Lovesong

歌名	Lovesong
歌手	Rasmus Seebach
专辑	Tak For Turen

原歌词

[00:00.000]	作词 : Rasmus Seebach/Nicolai Seebach/Andreas Sommer
[00:00.307]	作曲 : Rasmus Seebach/Nicolai Seebach/Andreas Sommer
[00:00.614]	Åh, åh, åh-åh-åh-åh-åh
[00:04.518]	Åh, åh, åh-åh-åh-åh-åh
[00:07.456]	Du' den eneste i verden
[00:09.826]	Så det burd' ikk' være svært, men
[00:11.358]	Det' bare fordi, jeg' brændt indeni
[00:15.020]	Og jeg ved, du ogs' har følelser
[00:17.216]	Og det' længe siden, at du har følt så'n
[00:19.329]	Bange for at la' det gro, så er vi to
[00:22.658]	Men hvis du si'r, du elsker mig
[00:25.013]	Lover jeg at sige det efter dig
[00:26.815]	For jeg ved, at vi' skabt for hinanden
[00:30.217]	Det' i sam' sekund, at vi føler noget, vi lukker i
[00:34.588]	Det' jo så latterligt, for fanden
[00:37.880]	Jeg hør' en lille melodi indeni
[00:40.819]	Og den spørg' mig:
[00:42.458]	"Do you believe in a love song?"
[00:45.588]	Som om vi' lige ved at mist' troen på kærlighed
[00:49.648]	Tro mig, livet vil vende
[00:53.091]	Den dag vi vælger at elske igen
[01:01.275]	Vi var enige fra starten
[01:03.027]	Vi ville beg' to ha' det lidt rart, mens
[01:04.679]	Hjerternes lege blev sat på stand-by
[01:08.290]	Men i morges efter en hed nat
[01:10.743]	Kom du til at kald' mig skat
[01:12.532]	Og du blev så genert
[01:14.327]	Men ska' det virkelig vær' forkert?
[01:16.730]	Men hvis jeg si'r, jeg elsker dig
[01:18.400]	Tør du at sige det efter mig?
[01:20.121]	For jeg ved, at vi' skabt for hinanden
[01:23.741]	Det' i sam' sekund, at vi føler noget, vi lukker i
[01:27.707]	Det' jo så latterligt, for fanden
[01:31.116]	Jeg hør' en lille melodi indeni
[01:33.917]	Og den spørg' mig:
[01:35.514]	"Do you believe in a love song?"
[01:38.704]	Som om vi' lige ved at mist' troen på kærlighed
[01:43.095]	Tro mig, livet vil vende
[01:46.027]	Den dag vi vælger at elske igen
[01:50.391]	(Åh, åh, åh-åh-åh-åh-åh)
[01:53.834]	(Åh, åh, åh-åh-åh-åh-åh) Elsk' igen
[01:57.925]	(Åh, åh, åh-åh-åh-åh-åh)
[02:01.756]	(Åh, åh, åh-åh-åh-åh-åh) Elsk' igen
[02:05.223]	Hver især er vi ingenting, der' intet tilbage
[02:09.078]	Hva' fxck er vi så bange for?
[02:12.740]	Sammen ku' vi ramme den der lykke en dag
[02:16.515]	Det tror jeg, der er en chance for
[02:20.082]	Men sig mig
[02:21.280]	Do you believe in a love song? (In a love song)
[02:24.142]	Som om vi' lige ved at mist' troen på kærlighed
[02:28.973]	Tro mig, livet vil vende (Det vil vende)
[02:31.811]	Den dag vi vælger at elske, åh-åh-åh
[02:36.479]	Vi stod der ved ønskebrønden, og
[02:38.293]	Fortalt' om hinandens drømme
[02:40.489]	Bare du kunne se (Det sker jo først)
[02:43.270]	Den dag vi vælger at elske, elske igen
[02:48.377]	(Åh, åh, åh-åh-åh-åh-åh)
[02:51.446]	(Åh, åh, åh-åh-åh-åh-åh) Elsk' igen
[02:55.892]	(Åh, åh, åh-åh-åh-åh-åh)
[03:01.487]	(Åh, åh, åh-åh-åh-åh-åh) Elsk' igen

歌词翻译

[00:00.614]	Oh, oh, oh
[00:04.518]	Oh, oh, oh
[00:07.456]	在这个世界上你是（我的）唯一
[00:09.826]	因此这应该不难（理解），
[00:11.358]	尽管这只是因为，我的内心已被烧毁
[00:15.020]	而我知道，你也有（同样的）感觉
[00:17.216]	你已经很久没有这样的感觉了
[00:19.329]	害怕让爱成长，我们二人都是如此
[00:22.658]	但如果你说你爱我
[00:25.013]	我会保证跟随你说出，我爱你
[00:26.815]	因为我知道我们都是为彼此而创造
[00:30.217]	我们都在同一秒里感受着，我们在（彼此）靠近
[00:34.588]	只是为了好玩，这太荒谬了
[00:37.880]	我在内心深处听到一段小旋律，
[00:40.819]	它问我：
[00:42.458]	“你相信一支情歌吗？”
[00:45.588]	仿佛我们即将失去对爱情的信仰
[00:49.648]	请相信我，生命（终）会逆转
[00:53.091]	（终有）一天我们会选择再次相爱
[01:01.275]	我们从一开始就同意
[01:03.027]	我们二人都想让交往有点起色，然而，
[01:04.679]	这两颗心的游戏却被设置为待机状态
[01:08.290]	但在一个激荡夜晚过后的清晨
[01:10.743]	你开始叫我‘宝贝’
[01:12.532]	你变得如此害羞
[01:14.327]	但这真的错了吗？
[01:16.730]	如果我说，我爱你
[01:18.400]	你敢跟随我说出来吗？
[01:20.121]	因为我知道我们都是为彼此而创造
[01:23.741]	我们都在同一秒里感受着，我们在（彼此）靠近
[01:27.707]	只是为了好玩，这太荒谬了
[01:31.116]	我在内心深处听到一段小旋律，
[01:33.917]	它问我：
[01:35.514]	“你相信一支情歌吗？”
[01:38.704]	仿佛我们即将失去对爱情的信仰
[01:43.095]	请相信我，生命（终）会逆转
[01:46.027]	（终有）一天我们会选择再次相爱
[01:50.391]	（Oh, oh, oh）
[01:53.834]	让我们再爱一次
[01:57.925]	（Oh, oh, oh）
[02:01.756]	让我们再爱一次
[02:05.223]	我们中的每个人都微不足道，一切都无所留存
[02:09.078]	我们究竟在怕什么呢？
[02:12.740]	终有一天我们能一起遇见那个幸运的人吗？
[02:16.515]	我觉得这还是有机会的
[02:20.082]	但请告诉我，
[02:21.280]	你相信一支情歌吗？
[02:24.142]	仿佛我们即将失去对爱情的信仰
[02:28.973]	请相信我，生命（终）会逆转
[02:31.811]	（终有）一天我们会选择相爱的
[02:36.479]	我们站在许愿井旁边
[02:38.293]	说出了彼此的梦想
[02:40.489]	只有你能够看到（毕竟这是第一次发生）
[02:43.270]	（终有）一天我们会选择再次相爱
[02:48.377]	（Oh, oh, oh）
[02:51.446]	让我们再爱一次
[02:55.892]	（Oh, oh, oh）
[03:01.487]	让我们再爱一次