Need A Sign

Need A Sign

歌名 Need A Sign
歌手 Dave East
歌手 Teyana Taylor
专辑 Survival
原歌词
[00:00.000] 作词 : Teyana Taylor/Jimmy McHugh/Shaun Thomas/Dorothy Fields/David Brewster/Jahmal Gwin/Sidney Selby/Corey Thompson
[00:00.447] 作曲 : Teyana Taylor/Jimmy McHugh/Shaun Thomas/Dorothy Fields/David Brewster/Jahmal Gwin/Sidney Selby/Corey Thompson
[00:00.894] If you ask me, since Harlem, our family's always been like
[00:05.258] It's been the best of times, it was the worst of times (Worst)
[00:09.383] I needed a sign
[00:11.458] 2008, my mother passes away (RIP)
[00:14.910] I'm at rock bottom
[00:17.352] Dave's with me through my mother's situation (Yeah, I was)
[00:20.248] But he's still playin' basketball, he's doing his thing (Yeah, I was)
[00:24.145] Two years later, he gives me a call
[00:26.615] He's hit rock bottom (Yeah, I did)
[00:28.462] He's gettin' kicked out of school
[00:31.183] He has another dream: to rap
[00:33.712] He tells me he needs to come back to New York
[00:37.081] And if he has this opportunity, he's gonna make it
[00:46.490] I knew I was already strugglin', I didn't even want him to come back
[00:47.659] And be in the streets, I didn't want him to get into any bullshit
[00:48.356] We didn't really have much, na'mean? We were just together
[00:50.636] All we had was each other and his dream
[00:52.916] I look back now, I think of 6E, that front door (Pals)
[00:57.620] Right by the staircase, perfect place, that back room I grew up in
[01:03.740] He's been such an inspiration to so many
[01:06.188] People see the grind and the pain, the struggle he's gone through (Right)
[01:10.627] That we've been through (Right)
[01:12.770] But this is for everybody out there (Yeah, it is)
[01:15.381] Lookin', thinkin', dreamin', everybody needs a sign (Yeah, they do)
[01:20.347]
[01:33.203] Sometimes you can't see it yourself
[01:36.587] You need a sign, need some help
[01:39.147]
[01:39.723] Dave East:
[01:40.652] We know we guilty but we gon' act like we innocent (On God)
[01:43.563] My Glock was filthy, need disinfectant to get it in (Oh, God)
[01:46.652] My grandpops was an immigrant, never a citizen (Never)
[01:49.043] They expect me to vote, told my mother, I needed Ritalin (Crazy)
[01:52.069] Was born crazy, (Lost) I never felt like I was normal (Never)
[01:54.963] The sun shine bright after it rain, that's what the storm do (Right)
[01:58.027] Roll a blunt and wish I could trade places with Freaky (Malik)
[02:00.885] Until I sit and realize my daughter really need me (On God)
[02:03.828] I had to cut ties with my closest, bitches is greedy (Greedy)
[02:06.627] You can see the pain in my eyes as soon as you see me (Look)
