Un Reve De Liberté

Un Reve De Liberté

歌名 Un Reve De Liberté
歌手 Andrea Bocelli
专辑 Sì Forever (The Diamond Edition)
原歌词
[00:00.00] 作词 : Davide Esposito
[00:01.00] 作曲 : Davide Esposito
[00:13.47] Dans cette nuit si sublime je veux voir passer l'étoile
[00:21.47] Celle qui raconte à nos fils qu'il n'y a qu'un idéal
[00:28.63] Celui de rester sincère et garder l'esprit pur
[00:35.95] Les pieds plantés dans la terre les yeux vers le futur
[00:42.92] Dans cette nuit si sublime je cherche des conseils
[00:50.51] Un souffle léger du vent une voix qui m'appelle
[00:57.36] Comment trouver le courage de suivre ce mirage
[01:04.59] Pour un cœur comme égaré devant le beau voyage
[01:10.75] Un rêve de liberté
[01:18.94] Pour vivre grand le jour qui va arriver
[01:26.35] Les ailes à la porte
[01:33.33] Pour s'ouvrir à la vie qui nous est donnée
[01:40.72] Et survoler dans un ciel serein
[01:47.67] Cet avenir toujours incertain
[01:54.89] Comme la nuit laissant place à la lumière du jour
[02:01.54] J'aimerais savoir m'échapper sans penser au retour
[02:09.06] Ai je encore assez d'espoir pour tenter le voyage
[02:16.25] Loin de ce monde qui parfois nous retient en otage
[02:22.54] Un rêve de liberté
[02:30.42] Pour vivre grand le jour qui va arriver
[02:37.88] Les ailes à la porte
[02:44.99] Pour s'ouvrir à la vie qui nous est donnée
[02:52.18] Et survoler dans un ciel serein
[02:59.25] Cet avenir toujours incertain
[03:07.86]
歌词翻译
[00:13.47] 在这如此美妙的夜里,我想看流星划过
[00:21.47] 那颗向我们的儿子诉说唯有理想存在的星
[00:28.63] 那理想是保持真诚,守护纯粹的心灵
[00:35.95] 双脚扎根大地,目光望向未来
[00:42.92] 在这如此美妙的夜里,我寻觅着指引
[00:50.51] 一阵轻柔的风,一声呼唤我的声音
[00:57.36] 如何鼓起勇气追随这海市蜃楼
[01:04.59] 对于一颗如迷失在美好旅程前的心
[01:10.75] 一个自由的梦
[01:18.94] 去盛大地迎接即将到来的那一天
[01:26.35] 翅膀就在门旁
[01:33.33] 去敞开面对赋予我们的生命
[01:40.72] 在宁静的天空中翱翔
[01:47.67] 这始终不确定的未来
[01:54.89] 如同黑夜让位于晨光
[02:01.54] 我愿知晓如何逃离,不必思虑归期
[02:09.06] 我是否还有足够的希望去尝试这趟旅程
[02:16.25] 远离这个有时将我们扣为人质的世界
[02:22.54] 一个自由的梦
[02:30.42] 去盛大地迎接即将到来的那一天
[02:37.88] 翅膀就在门旁
[02:44.99] 去敞开面对赋予我们的生命
[02:52.18] 在宁静的天空中翱翔
[02:59.25] 这始终不确定的未来
[03:07.86]