Hands Down

歌名	Hands Down
歌手	Sloane
歌手	Derek Hough
专辑	Hands Down

原歌词

[00:00.00]	作词 : Chris Carraba
[00:01.00]	作曲 : Chris Carraba
[00:10.92]	Breathe in for luck,
[00:13.53]	Breathe in so deep,
[00:16.11]	This air is blessed,
[00:18.75]	You share with me.
[00:21.21]	This night is wild,
[00:23.76]	So calm and dull,
[00:26.28]	These hearts they race,
[00:28.92]	From self control.
[00:31.62]	Your legs are smooth,
[00:34.20]	As they graze mine,
[00:36.81]	We're doing fine,
[00:39.09]	We're doing nothing at all.
[00:41.49]	My hopes are so high,
[00:42.78]	That your kiss might kill me.
[00:45.39]	So won't you kill me,
[00:47.85]	So I die happy.
[00:51.87]	My heart is yours to fill or burst,
[00:55.74]	To break or bury,
[00:58.41]	Or wear as jewellery,
[01:00.42]	Whichever you prefer.
[01:02.31]	The words are hushed lets not get busted;
[01:06.03]	Just lay entwined here, undiscovered.
[01:12.06]	Safe from the hour and all the stupid questions
[01:15.90]	" Hey did you get some?"
[01:18.93]	Man, that is so dumb.
[01:22.95]	Stay quiet, stay near, stay close they can't hear
[01:29.25]	So we can get some.
[01:33.00]	My hopes are so high that your kiss might kill me.
[01:37.02]	So won't you kill me, so I die happy.
[01:43.47]	My heart is yours to fill or burst,
[01:47.37]	To break or bury, or wear as jewellery,
[01:52.05]	Whichever you prefer.
[01:54.12]	Hands down this is the best date I can ever remember,
[02:01.35]	Always remember, the sound of the stereo,
[02:05.85]	The dim of the soft lights,
[02:08.43]	The scent of your hair that you twirled in your fingers
[02:13.98]	And the time on the clock when we realized it's so late
[02:18.93]	And this walk that we shared together.
[02:23.94]	The streets were wet and the gate was locked so I jumped it,
[02:31.23]	And let you in.
[02:33.81]	And you stood at your door with your hands on my waist
[02:39.12]	And you kissed me like you meant it.
[02:44.19]	And I knew that you meant it, that you meant it,
[02:51.93]	That you meant it, and I knew,
[02:57.06]	That you meant it, that you meant it.

歌词翻译

[00:10.92]	深吸一口气祈求好运，
[00:13.53]	深深吸气入心底，
[00:16.11]	这空气如此圣洁，
[00:18.75]	你我共同呼吸。
[00:21.21]	今夜如此狂野，
[00:23.76]	却又平静沉寂，
[00:26.28]	心跳加速狂奔，
[00:28.92]	挣脱理智束缚。
[00:31.62]	你双腿轻滑过，
[00:34.20]	与我肌肤相触，
[00:36.81]	我们安然无恙，
[00:39.09]	却又无所事事。
[00:41.49]	我期待值爆棚，
[00:42.78]	怕你吻会致命。
[00:45.39]	不如让我窒息，
[00:47.85]	幸福中逝去。
[00:51.87]	我的心任你处置，
[00:55.74]	填满或撑破，
[00:58.41]	打碎或深埋，
[01:00.42]	或当首饰佩戴，
[01:02.31]	悉听尊便。
[01:06.03]	耳语轻声别暴露，
[01:12.06]	就缠绵在此不被发现。
[01:15.90]	躲过烦人追问"嘿你得手没？"
[01:18.93]	老兄真够蠢。
[01:22.95]	安静些靠近些他们听不见，
[01:29.25]	这样我们才能缠绵。
[01:33.00]	我期待值爆棚怕你吻会致命，
[01:37.02]	不如让我窒息幸福中逝去。
[01:43.47]	我的心任你处置，
[01:47.37]	填满或撑破打碎或深埋，
[01:52.05]	或当首饰佩戴悉听尊便。
[01:54.12]	毫无疑问这是我记忆中最棒的约会，
[02:01.35]	永远记得音响的轰鸣，
[02:05.85]	柔光的昏黄，
[02:08.43]	你发丝缠绕指尖的芬芳，
[02:13.98]	还有钟表显示夜深时分的惊惶，
[02:18.93]	以及我们并肩走过的街巷。
[02:23.94]	街道湿漉大门紧锁我翻墙而过，
[02:31.23]	为你开门。
[02:33.81]	你站在门前双手环我腰际，
[02:39.12]	认真吻我如同誓言。
[02:44.19]	我明白你是认真的，千真万确，
[02:51.93]	毋庸置疑，我确信，
[02:57.06]	你真心实意，绝无虚假。