[02:09.724] Aladdin had me tryna make wishes, wasn't no genies (None)
[02:12.579] Halal if I was talkin' bout lambs, no Lamborghinis (None)
[02:15.588] We was really starvin', in my aunty crib hearin' Marvin
[02:18.195] Had to travel the world to realize nowhere like Harlem (Nowhere)
[02:21.580] I tried to keep my distance from bitches that's scared of problems (Scared)
[02:24.636] Them bitches realize you food, then anywhere, they'll rob him (Anywhere)
[02:28.067] You ever tuck in your jewelry? Then you don't need to shine (You don't need it)
[02:30.684] All the money in the world won't bring you peace of mind (Nope)
[02:33.370] All them chains don't matter, they hate to see you shine
[02:36.178] Was lost, prayin' to God, beggin' him, like, "I need a sign" (I need one)
[02:39.004] Show me how to do it when ain't nothin' workin' (Workin')
[02:42.226] I just hope that I don't shoot if we meet up in person (God)
[02:45.316] Now they ask my feature price, they never wanted verses (God)
[02:47.955] Now I live a different life, can't see my mother workin' (On God)
[02:51.011] Should I rob 'em? Should I shoot 'em? I just need a sign (I need one)
[02:53.787] You know I've been goin' through it, just give me a sign (Don't blow it)
[02:56.891] I promise we all could do it, I just need some time (I promise)
[02:59.930] Should I continue with this music? Just give me a sign (Tell)
[03:02.714] Thinkin' 'bout the day when I won't need to rhyme
[03:05.771] She tryna lie on me or she love me? I just need a sign (I needed one)
[03:08.413] I close my eyes and pray, like, "I just need a sign" (Pray)
[03:11.306] I listen to what you tell me, I can't read your mind
[03:13.842]
[03:14.476] Teyana Taylor:
[03:15.178] I need a sign, I need to blind 'em, eh
[03:16.772] Before the diamonds
[03:19.387] Though I've been live, I set my timin', eh
[03:22.747] Ain't no silver lining
[03:25.548] They can't control me, **** your controllers
[03:28.043] Lost in the sofa least every mornin'
[03:30.964] I'm takin' over, **** these emotions, all the signs
[03:37.603] Hey, bitches callin' like we homies now, not
[03:40.962] I bet they stop with all that trollin' now, blocked
[03:43.891] Made that rooftop into a floor for now, it's a sign
[03:49.867] Now it's Rolls when we rollin' out, drop
[03:52.772] **** a lease, I gotta buy the block, block
[03:55.643] **** them people, there's a bottom line, no need to sign
[03:59.683]
[04:00.203] [Dave East:]
[04:01.515] My man died before we talked, ain't get to speak in time
[04:04.210] Them grams had them smokers lookin' like a sneaker line
