The Silence

The Silence

歌名 The Silence
歌手 Manchester Orchestra
专辑 The Silence (Live at The Regency Ballroom San Francisco)
原歌词
[00:00.00] 作词 : Andy Hull
[00:01.00] 作曲 : Andy Hull
[00:40.53] Why do I deserve the science to feel better about you
[00:54.84] At a loss I lost my cool
[01:00.37] I denied that I found you
[01:08.96] I tried to be a basket case
[01:14.74] I did not surprise you
[01:23.34] I'm trying to find a signal fire
[01:28.96] Let me know when I should move
[01:36.61] But you amplified in the silence
[01:42.40] Justified in the way you make me bruise
[01:53.21] Magnified in the science
[01:57.70] Anatomically proved that you don't need me
[02:38.65] Why do I desire the space
[02:44.25] I was mourning after you
[02:53.00] I was lost and lost my shape
[02:58.57] There was nothing I could do
[03:07.33] I don't want to waste away
[03:12.91] It was all I gave to you
[03:21.53] Take me back and take my place
[03:27.26] I will rise right up for you
[03:34.70] But you amplified in the silence
[03:40.65] Justified in the way you make me bruise
[03:51.45] Magnified in the science
[03:55.85] Anatomically proved that you don't need me
[04:08.27] All the while you waste away you're asking
[04:14.92] Did I really need another one to take me down
[04:22.11] Everybody knows it's something that you had to live with darling
[04:29.26] Nobody's gonna tear you down now
[04:35.40] There is nothing you keep there is only your reflection
[05:08.72] There was nothing but quiet retractions
[05:11.57] And families pleading don't look in that cabinet
[05:15.00] There's far more bad than there's good
[05:17.30] I don't know how it got there
[05:22.76] That was something your father had burned in me
[05:26.08] Twenty hours out of Homestake eternity
[05:29.95] You can go anywhere but you are where you came from
[05:37.12] Little girl you are cursed by my ancestry
[05:40.45] There is nothing but darkness and agony
[05:44.22] I can not only see but you stopped me from blinking
[05:51.42] Let me watch you as close as a memory
[05:54.92] Let me hold you above all the misery
[05:58.42] Let me open my eyes and be glad that I got here
歌词翻译
[00:40.53] 为什么我靠着科学依据去证明我对你有感觉
[00:54.84] 不知所措 我失去了一如既往的冷静
[01:00.37] 我拒绝承认我找到了你
[01:08.96] 我试过变成一个无用的人
[01:14.74] 这却没有让你惊讶
[01:23.34] 我尝试去找一个信号火
[01:28.96] 一个告诉我该离开你生活的信号
[01:36.61] 但是你带给我的是无尽的沉默
[01:42.40] 辩护着你给我带来的痛苦
[01:53.21] 这沉默震耳欲聋
[01:57.70] 生理上证明你不需要我
[02:38.65] 我为什么想要和你在一个空间
[02:44.25] 我曾为你哀悼
[02:53.00] 我曾丢失过自己 迷失过方向
[02:58.57] 但却无能为力
[03:07.33] 我不想再失去任何东西了
[03:12.91] 我曾为你献上过全部
[03:21.53] 把我从深渊中拉出来并取代我
[03:27.26] 我将会一遍遍为你做着和你一样的事
[03:34.70] 但是你带给我的是无尽的沉默
[03:40.65] 辩护着你给我带来的痛苦
[03:51.45] 这沉默震耳欲聋
[03:55.85] 生理上证明你不需要我
[04:08.27] 当我给你的全部已经被挥霍完了,你却问
[04:14.92] “我真的需要另一个人来让我失望吗?
[04:22.11] 所有人都知道你有两副面具,
[04:29.26] 现在除了我没有人会愿意为你摘下另一幅面具,
[04:35.40] 除了你的影子,没有人会与你共行了。”
[05:08.72] 这什么都没有除了我轻声缩回我的心灵的声音
[05:11.57] 然后我的家人们会恳求我不要看那个阁楼
[05:15.00] “世界上的恶远比善多得多,
[05:17.30] 孩子,我不知道你是如何被恶缠身的。
[05:22.76] 你父亲曾在我心中燃烧过一片火海
[05:26.08] 爱恋只持续了20小时,但是拿起锅碗瓢盆就是一辈子。
[05:29.95] 你能随心所欲,四处漂泊。但你只能靠自己。”
[05:37.12] 小姑娘你被我诡计多端的祖先诅咒了
[05:40.45] 他们带给你的只有无尽的黑暗和痛苦
[05:44.22] 你却阻止了我带你逃出深渊的机会
[05:51.42] 就让我在我的回忆里静静地看着你
[05:54.92] 就让我拉着你逃出你所有的苦难
[05:58.42] 就让我睁开双眼并庆幸我们不用再承受