吧？那女孩又指向你
[01:10.00]	你看那认真的样子不像作假
[01:12.00]	说不定真能成就什么大事
[01:15.00]	赤子之心最容易懂得激动
[01:17.00]	不需要两个神明吧这里的神也有地域差异的
[01:22.00]	吃饱喝足之后作威作福不如两个一起恶灵退散
[01:27.00]	明明最开始只是喜欢音乐而已...
[01:29.00]	临兵斗者皆阵列在前
[01:31.00]	拔去新绿芽枪打出头鸟
[01:34.00]	不是我干的啊？！不是我啊？！
[01:38.00]	确实不是我啊？！真的真的？！
[01:42.00]	时间能解决一切问题
[01:45.00]	不是我...不是我啊
[01:47.00]	恶灵退散！这次是真的了
[01:52.00]	好啦，这次以平手结尾