[04:07.306] My little man don't wanna rumble, so he keep a 9
[04:10.082] Not breakin' it down, keepin' this pot, shit, this peace of mind
[04:13.005] I'm on my daughter, across the water, I hope she don't see no crime
[04:15.986] There's problems, I pull up on the bike, I'm on Deebo time
[04:18.955] I tried to ask my father to help me, told me, "I need to grind"
[04:22.044] Your funeral packed, but you dead, can't even see the line
[04:24.963] I hope I see the signs
[04:28.134] It break your heart when a youngin' dyin', he was nine
[04:30.891] They say he stop, but we speedin', so we don't see the sign
[04:33.811] Feel like a war goin' on when all your people dyin'
[04:36.859] Bitches is numb and they gon' act like they don't see you cryin'
[04:39.979] You got a chance to get outta here, we don't need you ridin'
[04:44.284] He just need a sign (He just need a sign)
[04:45.963] Nobody keep it real with him, he tired of people lyin'
[04:48.707] He sick of lightin' up candles, too many people dyin'
[04:51.459] Knowin' you might get up out the hood, that shit'll keep you tryin'
[04:54.781] I'm used to the jungle, bitch, I been a lion
[04:57.290] Walk in the booth, kill everything, even my pen is dyin'
[05:00.019] That shit they tried to teach in school, we ain't consider science
[05:03.107] You a sucker if you give up, too many niggas tryin'
[05:06.612] Pocket watchin', you focused on what your bitch buyin'
[05:09.107] Pocket watchin', you focused on what your bitch buyin'
[05:10.476]
[05:10.939] Teyana Taylor:
[05:11.579] I need a sign, I need to blind 'em, eh
[05:15.154] Before the diamonds
[05:17.348] Though I've been live, I set my timing, eh
[05:20.659] Ain't no silver lining
[05:22.682] They can't control me, **** your controllers
[05:25.554] Lost in the sofa least every morning
[05:28.818] I'm takin' over, **** these emotions, all the signs
[05:34.995] Hey, bitches callin' like we homies now, not
[05:38.044] I bet they stop with all that trollin' now, blocked
[05:40.931] Made that rooftop into a floor for now, it's a sign
[05:46.972] Now it's Rolls when we rollin' out, drop
[05:50.259] **** a lease, I gotta buy the block, block
[05:56.850] **** them people, there's a bottom line, no need to sign, yeah, yeah
歌词翻译
[00:00.894] 若你问我 自哈莱姆时期起 我们家人就始终如一
[00:05.258] 那是最美好的时光 也是最黑暗的时光(至暗时刻)
[00:09.383] 我需要一个征兆
[00:11.458] 2008年 母亲离世(安息)
[00:14.910] 我坠入人生谷底
[00:17.352] 戴夫陪我度过母亲离世的难关(没错)
[00:20.248] 但他仍在打篮球 追逐自己的梦想(是的)
[00:24.145] 两年后 他打来电话
[00:26.615] 他也跌入深渊(确实)
[00:28.462] 被学校开除
[00:31.183] 萌生了新梦想:说唱
[00:33.712] 他说必须回纽约
[00:37.081] 若有机会 他定会成功
[00:46.490] 我本已自顾不暇 甚至不愿他回来
[00:47.659] 混迹街头 不想他惹上麻烦
[00:48.356] 我们一无所有 懂吗?只有彼此相伴
[00:50.636] 仅剩的情谊与他的梦想
[00:52.916] 如今回首6E公寓 那扇前门(老友)
[00:57.620] 楼梯旁的完美角落 我成长的里屋
[01:03.740] 他激励了无数人
[01:06.188] 人们见证他的挣扎 痛苦与奋斗(没错)
[01:10.627] 我们共同的经历(是的)
[01:12.770] 这首歌献给所有人(确实)
[01:15.381] 寻找 思考 憧憬 人人都需要启示(没错)
[01:20.347]
[01:33.203] 有时自己难看清
[01:36.587] 你需要征兆 需要援手
[01:39.147]
[01:39.723]
[01:40.652] 明知有罪却装作无辜(对天发誓)
[01:43.563] 我的格洛克沾满污垢 需消毒清理(天啊)
[01:46.652] 祖父终生未获公民身份(从未)
[01:49.043] 他们催我投票 我却告诉母亲需要利他林(荒唐)
[01:52.069] 天生狂野(迷失)从未感觉正常(绝不)
[01:54.963] 暴雨过后阳光更烈 天道如此(没错)
[01:58.027] 点燃大麻 幻想与弗里基互换人生(马利克)
[02:00.885] 直到想起女儿需要父亲(对天发誓)
[02:03.828] 不得不与至亲断交 人心贪婪(贪婪)
[02:06.627] 你一眼就能看出我眼中的痛楚(看吧)
[02:09.724] 阿拉丁让我许愿 可惜没有神灯(没有)
[02:12.579] 我说清真羊肉 与兰博基尼无关(毫无)
[02:15.588] 在姑妈家饥肠辘辘 听着马文·盖伊
[02:18.195] 走遍世界才懂 何处都不及哈莱姆(无处可比)
[02:21.580] 我远离那些畏难的女人(胆小鬼)
[02:24.636] 当她们视你为猎物 随处都会抢劫(任何地方)
[02:28.067] 若你藏起珠宝 就不必闪耀(不必)
[02:30.684] 万贯家财换不来内心安宁(绝不)
[02:33.370] 那些金链毫无意义 他们嫉恨你的光芒
[02:36.178] 我曾迷失 祈求上帝"给我启示"(我需要)
[02:39.004] 当一切徒劳时 指引我方向(努力)
[02:42.226] 但愿狭路相逢时 我不会开枪(上帝)
[02:45.316] 如今他们询价合作 当初却不要我的verse(上帝)
[02:47.955] 生活天翻地覆 却看不见母亲劳作(对天发誓)
[02:51.011] 该抢劫还是开枪?我需要启示(我需要)
[02:53.787] 你知道我在煎熬 给我征兆(别搞砸)
[02:56.891] 我发誓我们都能成功 只需时间(我保证)
[02:59.930] 该继续音乐之路吗?给我启示(告诉我)
[03:02.714] 想着不再需要押韵的那天
[03:05.771] 她是在骗我还是爱我?我需要征兆(我需要)
[03:08.413] 我闭眼祈祷"我只需要启示"(祈祷)
[03:11.306] 我听你言语 却读不懂你心
[03:13.842]
[03:14.476]
[03:15.178] 我需要启示 我要让他们目眩 嘿
[03:16.772] 在钻石闪耀之前
[03:19.387] 虽历经风雨 我掌控时机 嘿
[03:22.747] 不存在一线希望
[03:25.548] 他们无法操控我 去你的控制者
[03:28.043] 每天清晨深陷沙发
[03:30.964] 我要主宰一切 去他的情绪 所有征兆
[03:37.603] 嘿 婊子们现在装熟络 休想
[03:40.962] 我打赌她们不敢再挑衅 拉黑
[03:43.891] 把屋顶变成新楼层 这就是征兆
[03:49.867] 如今出行必是劳斯莱斯 出发
[03:52.772] 不租了 我要买下整个街区 拿下
[03:55.643] 去他的闲人 底线在此 无需签字
[03:59.683]
[04:00.203]
[04:01.515] 兄弟没来得及道别就离世
[04:04.210] 那些毒品让瘾君子像在逛鞋店
[04:07.306] 小弟不爱斗殴 所以随身带九毫米
[04:10.082] 不分解枪支 留着这锅 求内心安宁
[04:13.005] 远隔重洋牵挂女儿 愿她远离罪恶
[04:15.986] 麻烦出现 我骑摩托赶到 迪波时间
[04:18.955] 求父亲帮助 他说"你要自己奋斗"
[04:22.044] 葬礼人满为患 你却看不见队伍
[04:24.963] 但愿我能看见征兆
[04:28.134] 九岁孩子夭折 心碎欲裂
[04:30.891] 他们说停车 我们却加速 错过路标
[04:33.811] 亲友接连死去 如置身战场
[04:36.859] 贱人们麻木不仁 假装不见你泪水
[04:39.979] 有机会就逃离这里 不必同生共死
[04:44.284] 他只需要一个征兆(他只需要)
[04:45.963] 没人对他真诚 他厌倦谎言
[04:48.707] 点够蜡烛了 太多人逝去
[04:51.459] 知道可能脱离贫民窟 这让你坚持
[04:54.781] 我习惯丛林法则 生而为狮
[04:57.290] 走进录音棚大杀四方 钢笔都在燃烧
[05:00.019] 学校教的那套 我们不认可是科学
[05:03.107] 若你放弃 就是蠢货 多少人正努力
[05:06.612] 盯着别人口袋 关心你女人买什么
[05:09.107] 盯着别人口袋 关心你女人买什么
[05:10.476]
[05:10.939]
[05:11.579] 我需要启示 我要让他们目眩 嘿
[05:15.154] 在钻石闪耀之前
[05:17.348] 虽历经风雨 我掌控时机 嘿
[05:20.659] 不存在一线希望
[05:22.682] 他们无法操控我 去你的控制者
[05:25.554] 每天清晨深陷沙发
[05:28.818] 我要主宰一切 去他的情绪 所有征兆
[05:34.995] 嘿 婊子们现在装熟络 休想
[05:38.044] 我打赌她们不敢再挑衅 拉黑
[05:40.931] 把屋顶变成新楼层 这就是征兆
[05:46.972] 如今出行必是劳斯莱斯 出发
[05:50.259] 不租了 我要买下整个街区 拿下
[05:56.850] 去他的闲人 底线在此 无需签字 耶